mx. 14. 
10g 3Ratobp, Norpfei 
■•Jlotpfetfen ober "S^oro igeln? 
*011 S e f) r e r JDtaroby. (£cl)Iutj.) 
(SUadjbruct «ertöten.) 
*\ 2 eim Norpfeifen befielt aber and) bie $orberung, bap 
-J' p a g vtcb i nun er in g leid) er 'Keife jitm Nortrag 
fomme, bamit bev Noget nidjt fonfud inerbe, alfo 
ftetd bief eiben fftoten staccato, enentnelle Nerjietuugen 
ftetd an ber gleichen 'Stelle unb bergt. 3Ö>ir muffen 
alfo fef)r aufmerffain norpfeifen. Ed ftcllen fid) 
aber trotj aller Ndjtfamf'eit Rebler ein. 
berechtigte Nebenfen gegen bad SBorpfcifen brangen 
fiel) und auf, wenn mir errangen, bafj ed eine feljr 
lange $eit bauert, oft 6 Monate, fogar ein gaujed 
^abr unb länger, ebe nufer Heiner Äünftler oollftäubig 
audgebilbet ift. Kelche Kefeuarbeit bat ba eined ber 
ebelften unb jarteften Organe, bie Sunge, bie man 
nid)t genug fronen fann unb bie oft burd) beit beruf 
bed Sehrmeifterd ber Ülnftrengung nollauf l^D ju 
leiften, and) raenn er nur 2—3 Oiebeben täglid) 
10—15 Kal norpfeift. 9tun gibt ed aber böget, 
benen bad Oieb täglid) 2—3 ©tunben lang, natürlich 
mit Unterbrechung, uorgepfiffen werben mufj. Unb t)at 
nun ein Noget 6—7 Sieber ober noch mehr ju erlernen, 
bie aufjerbem faft täglid) repetiert werben f ollen, fo 
mirb man mir gerne jugeben, bafj bad eine Seiftuug 
ift, bie fid) faum ein ferngefuuber, fräftiger 'Kann 
aufbürben bürfte. Kohl mand)en befiel bei langem 
borpfeifen eine geraiffe ©djmädje, ed bunfelte if)m oor 
bem ©lief, er nutzte rafd) abbrechen unb eine Keile 
audruhen. Kad Kunber, raenn in it)m ber Kunfdj 
nad) einer Orgel rege mürbe. 
bei biefer entfällt bad läftigc, befd)merlid)e unb 
immerhin nidjt abfolut fixere intonieren, buf bie 
bfeifeit ber ©erinetta aber fann man fiel) oerloffeu 
unb bie Differenj in ber Montage, bie eoentuell infolge 
bed f\-eud)tmerbend ber pfeifen bitrd) bie in ber Saft 
enthaltenen Kafferbüufte ober burcl) it)r ftaited bud- 
troefnen h erl,or 9 eru f en werben fann, ift eine ganj 
minimale. Dad Sieb hat alfo ftetd bie gleiche Tonlage 
unb ba jebe Note in ber Orgel ihren uimeränberten, 
abfolut fichereu Ton hat, bie Nortragdraeife unb ber 
Taft ber Sieber in ber Orgel fixiert finb, fo muff 
bad Sieb, unb raenn ed auch beliebig oft repetiert mirb, 
in allen Einzelheiten ftetd badfetbe fein unb bied ift 
ja bie midjtigfte Nebingttng für ben Erfolg. 
Dad Sieb fann auf ber ©erinetta aber auch 
jeberjeit gefpielt raerben, raährenb man wegen ber 
bereits gefdjilberten llmftänbe nicht jeberjeit norpfeifen 
fann. 'Ulan ift raeiter burd) biefed Kittel in ben 
©taub gefetjt, ftunbenlang ohne fühlbare Nnftrengitng 
oorjitfpielen. Unb meiner Slnfidjt nad) ift gerabe 
bad häufige SSorfpielen ein ganj norjügtidjer Taftor 
jur Erreichung bed angeftrebten ^ieled. ® ev ®°9 el 
hört folange bie Tlrie unb follte er ihr and) gerabe 
nicht feine ungeteilte Nufmerffamfcit juraeuben, bie 
Kelobie prägt fid) il)in nolens volens ein, er beginnt 
fie ju üben unb ift nur einmal ber Anfang gemad)t, 
bann ift ber Erfolg jumeift gefiebert. 
Sieber in hoher Sage, rafdjem Tempo unb fünft' 
notier unb reidjer Verzierung finb raegen ber ©djmierig= 
feiten, bie fie bem Norpfeifen entgegenfetzen, bem Nogel 
faum anberd ald burd) bie ©erinetta einjufhtbieren. 
2tud bem ©efagteu, bad nid)t nur ber fyadjmann, 
fonberu and) ber Saic ald nollftäubig jutreffenb an= 
n ober Nororgeln? 
erfettuen mirb unb muff, gel)t beutlid) h erDOr » bafj 
bie Orgel ein nie! fidjerered, bequemered, augenehmered 
unb nielfad) jraecfmäfjigered Kittel ift ald bad 
Norpfeifen. 
tönneu aber and) etroaige Einraenbungen gegen 
bie Orgel erhoben raerben? ©eraifj! Eine folctje märe 
gleich bie, baff ber Ton ber Orgelpfeifen fdjriU unb 
unrein fei. Tiefe Eitiraeitbung ift febod) leidjt ju 
entfräften. — Kie oft hört man 'Drehorgeln auf Den 
©traffen, nidjt etraa alte, uerborbene, fonberu neue, 
bie hinfidjtlid) ihrer ©timmung unb Tonfarbe einem 
halbraegd mufifalifchen Ohr ein raahrer ©reue! finb. 
P,u behaupten, baf alle Drehorgeln gleich fdjledjter 
Dualität mären, ift ganj unb gar unjutreffenb, raad 
man gerne jugeben mirb, raenn auf bie italienifdjen 
Seier faften mit ihren reinen, fraftpollen unb runben 
Tönen unb ihren anfprechenben Kelobien hingeraiefen 
mirb. Tlhutid) perljält ed fid) mit ber ©erinetta. 
©ie fann gemiff bie oben genannten $eljler ha& en ; 
bann aber faufe man fie nidjt unb fdjaffe fid) eine 
ohne biefe Kättgel an, bie barum audj nid)t teurer 
ju fein braucht. 
Unb ba finb mir beim Äoftenpunft angelangt, 
raieber eine mögliche Einraenbung. Eine jehntönige 
vorzügliche ©erinetta mit 6 Siebern foftet ca. 17—18 
s lRarf. Kiegeit bie vielen Norteile, bie bad ^nftrumeut 
bietet, feinen ifjreid nidjt bei weitem auf? Unb jdjliefjlid) 
fann man badfei be bodj raieber, raenn and) etraad 
billiger, abgeben. Kill man etraa jur 2lbmed)flung 
einem neuen ©djüler neuere Sieber pororgeln, fann 
man biefelben und) Entfernung ber alten einfchlagen 
taffen. Der ijßreid für bad Einfetjen eined Siebed ift 
ja fein fo hoher, er bürfte faum 1,50—2 Kart' 
betragen. Unb nod) eine ftrage faim geftellt raerben, 
nämlich bie, ob bad Dreljen bed Orgetfurbel, bad 
Neraegen bed Slrmed ben ©dpiler in feiner 2Utf= 
merffamfeit nicht ftöre unb ablenfe. Der Noget, bem 
von friifjefter ^ugenb uorgeorgelt mirb, gewöhnt fid) 
an bie ©erinetta unb an bie Slrmberoegitng ebenfo, 
wie er fid) au bad filberiveifje .Siaar, an ben raallenben 
Nart unb an bie Seraegungen bed Seljnneifterd geraötjnt. 
Übrigeud ift ed ja feiuedraegd Nebinguug, baf? ber 
©djüler feinen Seljrer in unmittelbarer Nälje ober 
überhaupt feljen muff. Kare bann bad Norpfeifen 
in ber Dämmerung ober im Dunfein, rao bodj ber 
Nogel ben Seljrer nidjt fieht, non Erfolg begleitet, wie 
ed tatfädjlidj ber fsall ift? 
Unb nun nod) einmal jurücf jum Norpfeifen. 
Otadj eingeljeuber «Prüfung bed bidfjer über beibe 
Unterricfjtdarten 21ngefüljrten wirb man jur Uber= 
jeuguug gelangen, bafj vom Norpfeifen ein jufriebeiv 
[teil enber Erfolg nur trau mufifalifdj gebilbeteit 
Nerfoueu, bie allen hier angegebenen, nidjtd weniger 
ald teilten Nnforberungen' entfpredjen tonnen unb 
fidj ber grofjen Külje auctj unterjichen wollen, erwartet 
raerben barf. Köllen biefe ^erfüllen ben hierzu 
geeigneten Nögelu 1—3 leidjte, für je Siebdjen ruhigen 
3eitmafied einftubieren, ohne fid) eine Orgel anjufdjaffen, 
bann Eiott befohlen. Unb nerftetjeu fie ed, bie Kelobien 
audj nod) mobuliert uorjupfeifen unb bringt fie ber 
Nogel ebenfo, bann bürfen fie fidj einer Seiftung 
rühmen, bie mit ber Orgel nicht ju evjielen ift unb 
hierin liegt ber einjige faftifdje Norjug bed Norpfcifend 
oor bem Nororgeln. f^iir alle anbertt aber ivinft ein 
