*Ttr. 46. 
33 raun, 33enterfungen über beu SBogehug. 
363 
bie ben Bögeln bei bem 3 u 9 e ui. 902* nach eine oiel 
ju grofje geiftige ©igentätigfeit ^ugefc^rieben roirb, 
für red£)t überflüffig itnb benutze jebe ©etegenhcit, 
um meine entgegengefefjte Überzeugung ju nerteibigen, 
nach ber auch ber ganze Bogelzug mehr ober ntinber 
in ba3 ©ebiet be§ Ünberoufjten gehört unb butdj 
ba3 3ufammenroirfen innerer unb äufjerer Deize, 
förperticher unb meteorologischer Vorgänge ^ernor= 
gerufen roirb. 
Dicht zum roenigften burd) bie eingangs gefemt= 
Zeichneten ©rroägungen mürben bie $orfd)er in bem 
Beftreben beftärft, nadjzuroeifen, bie alte Slnfcfjauung, 
baf) bie ^unguögel unb bie alten getrennt zögen, 
beruhe auf einem , Irrtum, ©o oerbienftlidj bie fo 
entftanbenen Arbeiten — id) erinnere nur an Dr. 
; £>elm3 2luffä£e über ben 3 u g beS gemeinen ©tar3 
; (Sturnus vulgaris, L.) — an [ich ftnb, fo bürfte bod^ 
bie a priori gefaxte Sinnahme, bie alten Bögel feien 
al3 Bßegroeifer nötig, eine unbeweisbare unb mit 
ben übrigen ©rfdjeinitngen be3 BierlebenS in 3wiefpatt 
ftehcnbe 23e= 
hauptung 
fein. 
Jpöchft= 
roai)rfd)ein= 
lid) bleibt 
tro§ aller 
SluSnahmen, 
trofs aller zal)t= 
reifen 2lu3 5 
nabmen, bie 
längft befannte 
Statfadje, bafj 
fich in ben 
©djaren betrug- 
oögel zumeift 
nach Sllter unb 
©efdjedjt 0 er 5 
fd)iebene Bögel 
Zufammenftnben, 
bocb fchlie^lid^ noch tm allgemeinen z u ^ e d)t 
befteben. 
Um mir BeroeiSftoff für meine 5lnfid)ten, bie 
bem Bogel bei bem 3 u 9 e äne me h r P a f>’ r,e 
Zufdjreibett, tn genitgenber Dfenge zu oerfchaffen, h^tte 
e3 ba§ @efd)id faunt beffer mit mir meinen fönnett, 
alä ba§ e§ mich P* lange 3 a ^ re atl Öen Bosporus 
führte, an eine oiel beroanberte 3ugftrafje, rao [ich 
bie meteorologifd)en 3uftänbe fo fdjematifdj unb gleich 5 
| förmig regeln, roie man e3 nur nerlangett fann. 2ln 
jener (Scfe unfereS ©rbteileä Ijerrfdjt nämlich beftänbig 
i entraeber Dorb= ober ©übminb. 5lnbere BMnb= 
ridbtungen pflegt bie BBetterfaljne tjödjftenä ein paar 
©tunben anzuzeigen, um fiel) bann mieber für eine 
ber beiben für ba3 ©ebiet bezeichnenben ^auptrainbe 
Zu entfcbeiben. 
@3 oerftebt fid) oon felbft, baff bei einer foldjen 
Sage ber ©inge, roo man e3 nur mit zwei ent = 
Schiebenen SBinbridjtungen z u tun h at / bie faft 
immer gleichzeitig ein grofjeä ©ebiet behertfdjen, 
ber 3 u fammenbang ^mifd^en ber 2Binbricf)tung unb 
bem Vogelzüge niel beutlicher erfennbar ift, al§ an 
anberen ©tätten, mo bie ÜMnbe zioifdjen allen 
Dichtungen ber üöinbrofe roecljfetn unb in ihrem Sluf= 
treten oielfadh burcfj mehr örtliche Urfadjen bebingt 
finb. ©inb hoch bei un3 in jebem ©inzelfade erft 
umfangreiche Arbeiten nötig, um zu zeigen, roie rceit 
ber grabe an einem Orte roehenbe SO. ober NW. 
biefe Didjtung beibehält, fann hoch fdjon hinter ber 
nächften ©ebirgSnafe, in bem nächften f^lu^tal eine 
ganz anbere BMnbridjtung herrfdjen. ©aburd) roirb 
e3 nur atlzufehr erklärlich, bafj bie meiften Beobachter 
baran oerzroeifelten, 2Bittbrict)tung unb Vogelzug in 
3nfammenhang z u bringen unb fdjliefjlid; bei ber 
Behauptung anfanten, ein foldher 3ufammenhang laffe 
fid) überhaupt nicht nadjroeifett. 
©ie ©rfahmngen bezüglich beS BogelzugS, bie 
id) am Bosporus tnadjte, Stimmten mit ben ©r= 
Wartungen, bie fich auS meiner Sluffaffung beä 
ganzen ©ierteben§ ergeben, auf ba3 Befte überein. 
3mmer roieber nahm ich wahr, baff nörbtid)e Bßinbe 
bie 3 u goögel fübroärtä trugen, ©ftbroinbe bagegen 
bie iperbftroanberer aufhielten unb zu längerem Ber= 
weiten nötigten, roätjrenb fid; im grühjahr bie 
umgefehrten ©rfcheinungen feft= 
Stellen liefen. Slnt beutlichften jeigte 
fid) ber 3 u Sammenl)ang sroifchen 
bem CrtSroedjfel ber Bögel unb 
ber Didjtung be3 BMnbeS bei jenen 
Slrlen, bie roie Serdjen, ^ieper unb 
©teilen rointergüber am Bo3poru§ 
roeilen, aber hoch nicht imStanbe 
finb, bort 
jene immer 
roieber= 
fehrenben 
Äälte= unb 
©d)nee= 
perioben zu 
überbauern, 
in benen 
ba§ Saub 
unter fufj= 
hoher 
©chneebede oerfdjroinbet. 3 U foldjen 3 e 'ten fann man 
am beutlichften erfennen, roie biefe Bogelarten burdj Dorb= 
unb ©übroinbe f)in= unb Ijrrgeroeht roerben, fobah fie 
auf folche SÖeife oor bem ärgften Ungemach beroaljrt 
bleiben, ©obalb ber Dorbroinb bie erften @djnee= 
roolfen über bie Berge unb Später Bitljtjnienä treibt, 
unb ba3©h etniom eter in ein paar ©tunben oon »ielleicht 
8 auf 2 ©rab äßärme gefallen ift, fommt in bie 
ißiepev, Serchett unb ©tetzen, bie fid) in bem @e= 
länbe zerfireut Ijaben, ba3 regfte £eben. Überall Ijört 
man ihre fdjarfen Socfrufe, überall finbett fid; bie 
Zerstreuten g-lüge zu grofjen ©charen zufammen unb 
haftig geht e3 auf ben ©chroingen be§ DorbroiubeS 
füblicheren ©ebieten zu. ©edt bann am nädjften 
tUforgen fufjljoher ©d)nee Berg unb ©al, fo fieljt 
man z« gut, roie notroenbig ba3 Berf)alten ber Bögel 
roar. ©ollte jebodf) noch an bem Selben Stage ber ©üb= 
roinb roieber einfet;en unb h e U er ©onnenfdjein bie 
©chneebede im ^»anbumbrehen »erfchroinbett madjen, 
fo finb auch bie Flüchtlinge nadj 48 ©tunben Sicherlich 
roieber alle zurüdgefeljrt. 
2Ba3 roir bei beu giepern, Serchen unb ©tetzen, 
bie im 2Bei<hbilbe ÄonftantinopelS überrointern, rcatjr 5 
genommen h fl ö«u, fdjeint in ©eutfdjlanb für bie 
