— 237 — 
equivocar la especie. En todos el plumaje es mas suave que la se- 
da, y el del cuello es tan esponjado, que lo abultan mas que la 
cabeza, que por eso no parece grande.» 
«Remos 22, el segundo y tercero mayores. Cola 12 plumas casi 
iguales, y la plega en dos haces. Pierna 50 lineas : tarso 36, 
peloso blanquizco en lo inferior. Dedo medio 19, su uña 9. La 
pluma de la faz oculta enteramente la membrana del pico, fuera 
de la cual está el respiradero, y es blanca. De ella á la punta del 
pico hay (mide) 10 lineas de color de marfil, y el iris imperceptible, 
aunque en algunos es blanquizco.» 
2. Lechuza «le mosute ó «le Ibosqsie. 
( ¿ Ñacurutú '? ¿ Mochuelo ? ) 
Megascops brasiliensis . — Kaup., Tr. Z. S. IV, 228, 
Stríx brasiliana, Gm. S. Ñ., I, 289. 
Ephialtes Choliba, (Vieill.) Cray, G. of 
B. I, 38. 
La Chóliba, Azara, Apuntamientos para 
la Historia Ñatural Je los Pájaros 
del Paraguay y Rio de la Plata, To- 
mo I, p. 218, n. 48. 
«Longitud 8 1/6 pulgadas; cola 3 1/2: braza 21 1/2. 
«Sobre la cabeza, espalda, lomo y cobijas, tienen las plumas el 
centro obscuro, y lo demás pardo claro punteado de obscuro. Las 
de bajo del cuerpo hasta las piernas tienen el propio centro, y las 
bordas blanquizcas con lineas al través y puntos pardos. El tar- 
so, piernas, hasta la cola y las tapadas, de canela clara, y casi 
lo mismo el costado del cuerpo, pero las tapadas menores tienen 
la puntita obscura. Los remos del trozo exterior obscuros con man- 
chas glandes acaneladas, y los demas con la cola pardos, con 
„ manchitas tan llenas de puntos, que se distinguen poco. La raíz 
del cuerno ocupa desde la medianía del ojo á lo exterior del mis- 
mo, y es alto 10 líneas. De su costado nace una media luna ne- 
gra, que acaba baxo del ángulo de la boca tapando el oido. Esto 
es lo más visible del plumage, como también una hilera de plumas 
medio blancas con las puntas negras que hay en el escapulario.» 
«Esta especie tiene una variedad de la que he muerto algunos 
individuos que difieren únicamente en que las tintas negras eran 
pardas, y las pardas rubias. Pero esto no pende del sexo, ni 
de la edad ; pues de un tiro maté una pareja rubia, y de otro 
otra obscura, y he tenido algunos pollos obscuros.» 
«Remos 24, el tercero y cuarto mayores. Cola 1.2 plumas iguales. 
Pierna 24 (líneas). Tarso 11. Dedo medio 7 1/2: su uña 4. Pico 8, azul 
muy claro con la punta amarillenta. Ojo 7 de diámetro. Iris ama- 
