— 236 
nace una tira ancha que pasa por detrás del ojo y del oido, sigue 
la mandíbula inferior hasta su mitad, y pasa por debajo de ella, 
La primera mitad de esta tira es café canela; el resto moreno; 
las vainas son blancas, siendo así como se presenta la región del 
oido y la mejilla, pero todas dejan escapar ya algunas barbas de 
tinte canela claro. Las otras vainas de las plumas, que cierran, 
por dentro del ojo, el círculo perioftálmico, son cenicientas con ba- 
ño irregular acanelado y parduzco. En el cuello, por arriba, hay 
plumas acaneladas con manchas pardas, siendo de este último co- 
lor y jaspeadas de blanco las remeras que ya, muestran su extre- 
midad, y cerca de cuyo ápice se vé un pequeño triángulo blanco. 
Las vainas de estas son de tinte aplomado más ó ménos claro. 
Los tarsos muestran también pl umitas acaneladas. Las timoneras 
apénas dejan ver la punta fuera de la vaina ; son de color pardo 
jaspeado de blanco sucio. 
Este pollo, que fué tomado en un altillo, en compañía de otros 
dos que no preparó Oliveira, se muestra en un estado anterior al 
que presentan cuando abandonan el nido. 
Mas, como quiera que la especie no escasea en los campos de 
Buenos Aires, pues la he visto abundantemente en los bosques 
y quintas de la región ribereña, donde la he cazado, y como en 
este momento, no tengo á mi disposición esos ejemplares, voy á 
transcribir la descripción quede ella hace D. Félix de Azara, en 
lo que ganará el lector. 
«Longitud 12 3/4 pulgadas : cola 4 1/2 : braza 38 1/2, (pié de Rey/. 
« Su color es una mezclilla de pardo aplomado y blanco, hecha 
con puntos sobre la cabeza y hasta la cola, y en las cobijas; pero 
todas las plumas en lo dicho tienen además en la punta dos pi- 
quitos obscuros separados por otro blanco. Aunque en los remos 
y cola haya faxas y muchos puntos pardos, que es el color de las 
puntas, el íondo es dorado claro. La garganta hasta la cola, las 
piernas, encuentro y tapadas inmediatas á él, son de canela blan- 
ca con lentejas y piquitos obscuros, y el resto de tapadas albas 
con pocas lentejas obscuras. Los remos y cola debaxo blancos, 
con piquitos y faxas pardas en la mitad de la punta. La faz está 
circundada de. una toca de pequeñas plumas angostas, apretadas, 
tiesas, perpendiculares, y acaneladas con piquitos obscuros. Em- 
pieza la toca baxo la punta del pico, y incluyendo escasamente el 
oido, va sobre el ojo á terminar en el origen del pico. La pluma 
que encierra es larga, pelosa, y forma sobre el pico una nariz 
aparente. Esta cara es casi blanca, con alguna opacidad hácia el 
lagrimal, y algo acanelada en el contorno del ojo, que está en 
una cavidad grande formada por la pluma. Los mencionados co- 
lores no son muy constantes, pues otros individuos difieren un 
poco en las tintas, aunque creo que bastará lo dicho para no 
