212 
Wr. 27. 
33 raun, ©te DtniS ÄonftanttnopeB. - 
mtb gmar uorroiegenb in ben Quartieren, mo gpanbel 
itnb ©anbei uorferrfefen, tnie in ©alata, in ifßera 
unb einigen Sierteln ^tambuld. llnb f elbft bovt jeben 
m [x manche Sude, bie einem ber uerfeerenben Sränbe, 
roelcfje fier fo fäufig finb, ifre @ntftel)img »erbanfte. 
■3tuf folgen Sranbftätten bleiben bie uermitterten 
(Steinhaufen gafve unb gafrjefnte liegen, gmifdfen 
ben Krümmern leimt bie geige unb ber ©ötterbaum 
unb in ben gugen ber ftefengebliebenen dauern 
mudfert bie Stauerbeere. 
?lu nieten ©teilen finbeit mir inmitten ber ©tabt 
and) geräumige ©emüfegärten, bereu Sreal nad) 
borgen gäflt. 3ln einigen fünften, mie hinter föititt- 
Ä'apit unb au bem gigeuneruiertel öer fonftautinifdten 
Stauer, tonnten fie mol)l ein tücftiged Bauerngut 
abgeben. Oft merben biefe ©emüfegärten non Obft= 
baumreifen burd)gogen, breitfrouige Säume begatten 
ifre malenden ©öpelmerf'e unb an ben gäunett 
bilben geigen unb ©ötterbäume üppig mudfernbe 
»petfen, bttrcfrooben non ben Saufen ber ©rombeere 
unb ber Sldenninbe. 
©rötere ©arten europäifdjer 3trt finben mir in 
ber eigentlichen ©tabt nur menig, bod) ift ber Sobeit, 
ber mit ÄalH unb ©emäiterbroden burdffefct ift, über-' 
and frueftbar unb begünftigt ben Saummucfd. ©o 
gmifdfen ben Jpaufern eine Heine Siicfe blieb, mudfern 
bie geilen Scföfftinge bed ©ötterbaumed unb bie bieg= 
famen Triebe ber geige, ©erben gu biefeu, mie bad 
öfter§ gefefieft, nod) rotbfüfenbe ©ranateu unb rafcf= 
müdjfige ©eltidbäume gepflangt, fo ringt bad alled 
miteinanber bem Sidfte gu unb guillt über gäuneit 
unb dauern feroor mie ein fcfraeUettber Slumeuftraujj 
and enger Safe. gn ben türfifefen Ouartieren, bie 
faft audfdjlie&lidf and Heineren £>olgfäufern beftefen, 
fällt ed ben Säumen oerfältnidmä|ig leid)t, beit nötigen 
Saum für ifre fronen gu finben, fo baff grnifcfeit 
ben roten ©)äcfern unb gelbbraunen ©iebeln fier eine 
Platane, bort eine geige ober gupreffe feroorfdjaut. 
gür Saumgrün unb ißflangenroudfd forgen auef 
bie zahlreichen Segräbnidftätten. Staudfe finb nur 
menig Quabratmeter groff, anbere gäflen menigftend 
ein paar SDufcenb ©räber unb bie größten bebeefen 
fefon gang anfefntiche Säume. 31 ber f elbft bie fleinften 
finb groff genug, baf) fief feftanfe gppreffen and ifnen 
emporreden rönnen, bajj ber fefedige Stamm einer 
Sptatane auf ifnen S$lat 3 finbet, bereit Slftmert linfd 
unb redjtd über bie ©)äcfer finmegftrebt. 
©ang anbere Silber bieten fief und mieber auf 
bett Jpöfett ber Sdofcfeeu. gaft immer finben mir 
auf ifnen gppreffen ober Platanen. Sandte Siofdfeett, 
mie bie Selimie, finb überbied nod) non einem roeiten 
Sorfof umgeben, ben alte Säume malerifdf beleben. 
©)ie riefigen Saumerfe mit ifren ©ufenbeit unb 3tber= 
bui^enbeit non kuppeln, ifren raufdjenben Srunnen 
unb laufdfigen Ä'reuggängen befifen and) ifre eigene, 
redft gaflreicfe Ornid. 
Über biefeu f leinen, grünen ©afen finben mir 
inmitten ber ©tabt aitcf grope i^aine graublauer 
gppreffen, unter beiten int ©inter unb grüflittg rote 
©aubneffetn unb garftige Srennueffelit mudfern. ^ ©o 
fief bie .ftöfeit i}3erad jum ©ale non Äaffitit S a Kf a 
abbadfen, mo fief bie Jfjügel f inter ©olnta bagtfd)e 
allmäflicf emporftreden, tnirb ber ülbfang meitfin non 
- t u Ilm an n, Unfete fftotfcfiüänje. 
foid) alten griebföfen begleitet, bie ungäfligen träfen 
ald ©dflafquartiere bienen. 
©ettbeit mir und gu bem nörblidfften ©eile ber 
©tabt jenfeitd bed Satibuugdplat^ed uott Sefdf if tafdf , 
fo treffen mir nod) inmitten bed ftäbtifefen ©eiefbilbed 
geräumige ifSarfanlagen, bie ©ärtett ber 3)ilbijfiodfed, 
in beiten ber Sultan refibiert. Sott ben ©trafen 
merben bie ©ärten burcf riefige dauern getrennt, in 
beiten ber Sauferr, ©auben uub Soften guliebe, 1111 = 
gäflige Siftföften anbringen lief, bie faft alle ifren 
grued erfüllen. 
©cf 01 t eine lange Seife nerfdfiebener Silber gog 
an nuferem 3Iuge uorüber, aber noch immer ift ifre 
gaft nidft erfdföpft. Sudjen mir bie fonfiantiitifdfe 
Stauer im ©eften ©tambutd auf, fo finben mir auf 
ifren ©rüntmern mächtige ©dfuttfalben, auf beiten fief 
nur ein red)t fpärlidfer s üflangettmud)d eittfanb, ba bie 
©onnenftraflen allgu maeftig fernieberbrennen. JDidft 
neben ben frudftreidfen ©ärten in ben alten <©tabt= 
gräben finben mir bort fteppenfafte Obe, ©dfuttfalben, 
auf beiten mir ben ©teinfefmäfer nidft »ergebend gu 
fudfen pflegen. 
©iefer audfüfrlicfen ©cf itberung ber Ortlidfletten, 
bie mancfent allgu lang erfefeinen mag, tonnten mir 
nidft entraten, menn mir bem Sefer eitt flared Silb 
uon ber fiefigen Sogelroelt geben moUen. 
(gortfepimg folgt.) 
Blttfere flotfcftoänjc. 
iton Ä. fiullmann. 
(SJtad^btud berbotett.) 
S gibt eilte Stenge Söget, bie in ber aÜernäcfften 
Säfe ber Stenfcfen ifren ©taub unb ©ofnort 
faben unb bie babei nod) nie! mutiger er= unb be= 
fannt finb ald 3lrten, metdfe fidf roeiter uon menfcf= 
Ulfen 3tnfiebetungen unb oft tief int Serborgenen 
auff alten. £ierju gef Ören unfere Sotfdfmänje, non ! 
melcfen icf eine Heine ©cfilberung ju geben uer= 
fudfen merbe. Seginnett mir alfo mit bem und . ju- 
näifftliegenben, bem ^audrotfdfmang Eritbacus titis. : 
gu befefreiben fabe idf benfetben mofl nidft 
nötig,' ba er ald bei und häufig uorfotnmenber Sogei 
f inlänglich befannt fein bürfte; nur ber Serfärbung 
feiued qpodfjeitdfleibed mitl id) fier ©rmäfnung tun. 
©)er Sotfdfmanj maufert in feiner ^eimat, alfo 
bei und, unb nerfärbt fidf im ©üben, uon mo er im 
Slärs f odf jeittidf befebert ju und jurüdfefrt. ®ad alte 
SMmtcfen fieft bann fefr fcföit aud, Stirn, ©angen, 
Oberfopf, Ä'efte, Äropfgegenb unb ^patd finb bid jur 
Sru ft tieffdfmarj, naef bem Unterleib afefgrau ge- 
fäumt, bie Sdfmingen finb fdfmarjgrau unb bie adft 
lebten berfelbett mit meinem Saum, melcfe aldbann 
bei jufatnmengelegteit glügeln einen fdfönen meinen 
gled bilben ; baju nun ber roftrote Sürjel unb Sdfmang, 
taffen biefe garbengufammenftellung mit ber aufredften 
Haltung unb bem fdfönen 3luge, uttferen $audroH 
fefmang ald einen mirftidf fdfönen Söget gelten. 
©)ad Sotfdfmänjcfen ift ber Serfünbiger bed 
itaf ettben grüftingd, beim faum gu und gurüdgefefrt, 
ertönt ald erfted Sogellieb, oft beuor ber ©ag graut, 
bad Sieb bedfelben unb menn bie ©tropfen auf 
gerabe nidft fefr melobieitreicf unb Hanguoll, fo muten 
