299 
határozni, mígnem Boissier FI. orientalis-ában talált jó leírás 
nyomán sikerült megállapítanom, hogy a drassói növény hazánk 
területéről még eddig ismeretlen E. humifusa Willd. 
Az E. humifusa Magyarország királyhágóntúli részének 
semmi esetre sem lehet ős lakosa, minthogy Európában a többi 
leihelyeken is csak jövevény, többnyire a botanikus kertek szöke- 
vénye. A drassói előfordulását bizonyára az magyarázza meg, hogy 
Teleki gróf igen élénk összeköttetésben áll nemcsak a hazai, de 
a külföldi magkereskedelemmel is, s így nagyon is valószínű, hogy 
valami külföldről hozatott vetőmaggal került Brassóra. 
Midőn ez alkalommal át kellett néznem az E. Chamaesyce-ve 
vonatkozó magyar irodalmat is, rájöttem, hogy az erdélyi flóra- 
területen az E. Chamaesyce is előfordul. Baumgarten azt már 
1816-ban (Emim. t. II. p. 11.) publikálta: «In agris sterilioribus, 
arenosisque prope Fogaras, nempe in via ad Bráza.» Később pedig 
Schur (Enum. 1866 p. 591) Szelindeken is megtalálta: «In dér 
Hügelregion bei Stolzenburg auf Aeckern.® 
Úgy a Baumgarten, mint a Schur által jelzett termőhelyek 
(szántóföldek, utak) olyanok, ahol az E. Chamaesyce tényleg elő- 
fordulhat. Ezen körülmény legalább is valószínűvé teszi Baumgarten 
és Schur adatainak helyességét. Ugyan e mellett szól továbbá azon 
körülmény is, hogy Heuffel, később pedig -Janka és Borbás is 
megtalálták e növényt a királyhágóntúli lelőhelyek vonalában, 
szintén Dél-Magyarországban, Plaviseviczán, Szviniczán, Moldován 
és Báziáson. Ezen adatok helyességéhez pedig már csakugyan nem 
fér kétség, már csak azért sem, mert mint Dr. Zahlbruckner 
igazgató őr szívességéből tudom, az E. Chamaesyce egy Heuffel 
által Báziáson gyűjtött példányát a wieni udvari múzeumban őrzik. 
És hogy Baumgarten és Schur adatainak helyességére nézve 
a legmegbízhatóbb adatot is beszerezzem, Richter tanártól elkértem 
a kolozsvári egyetem tulajdonában levő BAUMGARTEN-féle herbárium 
E Chamaesyce-it , az ő szívessége folytán meggyőződtem róla, hogy 
az Euphorhia Chamaesyce , helyesen meghatározva Fogarasról tényleg 
megvan Baumgarten gyűjteményében. 
Az E. Chamaesyce előfordulásának megerősítése az erdélyi 
flóraterületről azért vált szükségessé, mert Simonkai e növényt 
(Érd. fi. p. 480.) onnan kitörülte, bizonyára azért, mert nem volt 
alkalma Baumgarten példányát látni. 
Ueber das Vorkommen dér Euphorbia humifusa Willd. u. 
E. Chamaesyce L. auf dem siebenbürgischen Florengebiete. 
Von L. v. Thaisz (Budapest). 
Euphorbia humifusa, ein aus Asien stammendes. unscheinba- 
res Gewiichs, ist in Európa zuerst vöm Botaniker Salle auf 
dér Insel Corsica entdeckt worden. Sie wurde von Grenier und 
Gödrön (FI. d. Fr.) fiir neu gehalten und unter dem Mámén E. polygo- 
19 * 
