268 
«Broun, Über bie 33eränbtrlirf)feit ufw. — 33ogeUiebl;aber, ?lu§ ber 23oliere. 
Haubenlerchen, bie aufjer ben Webern non Serben» 
unb Schmäfcerarten faum einen Vogelgefang hörten 
unb nur jur ^erbftjeit mit Stegen, giepern u. a. m. 
iu Berührung famen, trippeln jefct nielleicht ©efdjlecht 
für @efd)led)t auf einer ©hauffee, bie jmifdjen fanbigen 
ßiefernbeftänben hinburdjführt, mo im Frühling baS 
Sieb beS NothäuflingS bie Ejäufigfte Vogelmeife ift, 
meld)e fie nernehmen. Sollte eS unS ba in ©rftaunen 
oerfetjen, jncnn baS Sieb biefer ginfcnatt halb einen 
mef entliehen Vefianbteil beS medjfeloollen SerdjenliebeS 
bilben mürbe? 
3d) befanb mich in biefer Nbfjanblung infofern 
in einer üblen Sage, toeil id) einem an fich richtigen, 
feljr richtigen ©efidjtSpunfte entgegentreten muffte, um 
einen anberen, ebenfo richtigen gegen Unterfdhapng 
ju fehlten. Sollte id) bem einen ober anberen Sefer 
bie Überzeugung uermittelt h aben / ba B mnn n id)t 
redjt tut, über folgen «Begriffen mie Nachahmung 
u. a. nt., bie eine größere ©igentätigfeit beS £ier= 
inbioibuumS £)eroorfel)ren, baS intranfitioe ©erben im 
Stierleben, baS auf feine Umgebung auf§ trefflidjfte 
eingeitellt ift, ju unterfdfätjen unb ju oernachtäffigen, 
fo märe ich für bie mit ber Nieberfdjrift biefer feilen 
oerbunbene Ntülfe reid) belohnt. 
Jlus bet Rotiere. 
2? on einem langjährigen 23ogetliebf)aber. 
(Sortierung.) ('JJa^brucf »erboten.) 
SBetfofehlpföffdKit — Sporophila albigularis (Spix). 
3m Jahrgang 1909 ber „@ef. ©eit" habe ich 
auf Seite 316 ein ißaar graue $fäffd)en unbefannter 
Nrt befdjrieben, bie ich bei einem Hamburger £>änbler 
getauft hatte. 3m Veridft heifft eS, baf? fie, obfdfon 
grau, meber in ©röfje nod^ in ^arbe bem ©rau= 
pfäffdjen, im ©efang bem ©eifjfehlpfäffdjen ähneln 
unb baff eS oieüeicht junge, noch unoerfärbte Vögel 
finb. Sefjtere Annahme mar richtig. Nach ber 
«Käufer erhielten fie längeren Sdjmanz unb nach ber 
gleichseitigen Verfärbung entpuppten bie Vögel fid) 
als ©eif$fet)lpfäffd)en. 
®d)Opfanuncr — Melophus melanicterns (Gm.). 
©tefer fchöner 9lmmer, ben mir leiber fo feiten 
fehen, mürbe im Frühjahr 1909 oon ©öt), Neu-Ulnt, 
angeboten. 3dj habe im genannten 3af)rgang über 
ein «Nänndjen biefer Nrt berichtet. ©S hüfft bort 
unter anberm, ber Vogel fei oerträglid), bod) mit* 
unter etroaS necfifd), unb fo mar eS aud) lange Beit. 
3<h muff nun aber hinjufügen, baff er fpäter gerabesu 
tprannifcf) mürbe unb uielen anberen Vögel bie 
glitgeü unb Schmansfebern auSrifj, fo baff id) mich 
leiber gc^mungen fal), beit fchönen Vogel s u uer; 
taufen. 
'•Hfrlfnitlfchc SBathtel. 
Seile 348 ber „@ef. ©eit" 1909 habe ich 
ermähnt, mie bamalS oon einem §änbler c^inefifd^e 
3mergmad)teln offeriert mürben, roährenb ich nad) 
erfolgter Veftellung ein $ärd)en fdftoarzf eh lige 
S au f h ü h neben — Turnix nigricollis — ju meinem 
Staunen erhielt. ©ie Nrt mar etrca feit 1896 faft 
Mt. 3' 
nicht erhältlich gemefen. Nut möchte ich in biefe 
Verbinbung mitteilen, baff fpäter in Hamburg oo 
einem bortigen $anbter „afrifanifdje ©achteln" gut 
ganz billigen greife angeboten mürben. Von anben 
Seite mürbe mir mitgeteilt, eS feien rotfehlifll 
Saufhühnchen — Turnix leparana. 3d) mach 
fofort Veftellung, erhielt aber feine Nntmort nn 
feine Vögel. 9118 id) fpäter baS ©efdfäft befucht 
antroortete man mir auf Anfrage, bie Vögel feie 
bei ©ingang meiner Veftellung bereits oerfauft geraefet 
3a, baS glaube ich, benn ic h M bei bie ^ r @ el eget 
heit einige ber fo gemorbetten Vögel im bortige 
Zoologifcfjen ©arten, eS mar in ber £at entraeber b 
größere fiibeuropäifd)e unb norbafrifanifche Turni 
sylvatica ober baS roenig Heinere rotf ehUfl 
Saufhühnchen — T. lepurana, oermutlid) le^tgc 
nannteS. Veibe finb etrca gleich gefärbt unb beit 
toerben noch feltener auf bem Vogelmarfte angebotet 
als it)r fd)marzfeh%r Vermanbter. 
9118 ich im 3al)re 1910 mieber Offerten oo 
„afrifanifchen ©adjteln" erhielt, unb in ber £offnunc 
eS feien rcieber Saufhühnchen, Veftellung macht 
erhielt idj einfad) ein $aar ein^eimi f che ©achteln 
bie aud) in Slfrifa oorfotnmen. ©üblich mar bi 
Veftimtnung mal richtig. 
3nbem ich h ier nieirte ©rläuterungen oon mir oot 
tttalS befprochenen Vögeln ber Voliere fdjlieffe, laff 
ich nachftehenb einen Verid)t über feitbem errcorben 
feltene Vogelarten folgen. 
«Blauaftrilb ot)tte roten SBangenflecf — Uraeginthus 
bengalus angolensis. (L.). 
3n ben oft ermähnten Senbungen auS Süb 
afrila im Frühjahr 1910 befanben fich oiele biefe 
Vögel, bie bis bal)in ftetS nur oereingelt eingefüf)i 
rcorben finb. Von bem gercöhnlidfen Schmetterlinge 
finf unterf^eiben fie fich Dor adern burd ) ba§ S e ^ le 
ber farminroten ©angenflede. Neichenom trenr 
biefe g-orm mieber in gtnei, nämlich in ü. b. angolensi 
unb U. b. damarensis auS ©amaralanb; erfi 
genannte fomtnt in Süboftafrifa oor. ©ie Vogt 
auS ©amaralanb finb an ber Oberfeite fp 
grau, nicht inS Nehbräunlidje gie^enb unb beS^al 
heller anjufehen alS bengalus unb b. angolensis. ®i 
Unterbaud) ift faft reintoeifj. ©aS Vlau z ie h { m 
©rünlidhe unb fdiiminert in gemiffem Sid^t rein utt 
hell fpangrün. Nugenlib faft roeifj, nicht gelb, n 
bei ben anberen. Schnabel, nicht bläulich farminro 
fonbern rötlich grau mit bunfler Spi^e unb Schneibet 
ränbern. ©S ift eigentlich biefe 9lrt, bie id) z»rge 
befifje, inbem ich mir oon einer größeren ßolleftio 
fedhl Stöcf auSf uchte. Von biefen bilben jebenfali 
bie oier gmei richtige ififtare, bie übrigen finb Ntäm 
chen, rcenn nicht ber eine aud) ein junges ©eibdj» 
ift. ©egen beS gel)ten3 beS ©angenfledS ift b 
Veftimmung überaus fdjmierig, inbem matter blt 
gefärbte Vögel junge «Kännchen fein tonnen. 9lu 
auS bem ©efang biefer Nftritbe lägt fid) nichts fchliep 
meil ade, ©eibd)en mie «Kännchen, fingen. © 
©efang ift oon ber gemöhnlidjen, rotmangigen men 
oerfdjieben, nur fd^eint er mir reiner unb Ip 
flingenb, noch feierlicher oorgetragen unb auSgebefmti 
3m Venehmen unb fonftigen ©igenfehaften ftimmi 
biefe Vögel natürlich mit ben gercöhnlidfen oöHig Überei 
