60 
2lnjinger, 3 ur Äenntni§ beutjdjtirolifc^er 2?ogeInamen. 
91t. 8. 
©iefter, ©egenoog’t unb Sog’l*@ui§. ®ie Manien 
©ie&oog’l, ©ießer unb Sog’t*@uiß fittb Stnbeutungen 
feiner ©ufe unb ftempeln ihn jutn Wetterpropheten : 
„Sßann ber ©ießoog’t fd)reit, ift ber ©egen nimmer weit. " 
©djroarjfpecht: ©djroarjer Satnljadl unb Sam* 
bedt (Sedl = ^icfer), Watbhahnl, Bimmermann, 
holberftah, $of)U unb §oüerfrag’n (oom ©intragen 
ber ©aljrung im tropfe ober weit er aud) fdjrcarje 
©eeren: Sßacholber*, £odunber*, Reibet* unb Srom* 
beeren frißt), ©otenoog’l (infolge feiner fchraarjen 
^•arbe?), längerer ©ott nad) bem ©orfe langen 
am «Ritten bei Sojen. Welche Bbee bem ©rfinber 
biefeS ^amen§ oorgefchrocbt ift, ift heute aderbingS 
nicht mehr ju erfragen. ©de t)ier oorfommenben 
Suntfpedjte haben feine fie djarafterifierenbe tarnen 
nnb raerben ben norgenannten jroei Sitten beigejat)tt. 
«BenbehalS: 9^atter= ober Otterfinf non ben 
fchfangenartigen Sewegungen beS |>alfeS unb £er= 
oorfdfnetlen ber Bunge; non Otterfinf bialeftifd) ab* 
geleitet aud) Sottlfinf; ferner Samreffter unb ©egen* 
bitter. Bft nämlich alt( $ Söetterprophet. 
^urfucf: ^pier mie anbermärtS ebenfo benannt; 
nebenbei aud) ©ugfer, ©ugetjer unb ©uggi. 
3Bo bie Seobad)tungen ber Siebhaber non ©ing* 
nögetn unb naheftefjenben gönnen ihr ©nbe finben 
unb hierfür ber £unfk unb ©onntag§jäger mit feinem 
griffen herrfcht, beginnt eS mit ben heimifdjen Soge© 
namen rafch abwärts ju gehen, ^nfolgebeffen muff 
ich aud) niete ^aub*, ©umpf* unb Waffernögel roeg* 
taffen. Sitte Heineren ©adjtrauboögel inerben, ohne 
unterfchieben ju inerben, als ©fdjafit, ©fchafigg, 
©fchaloig unb Stfchalfif, ©djtif, ©d)luf, ©d)taf, todjufi, 
©otenanfager, ©otenoog’l, Seidjenbitter unb Seichen* 
anfager (befannter Slberglaube über baS ©nfagen non 
©obeSfäden bei menfchtichen Sßotjnungen), £abergoaS 
fliehe ©ad)tfd)watbe) unb ©utfd)? bezeichnet. @e= 
roöhnlich ift «8 eine „©achteule". §fer unb ba hört 
man auch ben ©amen Ääujl unb unfere Bäger miffen 
fogar non einem „Ohrfäujt" ju reben. $rof. n. 
©atla=®orre ober fein ©ewährSmann leiten bie ©amen 
$fd)afit bis ©chufi non bem itatienifdjen civetta ab, 
baS bort faft für alle ©ad)trauboöget ©nroenbung 
finbet, ohne ben Urfpung biefeS ©amenS ju erflären. 
©r ift ebenfo mehr ober tneniger eine oerfjunjte ©adfe 
bilbung ber nerfd)iebenen ©ufe, mie bie beutfd)en 
Seneitnungen. 
©er imponierenbe Uf)u tnirb als foldjer erfannt 
unb heifet Ufiu, Sulju, Sulji, Sul)in, ©cpu^u unb 
©uf. Sitte biefe ©amen beziehen fid) auf feinen ©uf. 
©benfo fleht eS bei ben ©agrauboögeln. ©er 
immer fettener unb beShatb auch intereffanter inerbenbe 
©teinabler rairb non ben meiften 3% rtt erfannt; 
maS aber unter ber glagge feines ©arnenS fegett, ift 
menig fontrottierbar. ©er jeitioeife hier uorfommenbe 
©d)ellabter, ber im ©tfc|lanb in wenigen paaren 
brütenbe ©d)f angenabter, ja fogar ber al§ Winter* 
gaft hier oorfommenbe ©auhfufebuffarb inerben 
at§ ©teinabler angefefien ober gar ju ben ©eiern ge* 
redjnet. Sitte mittelgroßen gönnen mie kühner* 
h a b i <h t , Suffarbe, ©filane unb SBei^en tjeißen 
.Spühnergeier, ©eier, ©toaffer, ©tcaffer unb ©töffer 
(aus ber Suft herabftofeenber Söget), feinere gormen 
mie ©perber, Saum*, ©urm*, ©ötel* unb ©ot = 
fußfalf merben im ©itninutin gef proben unb heifeen 
©eierten unb ©teaßl. ©ur hier unb ba finbet man 
eine befonbere Sejeidjiiung; j. S. ©fauSgekr für t j, 
Bueto vulgaris, gifcfjgeier für Paadion haliaetus unb 
Bullenfalf für Faleo vespertinus (Bude fooiel tnie j> (: 
©faifüfer). 
ipafel* unb ©teinhuljn merben, wenn fie „ 
nicht atS foldje erfannt werben, ju ben „©taub’n* 
Ijühnern" gezählt. ©aS ©teinhuljn heifet au<h nod) i( 
©toanßenbl unb ©toanblattl?. j, 
Sirf h«h n : ©pielhaljn (©piel = ©tofe) unb 
©d)itbhaf)n (©d)ilb == ©tofe). (j 
Sl u e r h it h n : ©arljahn, ©ar^o^n, 9 ©ar^enn’ 
(©ar==Ur, alfo Urfiatm), Gunter (feltfameä Wefen), 
Slecfarf<h (Sieden = einen nerfcbloffenen ©eit beS „ 
Körpers jeigen, in biefem gatte ben hinteren infolge 
Slufrid)teu beS ©tofeeS), im ©rautal: Srummhenn’ 5] 
(oom Saljen). 
©djneehuhn: Slufeer leicht erfennbaren ©iateft* 
namen hi er ebenfo genannt mie anberraärtS. [| 
W a dh t e l : Wacht’l oom atthochbeutf^en wahtala i 
= ßlangbilb beS ©ufeS. t | 
©ebhuhn: ©ebhenbt. ©er ©ame foll richtiger 
©epphuhn tauten, ©epp bezieht fich auf ben ßodruf. J( 
©urt et taube: ©ürt’l* unb grauentäuberl; j 
©ingettaube: ©rofee SMlbtaube; 0 h 1 1 a u b e : f 
Kleine SBilbtaube. ©ie gelfentaube fommt hier „ 
nid)t oor. j 
gifthreiher, grauer: gif(^ereit)er, ©oager = 
©eiher. _ 
©torch, meiner: ©torch unb ©torf. ©er ( 
als fettener ©aft erfi^einenbe ©chraarjftor^ wirb faum 
als fotcher erfannt. 
Släß* ober fchmarjeS Waff erhuhn: klarer*- 
oon bem weit oernehmbaren bettenben ©uf. 
©eid)buh n ' g r ü n f ü fe i g e S : ©ohrhenbt unb 
Stedarfd) (fiehe Ütuerhuhn). ©de übrigen hiei «or* 
fominenben ©umpfhühner rangieren unter bie ©of)r= 
henbln (§enbl = ©iminutio oon |iuhn). 
Wief enr alle ober W a ch t et f ö n i g : ©troh= 
unb ©fottfchneiber (Slnbeutungen auf ben jmeifilbigen 
©uf, ber ähnlich Hingt mie baS ©djneiben oon ©troh 
unb ©fott; ©fott = gefchnitteneS unb gefotteneS 
Siehfutter); nebenbei auch ©Ba^t’tfönig. 
W atbfd;uepfe: ©urcbmegS @^nepf oom alt* 
hod)beutfd)en snetf = ©^nabet. B m ©tfd)tat: 
■tpfaffel mahrfdjeinlid) wegen ber gärbung beS KopfeS. 
Kleine ©umpff d)itepf e: Weif?fd)nepf, Sodert 
oon Soden, b. h- mit ju Soben gerichtetem Kopf, 
ober auch übermütiges £>üpfen unb ©pringen. 
©emeine ©umpffchnepfe: ©ieb unb ©foor* 
fdjnepf. 
@ r 0 fe e ©umpffchnepfe: ©oppelfdjnepf. 
©roßer Srad)ooget: ©rieShenn?, Ruberer?, 
Wirelen? ßebenSmeife betreffenb. 
©egenbrachoogel: Jpalbe ©rieShenn: alfo 
Heiner mie bie oorgenannte, nebft ben gleichen übrigen 
©amen. 
©riet: Sradh* unb ©anbhuhn, Kapaunfehnepf 
(in ber ©chnepfenform auSgearteteS ©ier). 
Kiebi^: Keibi^ unb ©eiroi^er oon Kiebifc ab* 
geleitet; Ktangbilb beS ©ufeS. 
9©ornelt*©egenpfeifer: ©tfchtat ©red* 
ftöcher (fiehe SBiebehopf). ©iefe Segnung wirb 
wohl auch auf anbere ©egenpfeifer ©ntoenbung finben. 
