Linné is azt hitte erről a 
herbáriumról, hogy ez Hf.rnan- 
DEz-nek híres mexicói gyűjtéseit 
tartalmazza; azonban Löfling 
felvilágosítja őt a valóról: «Was 
dér Herr Arehiater von (les Her- 
nandez Herbárium zu sehreiben 
belieben, ware eine vortreffliehe 
Saehe. wenn dasjenige, was 
unterseinem Xamen im Eseurial 
aufbewahret wird. mit indiani- 
schen Gewáchsen angefüllet 
ware; da es aber an hiesigen 
( írtén allgemein vorkommende 
sind. so mussman glauben. dass 
dieses Gerüchte falseli ist. oder 
auch dass er es gesammlet habé. 
ehe er seine amerikanische 
Reise angetreten. Die Meynung. 
dass dieses sein Herbárium ge- 
wesen. kaim vielleicht daher 
riihren. dass König Philipp dér 
Zweite dér jenige ist, dér die 
dortige Bibliothek eingeriehtet 
hat. zu (lessen Zeit auch ein 
Herbárium dahin gesetzet ist. 
da nun Hernandez sein Leib- 
arzt. und. wie bekannt. Botanist 
in Spanien zu seiner Zeit war. 
so hat mán geglaubet. dass 
dieses von ihm gesammlet sey. 
Tournefort beklagt auch in 
seiner Isagoge p. 44. dass er 
vergeblich amerikanische Pflan- 
zen darinnen gesucht halié)). 63 | 
A HERNANDEz-nek tulajdoní- 
tott herbárium a XVI-ik század 
második feléből származik, több 
kötetből áll s eddig még senki 
sem írta le. 
ist. Es war noch in einem ziern- 
lich guten Zustande. oh es gleicli 
sein Altér von König Philipp des 
Zweiten Zeit her rechnete». s2 ) 
Linné glaubte von diesem 
Herbai - ebenfalls, dass es die be- 
rühmten mexikanischen Samm- 
lungen Hernandez' enthált : Löf- 
ling kliiit ihn aber iiber die 
Wahrheit auf : «Was dér Herr 
Arehiater von des Hernandez 
Herbárium zu sehreiben belie- 
ben. ware eine vortreffliehe 
Saehe. wenn dasjenige, was 
u liter seinem Xamen im Eseu- 
rial aufbewahrt wird. mit india- 
nischen Gewliehsen angefüllet 
ware ; da es aber an hiesigen 
Orten allgemein vorkommende 
sind, so muss mán glauben, dass 
dieses Gerüchte falseli ist. oder 
auch dass er es gesammlet habé. 
ehe er seine amerikanische Reise 
angetreten. 
Die Meynung, dass dieses sein 
Herbárium gewesen. kaim viel- 
leicht daher riihren. dass König 
Philipp dér Zweite derjenige ist, 
dér die dortige Bibliothek ein- 
gerichtet hat, zu (lessen Zeit auch 
ein Herbárium dahin gesetzet ist, 
da nun Hernandez sein Leibarzt, 
und, wie bekannt, Botanist in 
Spanien zu seiner Zeit war, so 
hat maii geglaubet. dass dieses 
von ihm gesammlet sey. Tourne- 
fort beklagt auch in seiner 
Isagoge p. 44. dass er vergeb- 
lich amerikanische Pflan zen da- 
rinnen gesucht habe». 53 ) 
Das (lem Hernandez zuge- 
dachte Herbai* stannnt aus dér 
6S ) P. Löfling : Reise nach deu spaniselien Landern in Európa und Ame- 
rica in elén Jahren 1751 bis 1756 (1766-) p. 29— 30. In dér scbwedisclieu Original- 
Ausgabe: Iter hispanicuin, eller Resa till Spanska landerua etc. (1758.) p. 21. 
63 ) Löfling : Reise ete. loe. eit. p. 34., in ejnsd. ed. suec. loe. cit. p. 24. 
