öo 
1 á nos érdekű czikkek fordításá- 
nak helyét más czikkel pótol- 
tuk. így is (az illusztrácziókat 
nem is számítva) két ívnyi 
szöveggel nyújtottunk többet 
az igéidnél . 
Reméljük tehát, hogy nem- 
csak kielégítettük régi előfize- 
tőinket úgy, hogy ezentúl is 
pártolni fogják önzetlen s fá- 
radságos vállalkozásunkat, ha- 
nem hogy új előfizetőket is 
fognak nekünk toborzani. 
A Magyar Botanikai Lapok 
előfizetési ára 
belföldön 10 kor 
külföldön 11 « 44 fill. 
Az előfizetés a kiadó czí- 
mére (Budapest, VI.. Város- 
ligeti fasor 20/b sz. a.) kül- 
dendő, a belföldi előfizetőket 
kérjük, hogy e ezélra a mellé- 
kelt postatakarékpénztári be- 
üzetö lapot használják. 
wir im Interessé unserer Abon- 
nenten zu handeln, wenn wir 
anstatt Uebersetzung von auch 
in f rém dér Sprache leieht ver- 
stándlichen Artikeln (z. B. Enu- 
merationen) oder soleher von 
beschranktem Interessé, den so 
verbleibenden Raum mit ande- 
ren Artikeln atisfüllten. Auch 
so habén wir die Illustra- 
t, ionén nicht gerechnet — um 
zwei Bogén mehr Text geliefert. 
als wir geboten habén. 
Wir kőimen uns alsó ruhig 
dér Hoffnung hingeben, dass 
wir unsere Abonnenten in einer 
Weise befriedigt habén, welche 
sie nicht nurzur Erneuerung des 
Abonnementes, sondern auch 
zűr weiteren Empfehlung unse- 
rer Zeitschritt veranlassen wird. 
Das Abonnement fiir die 
Ungar. hőtan. Blátter betiagt 
im Inlande 10 Kron. — Hell. 
im Auslande 11 Kron. 44 Hell. 
Die Abonnementsbeitráge er- 
suchen wir an die Adresse des 
Herausgebers (Budapest, VI., 
\ T árosligeti fasor 20/b) zu sen- 
den und ersuchen unsere Abon- 
nenten im Inlande sicli zűr 
Weiterbeförderung dér Geld- 
sendungen des beiliegenden 
I h istsparkassen -Einzal ungsbl an - 
qnetfes zu bedienen. 
Budapest, 1903 január hó. 
I)r. Degen Árpád Alföldi Flott Károly T hatsz Lajos 
/riadó. felelős szerkesztő. fömunkatdrs. 
