h. 40. 
Älttne aWitteilurigen — ©prechfaal. — Südher unb ^etlfchriften. — 2luS ben Vereinen. 
319 
^fetne ^ftitteifnngen. 
Späte ©tfiwalhenfmtt. 2ltt einem H«ufe meines 2Bol)n = 
cteS befinbet fic^ nod) ein ©djwalbennefi mit jungen. 
fUtünftereifel, ben 23. September 1911. 
Jf. 2 t. du ml er. 
®en 9totfopf0trltl5 — Serinus pusillus (Pall.) (jtehe 
bb. ©. 315) halt H eir Oberlehrer 23iaun in btr VorauS-- 
ßung, baß er ebenfo leicht wie ber gemeine ©irliß mit 
anarienoögeln fich paare, für einen jur Züchtung non DJiifdh= 
ngen fel)r geeigneten Vogel, ßoffenb, baß feine fd)öne @efieber= 
irbung fleh auch auf bie SKift^linge Überträge. Seiber ift ber 
logel feit tanger 3 «t nicht erhältlich- grüßet würbe er 311 = 
eilen non einem 'UtoSfauer Vogelßänbler in einigen ©reim 
aren nadf) 23erlin gebrad)t nnb gelangte and) in baS bamalS 
m Vref)m geleitete 23erliner 2tquarinm ©r fott fid) im 
einen Ääfig itid;i gut galten, aber fonft recht jaf)m werben unb 
i) ungefähr fo benehmen wie unftr ©irliß 3 ur Wahrung 
hielten bie Vögel Dtübfen, Seim unb ÜJioIfnfamen. ©ein 
)druf gleicht bem beS ©irliß. ®en@efang nennt Dtabbe „feljram 
mebm". (Segen hohe 2ßärme fott ber Vogel empfinbtich fein, 
r brütet imÄaufafuS, OauruS, Worbperfien, burd) 2lfghanifian 
§ jum norbweftlid)en ^»imalapagebiet. 3 U feinem 2 tufent; 
rlt wählt er hochgelegene ©ebirgSwälber (3000—10500 engl, 
uff), unb nur im 233inter geht er in tiefere Sagen herunter. 
>ie (Sefieberfärbung ift folgenbe: ©tim bis über baS 
uge lebhaft orangerot; Äopf, ttinn, £el)Ie, fcljmarz mit 
aunlidholiofarbenem Schimmer; Vögel faft rein bunfeH 
Ib; übrige Oberfeite jdhwarzbraun, alle gebeut mit golbgelbeu 
änbern, Oberjbbmanzbetfen mit weißlich gelben ©äutnen; bie 
:bern ber übrigen Unterfeite (dpoag mit gelben ©äutnen unb 
pißen; Vaudf)mitte, Unterfdjioanjbeden gelb; gliigelbed'en 
mtarjbraun, mit breiten gelben ©änmett unb weißen ©pißen; 
d)wingen fdjtoarjbraun, Hanbfdjwingen mit fdpnalen gelben, 
cmfd)mingen mit breiten, weißlidjen ©äumen an ber 2 lußenfal)ne ; 
teuerfebern fdnoärzlid) mit gelben 2 lußen= unb grauweißlichen 
pißenfänmen; 2. 116—118, gl. 75 — 77, ©d)w. 58—60, ©cf)n. 
2f. 15 mm. $ Heiner unb weniger lebhaft gefärbt. 
Oie erfie, in freier ©arienooliere aufgebrachte 23rut 
r gelben 3BelIettfittt(J)e toar fd)on ausgeflogen, als 
h bte 3 ungen noch nicht ootl bejrebert h Q Uett. ®ie 
d)roingen toarett gut auSgebilbet, bagegen Wücfen unb 23atuh, 
ilS unb ©chenlel nur mit fpärlid;ettt glautn bebedt. 3<h 
eit in berfelben Voliere bamalS jwei ©onuenoögel. Wien 
rtilgten bte gelben SBetlenfittiche bei ber 2 lufzud)t ganz 
roaltige ÜJiengen oon Sffieidhfutter, beftehenb aus (Sierbrot, 
neifenpuppen, fDtehlwürmern ufnt. 3 <h glaube bie ©dhulb 
: bie fpärliche 23efteberung hierin juchen zu follen. ©S fehlte 
•hl bie nötige fiiefelfäure ber ^)irfe, benn Htrfe routbe gar 
ht angenommen. 3 ^ fing bie ©onnenoögel heraus unb 
iterte nur noch |>irfe, ©latg unb wenig Hafer unter täg= 
;er Veigabe non Vogelmiere unb ©raSrijpen, unb jeßt nad) 
:r SBodjen ift baS ©eßeber ber 3 l >ngeu prachtootl! 3 m 
rigen 3 a h r e h^e ich bei feiner ber zahlreichen 23rutett 
älter 2Bellenfitticf)e mangelhafte 23efieberung betnerfen fönnen, 
be bamalS aüerbingS wenig 2Beid)futter gefüttert. 3mtner= 
1 ift eS hoch eigentlich fonberbar, baß bie Vögel nicht felbft 
S ju ihrer Verfügung fteljenbe guttcr richtig auSwählten — 
hatten ja frifd)e gweige, ©rüneS, halbreife ©ämereien, 
rfe, ©lanz tm Überfluß. 21. Voigt. 
(Ste^t ben Abonnenten toftenlo« jur Betfügung.) 
Slntwort. 
©cpanbluttg eittcö franfett ©intpclS in SRr. 38. 
fo man fept ben Siogel in einen unten nur mit ©itter 
efehenett Ääftg bireft auf ein ©efäfj mit SBaffer, beeft alles 
ht ju, fo baf ber ®ampf nicht entweichen fann, unb bringt 
S Sffiaffer in bem ©efäf) zum Äodhen. ®en 23ogel läfjt 
m fo 1 12 ©tunbe in ®ampf fiehett, bann ift er — nein, oer- 
hen ©ie, h^rr fOtöHer, nicht gefunb, fottbern — gefotten. 
tS wäre nämlich nicht nur eine ipfetbefur, fonbern eine 
;etredhte £ur nad) ber SDtethobe Dr. ©ifenbart. 3 m 
b biefe ®ampfbäber bod) fdhon richtig befdhrieben worben 
tb wirb eS fd;on als grünblidheS ®ampfbab bezeichnet wie 
gt: einen ©itner mit h e i f) e tu XSaffer halb 00 ll füllen, auf 
n ©imer ben ftäftg fepen unb baS ©anze oerhütlen. 
ipaul fülühle, 23erlin. 
3n 55eft 24 berichtet £>etr 91t. ©djlufdhe über ©rfrttttfmtg 
büit Hänflingen ltttD ©ticgli^rn Pri fttnfer güttenrng mit 
ßowenjaptt. 3(h felbft halte bie genannten SBögel mit oer= 
fd)iebenen 2lftrilbcn zufammen in ©arienoolierett. ©eit 2Kärz 
füttere ich Sömenzahn, zuerft bie Änojpen, bann ©iätter unb 
SSlüten unb feit etwa 5 2Bocf)en ben ©amen, aller bing§ nie 
allein, fonbern ftetS baneben alle tnöglidheti ©raSrifpen, fepr 
oiel 2ilogelmiere, SÖielbe unb .jMrtentäfchelfraut. Obgleich idh 
grofe f&iengen Sömenzahnfamen oerfütterte unb bie Sßögel 
alle — 00 m ©itnpel bis zum ©chmetterlingSfinfen — baoon 
ftetS zuerft nahmen, habe ich f e i tIe einzige ©rfranfung erlebt. 
3<h h a be erft oor einigen ®agen in meinem ©arten oor ber 
©tabt beobachtet, wie bie Hänflinge oon weit unb breit baljin 
fommen, um gerabe Söwenzahn zu fudjen, ber fonft faurn nod) 
Zu ftnben ift. .f)en' Dr. Otto f^rieb, baff oiel organtfdheS 
Äodhfalj in ber Söwenzahnwurzel wäre, unb i^ benfe, wenn 
man nicht ausfd)liefjltdh Söwenzahn füttert, fann man ben 
SBögeln faurn waS 23effereS bieten alS gerabe ihn. dliein 
Hänfling betaut in biejem 3 Q h te e >ue rote 23ruft, wenn and) 
nicht eine fo lertchienb rote, wie bie in greiheit lebenben. 
21. 23oigt. 
SJörficr Utlb 
©taatlid) autorifierte Ü5crfucf)d= ltttD 
SOluftcrftatton für fBogclfcf)ut 5 ,@dhloh= 
gut ©eebad) (ÄreiS Sangenfalza). 
Seitung: griebridh ©d)mabe, ®efiper H an § greiheir oon 
23erlepfd). III. 3ahie§b erid)t 00 m 1. 2lp r i I 1910 bis 
1. 2lpril 1911, @era;9ieu^, 1911. 
®er oom 93efi|er unb bem ti Seiter ber 23erjudf)Sfiatiou 
erftattete ©efchäftsberidht gibt eine Überficht über ben umfang= 
reichen ©dhriftoerfehr ber @efd)aftSfteUe, berichtet über ben 23efuch 
bet Station, bie oom Seiter berfelben oeranfialteten Sehrfurfe, 
23ortragS= unb SegutachtungSreifen, über ben großen 2Iuf= 
fdhwung, in welchem bie ®erbreitung beS naturgemäßen 23oget= 
fdhuheS begriffen ift. 2Bon großem 3ntereffe ftnb bie 2Jiit= 
teilungen über bie auf ber Station felbft oorgenontmenen 
2lrbeiten. Sei ber Sefätnpfung ber 23ogelfeinbe, ber fortgefeßt 
2lufmerffamfeit gewibmet wirb, iß z u «mahnen, baß bie 
wieberholte SSermet)rung ber SBanberratte nicht ju oerhinbern 
war unb eine nad)btiidliche Sefätnpfung biefeS fchäbltdhen 
fliagetS nötig fein wirb. 2lud) bie beiben ©perlingSarten 
haben etwas zugenommen. ®ie XßitterungSoerhältniffe waren 
ber Vermehrung ber ütager günftig, ein llmßanb, ber fid) burch 
atge Verwüßungeu in ben ©d)ttßanlagen bemerfbar machte. 
211S Srutoögel würben auf ber (Station neu beobachtet: 9tingel= 
taube, ©chmanzmeife, Dtotfehldjen. ©irliße würben ßäußger 
gefeßen, bie 3mergtaud)er nifteten wieber auf bem Varfteid)e, 
bie Srut würbe burch SBanberraiten oernidhtet. 3 a ^l re l*^ er 
als früher trat ber Dtaubwürger auf. ®ie 3dhl e uoerhältniffe 
ber Äörnerfreffer zu ben 3njefteufreffern oerfdhoben fid) zugunßeu 
ber leßtereu. 2llS bisher wenig beachteter 23ogelfeinb ent= 
puppte ftch bie SranbmauS, welche 9tißl)öhleu unb auch flcefter 
ber greibrüter für fidh in 2lnfprud) naßm. ®ie „TOißlichfeit" bet 
Vögel auch für ben 2öeinbau wirb h«uou 3 ch°l )e u. Ob mit 
9ted)t, mag bal)ingefteüt bleiben. ®en oorauSftchtlich guten 
unb wohl auch reiflichen „heurigen" oerbanfett wir jebenfadS 
ber anhaltenb günßigen äBitterung, welche bie @efd)eine 
fdhueH zur Vfiite brad)te, unb fo bie 2Beinfd)äblinge fdhneller 
unb griinblid)er oernid)tete, als eS unferen Äleinoögeln ja möglich 
fein wirb. Vezüglid) ber 91i|lhöf)len wirb bemerft, baß immer 
nach ein fchnetl zu öffnenber nnb niebetfdhlagficherer Verfhluß ber 
Vebachung fehle, obgleich er jel)t erwünfd)t fei. ©ehr bewährt 
hat fidh e * ne uon f* 61 Vöbenmulbe fenfred)t nad) außen 
fütjreube, etwa 3 mm ftarfe Vohrung, bie z- V. bei ©d)lag= 
weiter in bie 2tifthöl)Ie einbritigenber geuchtigfeit einen ßlbjug 
fid)ert. 9t. 
ben Vereinen. 
„ s 2 legiittha", Verein öcr Vogclfreunbe 51t Verlitt. 
VereinSfißung am ®onnerStag, ben 5. Oftober 1911, 
abenbSS 1 /^ Uhr, im VereittSlofal, ©tralauer Straße 3. ®ageS = 
orbnung: 1. Verlefung beS ©ißungSberidhteS oom 21. ©eps 
