188 
plus s’exposer aux privations, 
aux souffrances et aux périls 
de cette existence nomade, 
déclare qu’il est bien décidé á 
retourner en Sicile. Le jeune 
Ufysse rentre donc á Bologne 
(1549.)». (Saixt-Lager : Hist. des 
Herbiers, p. 38.). 
1538-ban Aldrovandi Spa- 
nyolországban járt (v. ö. Mohl 
& SciILECHTENUAL Bűt. Zeit. I. 
[1843.], pag. column. 52.). 
Meyer Ernő a herbáriumok 
készítés-módjára vonatkozólag 
mint legelső forrást Spigel 
Adorjánnak «lsagoges in rém 
lierbariam libri duo» 1606-ban 
megjelent művét idézvén, — 
melyben ez a herbáriumot «Hor- 
tus hyemalis»-nak nevezi, — ezt 
a megjegyzést fűzi hozzá : « Vor 
Spigel finde ich gar keinen Na- 
men dafür, wohl aber die Sache ; 
und wer davon spricht, uni- 
schreibt sie, wie wir gleich 
seben werden.» 67 ) Ezt a fejeze- 
tet («Sammlungen getrockneter 
Pflanzen») Meyer így fejezi be: 
«Denn dass wir diese Erfindung 
nicht noch viel weiter rückwárts 
suchen dürfen, das beweisen die 
grosse Aufmerksamkeit, die mán 
den wenigen vorhandenen Her- 
barien widmete, die Bewunde- 
rung, mit dér Amatus von dem 
des Falconer spricht, und dér 
ganzliche Mangel eines Namens 
für die neue Sache . » 6á ) 
Itt azt a hibát követte el 
lem. Mais celui-ci, dégoüté de la 
vie de pélerin mendiant et ne 
voulant plus s’exposer aux pi i- 
vations, aux souffrances et aux 
périls de cette existence nomade, 
déclare qu’il est bien décidé á 
retourner en Sicile. Le jeune 
Ulysse rentre donc á Bologne 
(1549.).» (Saint-Lager: Hist. des 
Herbiers, p. 38.). 
lm Jahre 1538 reiste Aldro- 
vandi in Spanien (Cfr. Mohl & 
Schlechtendal Bot. Zeit. I. 
[1843.], pag. column. 52.). 
In Bezug auf die Art dér 
Anlegung von Herbaren citiert 
Emst Meyer als Urquelle das 
im Jahre 1606 erschienene 
Werk Adrián Spigel’s : «Isa- 
goges in rém lierbariam libri 
duo» — in welchem das Her- 
bar «Hortus hyemalis» genannt 
wird, — und ftigt folgende 
Bemerkung hinzu : «Vor Spigel 
finde ich gar keinen Namen 
dafür, wohl aber die Sache ; 
und wer davon spricht, um- 
schreibt sie, wie wir gleich 
sehen werden.® 67 ) Dieses Kapi- 
tel («Sammlungen getrockneter 
Pflanzen®) beschliesst Meyer 
folgenderweise : «Denn dass wir 
diese Erfindung nicht noch viel 
weiter rüekwárts suchen dtir- 
fen, das beweisen die grosse 
Aufmerksamkeit, die mán den 
wenigen vorhandenen Herbaiien 
widmete, die Bewunderung, mit 
dér Amatus von dem des Fal- 
coner spricht, und dér ganzliche 
Mangel eines Namens für die 
neue Sache.» sa ) 
Hier hat Meyer den Fehler 
67 ) B. Meyer : Geschichte dér Botanik. IV. (1857.), p. 267. 
6S ) Ibidem, p. 273. 
