I 
— 223 — 
dores, hayan cantado al Ombu, considerándolo corno á un sér 
colocado en la inmensidad de la pampa, por la mano de la pro- 
videncia, para brindar sombrar- y descanso al viajero, para propor- 
cionar melancólicos rumores al bardo solitario, atracción al rayo, 
refugio á las aves durante las tremendas conmociones de la 
atmósfera. 
Pero el concepto era totalmente falso, porque quien quiera que 
haya mirado de cerca sabe, que, donde hay un ombii, hubo una 
habitación humana, que siempre la tapera (1) es su compañera 
inseparable. 
La Pircunia dioica (Linn.) Moq. es extrangera en la pampa, 
caracterizada por su vegetación completamente herbácea. 
Cuando el Ombú alza aquí su robusto tronco, es seguro que á 
su lado habitaron hombres; apénas pueden señalarse algunas ex- 
cepciones: en las lideras de las eminencias que sirven de limite 
á la vasta cuenca del Paraná, por ejemplo, sus semillas germinan 
con frecuencia, á causa del abrigo y sobre todo de la poca fuer- 
za de las heladas, tan perjudiciales á su desarrollo. 
¿Cuál es, pues, el centro de creación del Ombú, su verdadera 
pátria, el clima donde vegeta sin tener que mantener lucha desi- 
gual con el medio ambiente? 
Problema era este de solución ignorada por iniciados y profa- 
nos. El doctor Berg, tomándose bastante interés por su descu- 
brimiento, ha logrado, á fuerza de inquirir en los libros y de 
pedir noticias á los que podian dárselas, arribar á este resultado: 
ia Pircunia dioica (Linn.) Moq. ú Ombú es originaria de la pro- 
vincia de Corrientes, y abunda particularmente en la vecindad 
de la laguna Ibera. 
Antes de terminar, llamaremos la atención del autor sobre un 
dato que probablemente ha olvidado, al enumerar los que nos 
proporcionan los botánicos y viajeros: el señor Parodi ha publi- 
cado, en el mismo periódico que el señor Berg (2), la descripción 
detallada de una especie, á la cual llama Phytolacca dioica, á 
cuyo nombre sigue la siguiente observación: « Ombú certe (Cor- 
rientes descripta), valde similis videtur, sed flores certe herma- 
phroditi!», y la de la Pircunia dioica (Linn.) Moq. ( «Ombú 
Span. certe!) á la que le dá por pátria Corrientes y Buenos 
Aires. 
Sobre esto dijimos ya algunas palabras en un número anterior 
de El Naturalista Argentino. 
Pensamos que el Dr. Berg no debe contentarse con lo que ha 
(1) Ruinas ó vestigios de una casa de campo 
(2) Tomo V., entr. 3, 161 y 162. 
nJ 
