hátraforduló serték borítják. Reichenbach 1 ezt a képet a 8 . arvensis - 
hez, valamint a sertés-becős eltéréséhez is idézi. Az ő S, orientál is-w 
rövidebb becös és hosszabb bibeszálú. 
Az Icones II. 1837—38., 20. old. és 4425/b. szám a. a 
8. arvensis után a 8 . Sch/cuhriana Rchb. « foliis sublyratis, argute 
inciso-dentatis, siliquis gracilibus elongatis, polyspermis subflexuosis, 
demum arrectis . . . floribus minoribus, serioribus, pistillo flexO'> 
jelenik meg, noha Schkuhr képén a becő nem feltűnően megnyúlt. 
A becőnek megnyúlása, valamint a virágzat tengelyéhez való 
közeledése Reichenbach képén feltűnő, de a fiatal termőnek gör- 
bedezése nem állandó, a hossznövekedéssel függ össze, gyakran 
szárítás alkalmával a papiros közt is létre jön (Hesperis). Az apróbb 
késő virág évszakbeli másformaságot hoz eszünkbe. 
Bizonyos ezek után, hogy vidékünkön a S. arvensis- nek, a becő 
sertésségén kívül is, két faja van : hengerded vastag terméssel, 
cikkeződés nélkül és vékonyabb, hosszabb cikkes-beeős alakja. 
Az a kérdés merül fel, e két mustárfű közül, melyik a Sinapis 
arvensis L. ? 
Linné a Sp. pl. I. 1753., 668. old. a S. arvensis- nek « siliquis 
multangulis toroso-turgidis» bélyeget tulajdonít. A «multangulis» 
(a vastagabb erektől sokszögletű) a vastagabb tagolatlan becős 
alakra illik, ilyent akar mutatni a Dodonaeus Pemptades 675. olda- 
láról Linné idézte Raphanistrum képe is. A vékonyabb és cikke- 
zett becős alakra a multangulis rá nem illik. A «toroso-turgidis» 
azaz görcsösen (toroso) duzzadó becő alatt az itt-ott befűződő 
becőt, mint a heterocarpiára való hajlandóságot kell értenünk. 
Ettől a tagolatlan, vagy csak itt-ott tagolt-becős alaktól Linné a 
S. orientalis- 1, Centur. I. (1755.) 53, Arnoen. acad. 4. 280, kivált- 
képen a szőrös termésről különbözteti meg, tehát a 8. orientalis is, 
a tagolatlan becős eltérés keményes szőrösségével, kivált a termésén. 
Ellenben a cikkes-becős és keményszőrü eltérés a Reichen- 
BACH-tól kapott 8. Schkuhr ián a nevet viseli. 
Ezek után a 8. arvensis hazai eltérései a következők: 
Sequuntur aberrationes Sinapeos arvensis hungaricae: 
I. Siliquis plurimis inarticulatis crassis, duris, crassius nervosis : 
a) Siliquis glabris = 8. arvensis L. 
h) Siliquis retrorsum hispidis — 8 . orientalis L. 
II. Siliquis articulatis, graeilioribus, nervis tenuioribus: 
a) siliquis retrorsum hispidis — 8. Sch/cuhriana Rchb. 
h) siliquis glabris levibus = atrichocarpa. 
1. S. arvensis L. siliquis paucis intet* fructus inarticulatos 
etiam + articulatis quasi heterocarpa, in Hungária ubique vulgá- 
ris (Deés). 
In Hungária litorali prope Fiúmén. 
In Croatia: Mekuyje (Rossi). 
1 FI. Germ. exoui's. p. 693. 
