. 30. 
93? ü II er, SodjntalS „Serfieht bet Papagei, ufro. — itteine Sltttetlungen. — ©predjfaal. 
239 
j:r aber «erfleht beim baS 3a beffer? 5Dtef)r, als 
jj eS bie 3ufltmntung bebeutet, roeifj nämlich, bei 
ii^te beferen, ntemanb, feine Zßafcljfrau, fein üftinifter 
ier ^Srofeffor ! ^ebenfalls «erbinbet bod) alfo aud) 
d) £errn «. 8. ©arfteUung ber 23ogel mit be= 
mmten Santen geroiffe ißorftedungen ober (Srroar= 
igen, roenn er natürlich aud) nicht in berfelben 
ifafjenben 2Irt «erftel)t, roie ein erroadjfener Uftenfclj, 
hbern innerhalb engerer 2lfjgren$ung, b. h- nur in 
);ug auf baS, roaS ihn gerabe unmittelbar perfött= 
V) angefjt. 3 n gang ähnlicher SSeife fernen ja aber 
IdE) ^inber anfänglidf), nätnlicf), inbent fie mit ben 
hörten Sauten beftimmte (Begriffe unroittfürlicl) «er= 
tben, unb groar ^aft fid) biefe 23egrip«erbinbung 
ifomehr an baS unmittelbare perfönliche 3ntereffe 
er (BebürfniS, je fleiner bie Äinber finb. ©ie ein= 
hfte, natürlidttfie unb bafjer auch ficfjerfte 2lrt, 
rechen gu fernen, ift eben bie «on ben $inbern 
beroupt angeroanbte ; toeun ber (jßapagei babei über 
: erfien, primitiüen Anfänge niemals ^tnausfommt, 
liegt baS gang einfach baran, ba§ er eben fein 
! enfcf) ift unb — abgefefyen «on feinem geringen 
ngriffSoertnögen — aud) feine ^ntereffen benen beS 
i'enfd^en nur eine furge ©tretfe parallel laufen. 2Bie 
:it ber Äultitrmenfd) fid) «on ber natürlichen 2luf= 
ffung ber ©pracfje unb ber 2lrt, fie gu lernen, ent= 
:nt §at, ba«on legen bie fogenannten „(Berlik 
icf)ulen" infofern 3 eu S n ^ fi e liefen befon= 
Iren Dfamen tragen, raäljrenb auf ihnen nichts tueiter 
(trieben roirb, alS baff einer fpridjt unb ber anbere 
:f)ört, um gu lernen; aber baff man eine ©pradje 
'trdfj ©preßen berer, bie fie bereits beljerrfcfyett, 
:nen fönnte — , ein Vorgang, nad) betn galjllofe 
fiUionen «on föinbern aller Nationen jahraus, 
grein i^re ©praßen erlernen, baS nutzte im 19. 3af)r= 
tnbert erft ,,erfunben" toerben, unb man fagt, baff 
r „(Srfinber" biefer einfach felbftoerftanblidjen ©adje 
[für fogar einen ©rben erhalten pbe! 
©ie Zierfeele ift geroifj für ben Sltenfdjeu nid)t 
icfjt gu erforfdjen — allein fcpn roegett ber großen 
tannigfaltigfeit ber Zierformen — , unb eS ift bocf) 
f)r rool)l möglich, baff baS Zier noch in mancher 
infidljt «otn fFtenfcljcn unterfdjäfjt roirb. ilftan fpridjt 
mtigentagS oft «on ber „Zierfeele", als ob bamit 
ft feit einiger 3eit eine gang neue (Jntbedfung ge= 
acf)t roäre, aber fdjon im 2lnfang ber (Bücher ÜJtofeS 
'erben bie Ziere „lebenbige ©eeleu" genannt! ©ollte 
id^t alfo bocf) mehr baljinter ftecfen, als man burd) 
ieobad^tung — gutnal an gefangenen Zieren — feft= 
eilen fann? ©ie überragenbe ©tellung beS 9Jtenfdfjen 
:r Zierroelt gegenüber beruht jebenfallS mehr auf 
inen geiftigen §af)igfeiten als auf feinem eigene 
cf)en ©eelenleben. ©enfen unb Überlegen — ber 
nfid^t bin id) auch — fann ber Papagei nidjt, aber 
iS roar mit bem 2luSbrud „93erfte^t ber Papagei" 
teinerfeitS aud) nicht gemeint, ba eS, roie id) bar= 
etan gu pben glaube, aud) eine anbere, «on llber= 
gung unabhängige 2trt beS QSerfte^enS gibt; 23e= 
ingung ift nur, baff überhaupt eine finngemäfje 2tn= 
ienbung ber 2luSbriicfe ftattfinbet. 
3m übrigen roäre nod) auf baS ju nerroeifen, 
>aS ,*perr IRumler im ©precbfaal ber üftummer 22 
eridjtet. ©ie bort angeführten 23eifpiete finb jeben; 
itlS noch intereffanter, als bie «on mir in üftummer 20 
angeführten, aber idh glaube uidjt, baff überhaupt bie 
grage nach ^ ein 33erftehen beS Papageis fi^ an ber 
§aitb biefer beiben 23eifpiele mit 23eftimmtheit roirb 
beantroorten laffen. 
©arnit überlaffe ich ® ort einftroeilen — ben 
©tammeSgenoffen 3 a f°H «ieUeidjt baff fie roeitereS 
Material beibringen. 
frnnj ^itjiugcv f* 
SBteberunx haben mir ben Zob eine? unfern ge= 
fchäptefien ÜJtitarbeitev ju betlagen. 2tm 17. 1911 
Deifd)ieb unerroaxtet Optant ber 
St. St. öfterr. ©taatsbapnen tnSnnäbntd. ®ie33eerbigung 
fanb am 19. 3ult Patt. Oer SBerblt<f)ene ftanb im 
56. 2eben§jat)re. Oen liefern ber ,,©ef. Sffielt" roar er 
feit langen 3af)ren burdh feine oon großer ©achtunbe 
jengenben 2lvbetten befannt, oon betten roir noch oor 
furjer 3«t einige oerijffenttidjen tonnten. 93on fonpigen 
nmfangreict)eren'-8eröffentliihnngen9tnjingev§ feien genannt 
fein 93ud() „Unfere jtreujfdhnäbel im freien nnb in ber 
@efangenfd)aft" (3Iirtenait 1895), „Oie nnterfdheibenben 
Äennjeidjen ber Sögel 93titteIenropa§" (3nn§bruct 1899) 
unb bie int XX. uitb XXI. Jahrgang ber 3c>tf(hrift 
„Oie ©d)toaIbe" oeröffentlichte Slrbeit „Oie Söget oon 
Oirol unb Sorarlberg", roeld)e er jufammen mit tprof. 
Dr. jl. 3®. oon OaCta Sorre oerfapte. 2Btr toerben 
granj 2lnäinger§ ftetS gebeuten. 31. 
^rdtte ^aitteifungen. 
Oer ©egter im „Ofenrohr". 9tnt 9. 3uli gegen SWittag 
f topfte e§ an meiner Öiir unb herein beroegte fich ein feltfamev 
ßug: jtoei Älofterbriiber bringen ein — Ofenrohr; ein foli^eö 
jehien e§ mir roenigftenö beim erften 2lubtide ju feilt. Sei 
näherem 3 u t e h en entpuppte e§ fid) feboch al§ leibhaftige — 
Orgelpfeife oon etroa 3 J / 4 2)teter Sänge mit einem Ourdjmeffer 
oon 15 Zentimeter. ÜJtan brachte fie birett oon ber Äirdjem 
orget her unb fagte mir, e§ befänbe fid) ein Sogei barin. Unb 
richtig! als man bie pfeife nahezu (entrecht pellte, pel ein 
SSauerfegler heraus, ber — au§ feinem ftaubigen ©efängmffe 
befreit — luftig im 3intnter herumflatterte unb aisbann butdh 
ba§ fofort geöffnete genfter ba§ SBeiie fuchte. Oer Sogei hat 
fid) roohl in bie itirdje oerirrt unb bann jur diachtruhe in 
bie Sfeife oerfrochen, too er ohne bie tierfreunblid)e Oajtoifchen= 
fünft nuferer Sriiber elenb hätte oerfihmadhteu tnüffen. 
P. (Sntmeratn ^einbl 0. S. B. 
Unter ben in jiingper 3'd eingeführten £)vmtgeblau= 
ftltfcil — Gyanospizaleclancheri (Lafr.) au§ bem roeftl. dJlerifo 
bepnben fid) gutn erften 3Jtal and) einige Seibd)en biefer 2lrt, 
beten ©epebevfärbung oon bem Sfänn^ett oerfchieben ift. 
aügetiteinen ift ba§ ©epeber biifter trüber gefärbt. OberfeitS 
ift ba§ SBeibcljen trüb olioengriinlicf), ber Sürjel ift etioaS heller 
unb reiner gefärbt. Oie Oberjd)toanjbedeu finb blau; bie 
Oedfebern be§ ^lügeB finb tote bie Oberfeite, bie mittleren 
haben einen ©tid) tn§ Släulid)e, ebenfo ber Slfterfliigel ; bie 
©d)roittgen finb graubraun, aupen gtünlid) gefäumt, bei beu 
§anbfd)roingeu get)t bie grünliche gärbung mehr in§ SIäulid)e; 
ber ©chroanj ift hellblau; ber Oberfopf ift gelblicholio, heller 
al§ ber Süden; ber 3'lge! unb ein Sing umS 2luge gelb; 
bie Ohrbedett bunfelblau; fjalSfeiten unb ,g)interl)aIS grün= 
lidh grau; Stange unb ganje Unterfeite gelb; am SorberhalS 
unb Stuft etwas fatter; 2l<hfelfebern fahlgelb ; llnterpiigelbeden 
toeip, gelblidh oerroafd)en. Oie @röpe ift ettoaS geringer als 
bie beS 3Mnnd)enS, beffen Sänge etroa 126 mm ift, toäf)renb 
bie beS Steibd)enS etroa 122 mm beträgt. 
^prethfaar. 
(Stept ben Abonnenten toftenlo« jur Aerfügung.) 
grage 8; 3 U hem Srtifel beS iperrn ©dhlufdhe „Oie 
ajtel)lrourml)ede", erlaube ich m 'r folgenbeS mü^uteilen: Seim 
SuSräumen eines alten Oaitbenfd)lageS fanb ich e ' ,ie ungeheure 
SSenge oon SSehlroürmern, -laroen unb däfent. gtt einem 
