35 
I 4. A modenai állami Levéltár 
az Este-í ház okmányai mellett 
egy régi herbáriumot is őriz, 
melynek első lapján régi kéz- 
írással ez a czím olvasható : 
« Dúcaié Erbario Estense dél 
seeolo XVI-o sül fine». Legelő- 
ször Cesare Foucard ismertette 
az olasz orvosi társulatnak 1882 
szeptemberben tartott tizedik 
congressusán («Esposizione di 
documenti storici dal IX. al 
XIX seeolo ete.» Modena [1882], 
j). 21) s utána Dr. Picaglia L. 
«Bibliogratia botanica della pro- 
vincia di Modena» czímű dol- 
gozatában. 64 ) Legkörülménye- 
sebben azonban Camus J. és 
Pénzig 0. írták le «Illustrazione 
dél Dúcaié Erbario Estense dél 
XYI. seeolo, conservato nel R. 
Archivio di Stato Modena* czí- 
men. 66 ) Az ő leírásaikból adjuk 
a következőket : Az Este-í her- 
bárium egy pergament kötésben 
1 46 folyószámozott lapon 182 
felragasztott növényt tartalmaz, 
melyeket — alig egy-kettőnek 
kivételével mind meg lehetett 
határozni. Hogy ez a herbárium 
valóban Ferrarában készült, ezt 
az egykorú czím-írásnak «del 
seeolo XVI-o sül fine» kitéte- 
léből is biztosan lehet követ- 
keztetni. mert az Este-í ház 
1599-ben Modenába költözött 
át; ezenfelül a használt nyel- 
vezet is bizonyítja ezt. valamint 
a levéltárban meglevő két más 
zweiten Hálfte des XVI. Jahr- 
hunderts; besteht aus mehreren 
Bálidén und wurde bisher nocli 
durch Niemanden beschrieben. 
14. In dem Staats-Archive 
von Modena wird neben den Ur- 
kunden des Hauses Este auch 
eiu altes Herbar bewahrt, auf 
dessen erster Seite mit altér 
Handschrift folgender Titel zu 
lesen ist; « Dúcaié Erbario Es- 
tense dél seeolo XVI-o sül fine.» 
Zum ersten Male bespracli es 
Cesare Foucard auf dem im 
September des Jahres 1882 ab- 
gehaltenen zeliuten Congresse 
dér italienischen medizinischen 
Gesel lsehaft («Esposizione di do- 
cumenti storici dal IX. al XIX. 
seeolo ete.» Modena [1 882.] p.21.) 
und hernádi Dr. L. Picaglia in 
seinem «Bibliographia botanica 
della provincia di Modena* be- 
titelten Werke. f ' 4 ) Am ausführ- 
lichsten beschrieben es aber J. 
Camus und 0 . Pénzig unter dem 
Titel: cJllustrazione dél Dúcaié 
Erbario Estense dél XVI. seeolo, 
conservato nel R. Archivio di 
Stato in Modena.® 66 ) Aus ihren 
Beschreibungen gébén wir Fol- 
gendes : Das EsTE’sche Herbar 
enthált in einem, aus 146 fort- 
laufend paginierten Bláttern be- 
stehendenPergament-Bande 1 82 
aufgeklebte Pflanzen, welche — 
mit Ausnahme von 1 — 2 Arten — 
bestimmt werden konnten. Dass 
dieses Herbar thatsáchlich in 
54 ) Megjelent az «Atti della Societa dei Naturalisti di Modena*. 111. Serie 
Il ik kötetében. 
54 ) Ersehienen in dem II. Bánd dér III. Serie dér «Atti della Societa dói 
Naturalisti di Modena*. 
66 ) «Atti della Societa dei Naturalisti di Modena*. Serie III, vol. IV. 
Modena (1885); külön nyomásban is megjelent. 
6i ) «Atti della Societa dei Naturalisti di Modena*. Serie III, vol. IV. Mo- 
dena (1885); auch in Separatabdruck ersehienen. 
3 * 
