44 
rejiones. Los Indios que las habitan bautizan con nombres 
quichuas ó mixtos los seres que llaman su atención, y difun- 
diéndolos entre ellos, llegan á introducirlos luego entre la gente 
culta, que los acepta. Así llaman sacha-col á una especie de 
Aroidea, que no tiene de col sino el color y talvez las 
ondas ó crispaduras de las hojas; sacha-rosa á la Mamosa 
Americana , ála que también se aplica el bonito nombre de Rosa 
de Jujuy ; sacha-huasca á una enredadera de cuyos vástagos 
resistentes hacen cuerdas ó huascas; sacha- membrillo á una 
planta arbórea cuyas hojas y aspecto general se parecen á los 
del vegetal indicado, y otras muchas. Sólo señalo plantas y no > 
recuerdo haber observado en todo el viage la aplicación del 
prefixo sacha á ios animales, pero entre los apuntes estadísti- 
cos ya mencionados, encuentro que en Salta existe un sacha- 
tigre, animal que no conozco, y del que he hecho referencia 
bajo el número 10, y la soncho-mona de Burmeister. El prefixo 
sacha, parece también indicar, pues, semejanza, aspecto , idea 
de la cosa que sirve de término de comparación, como el oides 
ó eidos griego en las palabras Antropoides , Pleuronectoides y 
tantas otras, mientras que soncho no significa nada. — Me he 
detenido en estas observaciones, porque las juzgo impor- 
tantes. 
Aparte de esto, y por lo que respecta al animal, me fundo 
para consignarlo en su distribución, indicada por Burmeister, 
pero me han asegurado personas competentes para dar una des- 
cripción, que el animalito se encuentra en Oran. 
Roedores 
19. Hes|»ero»»iys sp. 
En el campo de los Mogotes, se tomó en la posta, durante 
la noche que paramos allí, á la ida, un ratón del tamaño del 
Mus musculus, con la cabeza talvez algo mas corta, el pelaje 
lustroso y con elementos plomizos interiores, pero acanelados 
ó rojizos en el extremo de los pelos. No teniendo tiempo 
para embalsamarlo, lo echó en un frasquito con aguardiente. 
Al arreglarlas colecciones no lo he hallado. Lo lamento por- 
que era una bonita especie, y si algún viajero aplicado pasa por 
la posta, permítame recomendarle trate de obtener un ejem- 
plar. 
