'Jtr. 38. 
SÜon einem langjährigen 23ogeIItebt)abev, 9tu8 ber Süolieie. 
301 
ber 33aftS. Sadf) 
1 [yeuglinS 2Xn= 
gaben fanb er Sögel oor, bie balb breiteren, halb 
finaleren raeifjen Sufjenring ltnb tinnflecf hatten, 
auch gab eS nacf) (SaffinS fold^e ohne roeijje t'inn* 
unb Sriüengeidjnung. SllerbittgS fcfjreibt nun and) 
iyeugtin über SBacfjfelftnfen mit fdjraargen SßBangen 
unb tel)le, bennoch ift aber ber abgebilbete Söget 
reingrau. Übrigens roirft er beibe Wirten als eine 
2trt 0. atricollis gufammen, fügt aber ^in§u, baff 
er baran groeifelt, ob beibe formen eine Srt finb 
unb nicht groei oerfdjiebene. ift überhaupt über 
biefe Söget Diel Unftartjeit in früheren feiten geroefen. 
Salb nahm man bie eine Srt für ba§ SBeibc^en ber 
anbern an, balb fannte man bie 2Beibdjen ber beiben 
Srten nicht, ober man natjm an, baff bie ©eibdjen 
beiber Srten einanber oöttig gleidö feien. Sadj fHeid^e= 
noro ift ba§ äikibdjen beS 2Bad)tetaftrilb an ber 
tehle tiefgrau, bie ©ruft ocfergelbbrautt, mäljtenb bem 
I Sffieibc^en be§ Sebtjuljnaftrilb bie fcfjrcarge ©efidjtS* 
geidjnung fehlt, bie tehle ift graubraun. @§ befielt 
fobann ein leidjt etfennbarer Ünterfdjteb groifdjen ben 
©eibdjen beiber Srten, inbent ba§ ÜBeibcljen 2Bad)tet= 
aftritb meinen timt* unb Sugenrhtg hat, roährenb bem 
SBeibdjen fJtebfjutjnaftritb biefe geicljnung f £ ^Ü, baS 
t'inn ift graubraun roie bie tehle. 
Sergleidje idlj nun alte f)ier gemalten Angaben 
oerf^iebener Ornithologen, fo ergibt eS fid), bafj fidj 
in ber genannten toUeftion feine Söget oorfanben, bie 
an Stirn, Spangen unb tehle fc^rrarg mären, fonbern 
alte maren bunfet graubraun, an ber tehle rein 
mäufegrau. Unb einige hatten einen fdjtnalen bunflen 
fdjtoärglidhen ©tirnranb. tinnflecf mar bei alten gleich 
grofs unb gleich roeifj, bie Sridengeichnung bagegen 
mar balb fdjtnaler, balb breiter, ©ie Sögel, bie 
idj für meine Soliere auSfudjte, finb anfdjeinenb, itadj 
ihrem gegenfeitigenSenehmenäu urteilen, ridjtige^ärdjen. 
Sudj bie oermeintlichen Stännchen taffen ben fehr 
tauten, eigenartigen Socfruf hören, oon ben Sffieibdjen 
habe ich na<h feinen £aut gehört. £)alte ich am elfteren 
feft, fo finb biefe an ber Oberjeite bunfet fdjiefer* 
grau, ein ©tridj inS Sräunliche, febe gebet mit rcenig 
bunfteren ©djaftflecf. ©ie Sruft unb bie ©eiten finb 
lebhafter gelbbräunlidj. ©ie tet)le rein maufegrau, 
ungeftreift. ©ie 
oermeintlidjen 
2Beibd)en finb 
an ber Oberfeite 
reiner bunfel* 
bräunlich ohne 
grauen £>aupt= 
ton, ebenfalls 
fchraad) bunfler 
gefledt. tehle 
mie baS Scänn= 
d)en rein mau3= 
grau, ungeftreift. 
Sruft unb©eiten 
finb blaffer ocfer- 
getblidjbraun. 
©röfjebeS tinn= 
fletfS unb Sreite 
ber meinen Sän= 
berungen fd)ei= 
nen mir bei 
beiben @efdjted)= 
tern nidjt oerfcbieben gu fein, ©agegen h at baS 
eine meiner Skibdjen einen fdjtnaleren meifjen Sugen* 
ring, roaS id) aber für einen Zufall halte. 
$Seuglin füllen nidjt alle SOadjtelfinfen fdjtoarge 
©tim, SBangen unb teilte haben, benn er gibt, 
mie ermähnt, an, baff au§ gemiffen ©ebieten fotdje 
oorfommen, bie folche 3 e f , fü uin S nicht hab™- 3^ 
befinbe mich fobann in biefent galt mit Jpeuglin 
in Übereinftimmung, ma§ meine Söget angeht, raährenb 
©icferS Sögel mit SeidjenomS Angaben ftimmen. 
©afj meine Sögel unb batnit bie gange totleftion, 
bie idj lebenb gefetjen, ade junge, unoerfärbte Söget 
fein füllten, täfjt fidj fautn benfen, um fo mehr, mie 
meine Sögel Iper gemaufert haben, ofjne bafj Sb* 
änberungen non ihren früheren garben baburdj ent= 
[tauben finb. 2ßie nun auch bie ©adje üegt, fo 
oermag idj ihr oorläuftg nicht näher gu fommen. 
3um Sergteidj möchte ich h*er noH) beit £>aupt* 
unterfdjieb beS ©efieberS graifdfjeri Söadjtel* unb 
Sebhuljnaftritb angeben. Sebljuhnaftrilb ift oberfeitS 
bunfelbrauit mit fdjtoarger ©tirn, 3 ll 9 e ü SSBangen, 
tinn unb tehle, .tropf unb ©eiten auf braungrauem 
Jltts ber ^öftere. 
Son einem Ian gjäfirtgen Sogelliebtiabei. 
(gortfefeuitg.) (SRacfibrucf Betboten). 
S ehen mir nun in ^euglinS „Ornithologie Sorboft= 
SlfrifaS" nadh, fo finben mir bort bie Slngabe, 
bah ber SBadjtelfinf an ©tirn, Sßangen unb tehle 
grau, nidjt fdjroarj ift. Sergleidhe feine farbige 2Ib= 
bilbung (topf beS SogelS) auf Safel 5XY, Sogei I, 
bort ift topf unb tehle reingrau bargeftellt, jeboch 
ju hellgrau, ©er ©djnabel ift gu bunfet, befonberS 
ber Unterfdhnabel. Sehen mir roieberum in Seidjen= 
bachS „©ingoögel" nadh, fleht bort bei polyzona 
bunfelbraun (alfo nicht fdjroarg) an topf, teljle unb 
Sruft. SüerbingS gibt er an teljle unb Sruft roeijj 
an, bunfelbraun geftridjelt. ^ebenfalls füll e§ um- 
gefehrt fein, auf braunem ©rnnb roeif? geftridjelt. 
Such er gibt auf Safel VII, Sogei 66 eine farbige 
©arfteüung beS SBadhtetfinfS, ber fein ©dhmarg an 
©tirn, SBangen unb tehle geigt; bagegen ift bie 
törperfarbe gu reinbraun, ©ie richtige garbe liegt 
eben graifdhen ben beiben garben in 
^euglinS unb IKeidhenbachS ©arftel= 
hingen. SeidjenbadjS ©djnabelfarbe 
ift auch fatfcf), hoch gibt er an, ba§ 
ber Oberfdhnabet bunfler atS ber llnter= 
fdhnabel ift. Seidhenoro fagt in ,,©ie 
Sögel SfrifaS" burdjmeg „©djnabel 
rot", ©ie leben= 
ben Sögel, bie 
ich gefehen, etroa 
oiergig ©tüdf, 
hatten alle fehr 
bunfet föhro arg* 
rotenOöerfdjna^ 
bei mit hellroten 
@d)tteibe= 
ränbern, rein 
hellroten Unter* 
fdhnabel am 
bunfelften an 
ßtM)ul)na|Uilt> 
nat. ©röge. 
