44 
Sa ngjaljttgef Sogelliebhaber, 2tuS ber foltere. - Stnstnger, £ux ÄenntmS ufro. 
'Jtr. 
fid) ein geroiffer Äoftenaufrcaitb notig mad)t, roaS 
aber nid)t jebermannS ©adje ift. 
nüpt aber enblid) ttod) baS aueS, roenn 
roir feine Seltenheiten befommen fönnen, b)ier ift ber 
ftern ber gangen Angelegenheit 51 t fudjen. @8 Hegt 
nicfjt in ber fjanb ber Siebl)aber allein, bie ÄenntatS 
ber Seltenen fremblänbifd)en SSögel gu forbern, bagit 
gehört oor allem, baff mir auch baS Material ^aben. 
£)aS ßauptgeraici)t liegt f)ier in ber <Sinfut)v i old) er 
Vögel* unb in melden £)änben fid) foldje ©inful)r 
befinbet. $ür bie Siebl)aber felbft foroie für bte 
93 ogelIiebf)aberei an fid) ift eS non größter Vebeutung, 
bafe bie ©infuhr non fremblanbif^en Vögeln fid) in 
Mnben befinbet, bie nicht nur reell finb, bie aber 
aud) baS ©efdjäft mit fachgemäßem VerftänbniS unb 
gebül)renber Kenntnis betreiben, Sie muffen batuber 
urteilen fönnen, maS feiten unb toaS gemein ift, f ie 
muffen jebeu eingeführten feltenen Vogel, benor baS 
AuSbieten guttt Verlauf gefd)iel)t, richtig beftimmen 
fönnen, auch bie ©efd)led)ter muffen fie ridjtig feunen, 
benn nichts ift irrefüljrenber unb für itnS Siebfjabcr 
nachteiliger, als falfdje Veftimmungen unb unrichtige 
Angaben. Stuf biefem ©ebieie ift im Saufe ber Bett 
ftetS niel gefünbigt morben, unb leiber nid)t immer 
auS reiner UnfenntniS. ©§ mar fiir bie Vogellieb= 
baberei unb bie Vogeltiebhaber ein großer Verluft, 
at§ baS meit befannte ©efdjäft beS f^räulein ©Ijriftiane 
föagenbecf in Hamburg nad) il)vent ^obe einging, 
nachbem eS erft in fchledjter Sßeife non anberen furge 
fteit meitergefüljrt mürbe. 
Sflan mar bei ber Inhaberin immer guter Ve= 
bienung fidt)ei', unb mer (Seltenheiten fudfte, ber fudjte 
bort fetten oergebenS, foroeit bie betreff enbe Art gurgeit 
überhaupt erl)ült(id) mar. Auch noch ein gmeiteS 
©roigefchaft, baS fid) burch ©infuhr feltener SBogel 
große Verbienfte erraorben h a t» W tnjraifdjcn etn= 
gegangen, nämlich bie altberaährte g-irma ©. Vetdje 
in Alfelb. AüerbingS trat bie girtna nicht ober 
jebenfaüS b°<hft feiten in birefte Verbinbung mit ben 
Vogelliebhabern, fonbern mar als ©roßgefdjäft ber 
Lieferant ber meiften un§ befannten Vogelhänbler, 
bie mieber an unS Siebhaber Dertaufen. ©ehr Diele 
Seltenheiten h^n im ^ au f e ber 3 eit bie ] e 
paffiert unb Ufr je^igeä Vidjtbeftetjen t)at fich bereite 
aufS empfinblichfte bemerfbar gemalt. 
^err ftugo ©icfer berührte neulich ebenfalls 
biefeS 34j ema ber er befpradj unter 
anberem bie recht großen Importe non feltenen fub* 
afrifanifchen Vogetarten, bie im grühjalfr 1910 auf 
ben Vogeltnarft gelangten, unb oon ^ bem neuen 
Übernehmer eines alten VogelgefdjäftS (^>errn ®rfjeü, 
oormalS Vohleber, Seipgig) an Siebhaber oerfauft 
mürben. föerr ®icter nahm an, baff genannter A'irtna 
bie ©hre biefeä fübafrifanifchen Imports gufätne, 
Dielleicht mag eS richtig fein, bod) barf id) annehmen, 
baff bie oormalige girma Reiche ber £>auptimporteur 
mar unb baff Dielleicht ^err ©ipell bie Vögel bort 
erraorben, in raeld)em @efd)äft er felbft ^alfre hinbuul) 
tätig gemefen ift*). ^ebenfalls bin ich ber ' a S e 
angugeben, baff brei groffe JranSporte fübafritanifdjer 
33 ögel ju genannter , 3 a ^ re ^S e ^ an ,^ e f’9 e ^änbler 
(‘Dänemart) oerfaubt mürben, inbent id) oon ben oe- 
fteüern herbeigerufen mürbe, bie Dielen feltenen, bem 
Mnbler unbefannten Sfögel 51 t beftimmen. ®te ©et 
bungen erhielten fobann in füienge fübafrifantfehe ^art 
bieSrcitraen, £ahnfchraeifroitroen, oerfdjiebene feitet 
©elbraeber mir unbetannter Slrt, ©ammetraeber, Ort; 
meber, ©attfinlen, ^apfperlinge, ®elbfttrngtrlt| 
©ranatfinfen, Suntaftrilbe, ©Ifenaftrtlbe, Slauaftrtb 
ohne roten SBangenflecf, äöachtelaftrilbe unb no 
aubere mehr. ®ie SJögel maren fo biütg gefauf 
baf) ber §änbler 93 ögel roie ©ranatfinlen unb ©Ifei 
aftrilbe mit SSerbienft für etraa 4 J6 baS paar 
beutfehem ©elbe raeiter oerlaufen tonnte. ®iefe pret 
ftehen allerbingS in feinem Verhältnis ju ben gletc 
seitigen überaus h°h en greifen berf eiben Vogelarten 
©eutfcblanb, mo @ranat= unb Vuntaftrilbe auf 80 b 
100 Ji> baS f^aar lauten. Vtelleidjt finb bennc 
bie Vögel auf oerfchtebenemVBege jum Verlauf getane 
jebenfallS finb bie Vögel tätfä^lich in niel großer 
Slnjahl auf ben Vtarft gelangt, alS £err §ugo ®td 
in feiner Slrbeit SlitSbritd gibt. 
L 4ch 1)^« bie l £ Verhältniffe hinter ben Äutiffen b 
VogelgroffhanbelS gefdjilbert, um ben Sefern gu getge 
maS für eine grope Vebeittung bie alte gtrma C. 9teu 
in Sltfelb für bie Siebhaber in Vegiehung auf ©eite 
heilen noch f)“ tte 3 « ihrem ©nbe, benn fr 
banach ging bie ftirma in bie Mnbe etneS anber. 
auch befannten ©efdjäftS oott 9cut)e, ebenfalls 
Sllfelb, über, leiber aber nur für furge 3 ett, tut) 
genannte girtna bann bie Abteilung für Vogeltmp 
aufgab, maS feljr gu bebauern mar benn fettb 
finb nur menige Seltenheiten auf bem Vogelma 
angeboten morben. SlüerbingS bringen bie gtrtr 
Sluguft ^odelmann in Hamburg unb , 5 . @op tn JO 
Ulnt l)in unb mieber auch Seltenheiten auf ben Vtai 
bod) fcheint eS mir, als ob ber erftgenannte, nachb 
er oon Seeluft nach ©rofeborftel überftebe te, ftp 
ben testen 3 abren me ^ r ben ® r ^ tte, J“ nbel 1 
für bie ftleinoögel intereffiert, maS jebenfallS für u 
Vogelliebhaber fehr gu bebauern märe, benn t 
fahren toar genanntes ©efchäft auch ftetS ' 
alten oorfomtttenben Seltenheiten oerfehen ). 
ii 
6 
1 
^ur ^ettntni$ beutfehttronfehe^ ftogefttame 
33on Slnginger. 
(9iad)bru(f toerboten 
(TNie Kenntnis ber oolfStümtidjen Viernameu 
X) einen Diel höheren SBert als bisher oon mand| 
angenommen mirb, benn fie ift ein praftif eher SGul 
tueifer für benjenigen, ber fich in beutjdjen San f 
mit einem it)m fremben ^biom guredhtftnben mtü, rj 
bietet aufferbent ein intereffanteS ©tubiunt ber Seu 
5tuffaffungS= unb SluSbrucfSmeife ber bort roohnen 
VotfSftämme. §at er biefe Kenntnis aup nod) 
etnmologifcher ^infidjt errceitern fönnen, fo erfn 
fein VBiffen nod) einen höheren SBert, benn eS bij 
für ben 2 ßort= unb ©prachforfcher einen Vetg tn ft 
ber gu meiteren ©tubien anregt. 
3n biefem Sinne fafete ich b jc üorliegenbe m 
auf uub roieS, fomeit eS mir möglich mar, auf 
*) importiert birelt au8 Sübafrila.f* LStt. 
*') Sei SeftAtiquna ber godeImann(4ett Sogetbeftänbe int i m>r 
Borpanben. 
