9lr 49 
kleine ©titteilungen. — ©predffaal. — ©atentjchau. — 2 lu 8 beu ©eretnen. 
391 
©er „Sag" bringt folgenbe 311 3rrtümern ©eranlaffung 
gebenbe ©ttttetlung: 
„dritte feüeite fchöttc SBUöentennrt, bte fiel; oortgen 
©Unter 311 m erfien SRale im berliner Siergarten geigte, hat 
fic^ je^t roiebec eingefunben. @8 h an belt fid^ um bie fehr auffällig 
gegeic^neten unb lebhaft gefärbten ©rautenten au§ bem hoffen 
tttorben, bie man bi” fonfi nur in ©efangenfehaft fielet, 
©telfad) glaubte man oorigeS 3 a h r , baff baS bi” aufgetauchte 
©ärcf)en bem 3 oologifdben ©arten entflogen fei. ©tefe 2 tn= 
nähme fdfeint aber irrig geroefen 31 t fein. ®ieS 3 a b r fann ber 
fftatnrfreunb gtoei ©ärdjen ber jc^önen Siere auf einem füllen 
2Bafferarm beS SiergartenS in ber S^ä^e beS neuen ©eeS be= 
trachten, roo auch baS oorjfä^i ige ©drehen fic^ mit ©orltebe 
aufhielt." 
®te ©rautente ifi fein ^od^norbtjd^ev ©ogel. 3 h te 
©erbreitung erfireeft fidf über fftorbamerifa non Sfteufdfottlanb 
bis -Dterifo. ©ie überwintern nidjt im ©erliner Sier> 
garten, fonbern in ben roarmen Seilen 2tmerifaS. — Dia» 
tätlich banbeit eS ficb bei ben auf ben ©eroäffetn beS Sier= 
gartenS lebenben ©rautenten um ©5gel, welche im ©erliner 
3 oologifdfen ©arten feeifliegenb gehalten roerben unb in ben 
bort angebrachten fRiflfäften brüten unb [ich recht sahireich oer= 
mehren. |>ert Dr. £>einroth, auf beffen ©eranlaffung bie 
©rautenten in ungejchroächter glugfraft im 3 oologtf<hen ©arten 
gehalten roerben, besroeeft mit btefem feljr glücflichen ©erfud), 
biefe fchönen ©nten auf unfern ©eroäffern einsubütgern. 3 U 
näherer Orientierung über bie ©rautente unb ben ©erfuch, fie 
einsubürgern, empfehle ich ben Sefern unb aud; ber fftebaftion 
beS „Sag" bie fe^r intereffante unb aujferorbentlidf leh treidle 
©chrift „®ie ©rautente, Lampronessa sponsa (L.) unb 
ihre Einbürgerung auf unfern ©arfgeroäffern" non Dr. O. 
£>etnrotlf ; ©erltn. 2Jüt oier Safeln in 2id)tbrud unb einer 
garbentafel. ffteubamm 1910, ©erlag oon 3- Reumann. 
9 ieun 3 ig. 
lief er fid) gerben. 2118 bie ? ©efd^ic^te fdfliefilich ruchbar 
rourbe, fanb man in feiner SBohnung 14 fold)er gegerbten 
Äafenfelle oor. 
©ine 2 lngal)I ©igentümer ber getöteten Äafen erhob gegen 
ben 2tngeflagten Slnflage roegen ©iebftahlS, bie aber oon 
ber ©taatSanroalifdjaft jurüdgeroiefen rourbe. ©arauf erfolgte 
bie fefige 2 tnflage roegen ©adfbefchäbigung. ©er 2 lnge= 
flagte berief fich auf eine 3teichSgerid)tSentfcheibung, 
nach ber bie Söiung bet Äafen im oorliegenben gatte erlaubt 
geroefen fei. ©ei ber 3 eugenoernehmung roaren bie 3 nl)aber 
bec getöteten Äafen nicht tmftanbe, mit ©idjerheü bie gelle 
ber getöteten Siere 3 U erfennen. ©er ©erichtSlfof fah n i d£) t 
als erroiefen an, baff ber 2 tngeflagte baS ©eroufjtfein 
eines red)tSroibrigen SunS hatte, unb fprach ihn baljer oon 
©träfe unb Äoftcn frei. „Sägliche Jtunbjchau" fftr. 523. 00 m 
7. ttlooember 1911. 
(Steht ben Abonnenten toftenlo« jur Beifügung.) 
gtage 13: ©öeldjer Cefer ber „©efieberten ©Belt" fann 
mir gabrtfen namhaft madfen, welche ©rubeöfen für fpeis* 
3 roede, inSbefonbere für ©ogelfiubenheisung liefern? ©orto- 
auSlagen roerben oergütet. 
görfter 9f. auf ©umbertSmühle, ©oft 39 h°f en , SKittelfranfen. 
Patentschau 
Vom Verbands-Patentbureau 
0. KRUEGER 4. Co., DRESDEN, Sohloflstr. 2. 
Abschriften billigst. Auskünfte frei. 
©cbrauchsmuftcr: 
fl. 45 k. 486186. ©ülbenfänger mit ©edel unb ©ifcfiangen= 
haltet. 3of). e l er, granffurt a./fDl. 2 tng. 27./10. 11. 
$ie ©prache her »ögel. £. $aunSberg fdjreibt ben 
9R. i ft. ©in luftiger gorfch” erjählte mir neulich oon 
feinen ©eobadjtungen über bie ©ogeljpradfe, bie baS felt= 
fame ©rgebniS lieferten, baff unfre ©Balboögel nicht nur beutfd), 
fonbern auch fransöfifch (preßen. ®em SBanberer, ber fidf 
in ©egleitung feines ^unbeS bem SBalbe nähert, fommt fchon 
braufjeu auf bem ©toor eine ©djar oon fiebifen entgegen. 
®er f tebif, als eifriger ©ertreter ber gelbpolijei, ftöft haftenb 
auf ben £unb nieber, fein gelbgef^rei heiht: qui vive? Un= 
Sähligemal ruft er jebem, ber fich nähert, biefe 2 Barnung ept= 
gegen. 2lm SBalbranb treibt fich etn 0 ”üebteS ©teifenpaar 
herum. ®aS särtli^e SRännchen fd)lägt bie ©tunbe für baS 
nächfie SRenbesoouS oor, inbetn eS fchmachtenb sirpt: minuit- 
minuit! Aber baS frttfame Sffieibchen roill nur am Sage mit 
ihm äufammenfommen unb entgegnet: midi-midil SaS ärgert 
eine benachbarte ©raSmüde unb oerächtüch ruft fie ber ©ieife 
nadh: Midinette - Midiuette! 2lm ©udhenbaum flötet eiue 
Slmfel: 2Raroffo=Miaroffo! Äaum hört bieS ber biebere ©ped)t, 
jo hämmert er unwillig an einem ©aumftamm, um eine 
Öffnung 3 U ersroingen unb fingt babei: porte ouverte-porte 
ouverte! Sapristi! ruft bie ©roffel bapoijehen unb pubt 
ihren ©c£>nabel, roährenb bie ©raSmüde ihr pitie-pitie 
erfchaClen lä|t. 3m ©d^atten beS SffialbeS fommt eine ©ule 
herangeroadelt, ein bichteS geberfleib bebedt ihre ©iänber bis 
hinab 3 U ben fr allen, faum erblidt fie ber ©pötter oon 
feinem hohen Saubfifce aus, fo ruft er f)öni|ch: jupeculotte- 
jupe-culottei ®aS ©djroarsplätichen macht feiner moralifchen 
©ntrüftung fiuft, inbem eS flötet: ridicule-ridieulc. ©iein 
greunb roill feine gocfchungen unb ©eobadjtungen fortfe^en 
unb wirb unS ohne 3®eifel nod) manches ©eue auS ber 
©ogelfprache mitteilen. 
©er ©umnafiaft alö f ntjentöter. ©ine befoubere f afien= 
gefdhichte befd^äftigte baS ©armftäbter ©d^öffengerid;t, oor bem 
fich ber ©tubent ©rnft Otto ©raf 311 ©oltnS =ßaubad; 
roegen ©achbefchäbigung 3 U oerantroorten hatte, ©er Slngeflagte 
roar roährenb feiner lebten ©pmnajtaljahre bet bem ©rofeffor 
©chnell in ©enfion unb hielt fich in bem ©arten beS £aufeS 
einige SRaub= unb ©ingoögel. ®a ber ©arten öfters oon f a^en 
auS ber iftachbarfchaft aufgefucht rourbe, befam er ülngft um feine 
Siebltnge unb fd^affte fich eine f ahenfaüe an. ®ur<h ©albrianöl 
würben bte Stere herangelodi unb gefangen. 2luf biefe iffietfe ift 
eS bem Slngeflagten gelungen, nicht weniger als 50 fafjen 311 
erroifdhen, bie er faltblütig abfchladjtete. ®aS gleifd) ber ge= 
fangenen Siere gab er feinen ©ögeln 3 U freffen, bie gelle aber 
jUts ben Vereinen. 
„Slcgintha", ©cretn Der ©ogclfreunbe 51 t ©erliit. 
©ereinSfihung am ©onnerStag, ben 7. ©esember 1911, 
abenbS prägife 8 Vs Uhr, im ©ereinSlofal, ©tralauer ©tr. 3. 
SageSorbnung: 1. ©erlefung beS ©ifcungSberidhteS 00 m 
16. diooember 1911. 2. OrnithologifcheS : 3ntereffante ©üt= 
teilungen unb 93eridt)t über bie fperrenpartie. 3. 2lnmelbung 
neuer MUtglieber. 4. ©efchäftlicheS, SlUgemeineS, gragefaften. 
©äffe roillfommen. 
©er ©orfianb. 3 . 2t.: O. ©orbrobt, II. Schriftführer, 
0 112 , 2 Beferftraffe 28 I. 
33at)erifrf)cr ©ogcUicl)l)ahcr=©crcin, ©t^ ©lünchen. 
91äd)fie ©erfammlung ©amStag, ben 9. ©esember 1911, im 
©ereinSlofal, ©amenftiftfiraffe 5, fReftaurant ©eroerbehauS. 
©ogelliebhaber unb ©aturfreunbe als ©äfie roiflfommen. 
3 - 21 .: Hermann 3 °§n, I. ©chriftführer. 
©crcittigung Der ßicöljalJer ein heitnif eher ©ögel p 
©erlitt, ©i^ung am ©onnerStag, ben 14. ©esember 1911, 
abenbS 8 1 /, Uhr, im ©ereinSlofal, 2llevanbrinenftr. 37 a. 
©ortrag. ©äfie h”jli<hfi roillfommen. 
©er ©orftanb. % 2 t.: O. ©trafon, ©chriftführer. 
„ s 2legintha SKittrooch, ben 6 . ©esember 1911, 
abenbS 8 Uhr, im |>otel ©faueit: ©eneraloerf ammlung. 
Sraftanben: 1. Sßrotofolt, 2. 3ah re§ i ) eri(ht, 3. 9ie^nungSab= 
nähme, 4. SBahlen, 5. ©üiglieberaufnahme, 6 . 2tnträge beS 
©orftanbeS, 7. ©erf^iebeneS. 3n 2lnbetracht ber fef)r wichtigen 
Sraftanben erwarten wir ootl^ähligeS ©rfcheinen ber ÜRtt= 
glieber. 
Unfere bieSjährige SBeihnadjtSfeier finbet ©amStag, ben 
9. ©ejember, im |>otel ©fauen fiatt. SRähereS laut 3irfular. 
©er ©orfihenbe: ©b. 2 uh- 
„SBnlDitnjll" »ereilt her ßlchhalier elitheintifchcr unb 
frcmDlcittDiicher ©titbcttttögcl ju ^anthttrö. 3rö«» 4 - 
rood) im ükonat abenbS 9 Uhr im „2lbler=^otel", ©d)an 3 eu= 
ftra|e, bireft am ,/fteuen ©ferbemarft" : ©erfammlung. 
®en flRitgliebern unb greunben 3 ur ©a^ridjt, bafj unfev 
3. ©tiftungSfeft, mit einer ÜÜeihnachtSfeier oerbunben, in biefem 
3ahve am 2. geiertag (26. ©esember), abenbS 7 Uhr, im ©ereinS= 
lofal „ 2 tbter=|) 0 tel" ftattfinbet. ©intrittSfarten finb 3 U haben 
bei ben Metren: ©aumatin, ©ofjlerftrafee 73; ©ieoerS, ©term 
ftrafie 123 IV; ©lütter, tttepfolbftrahe 89—91 ; ^annemann, 
©ereinSfirahe 781, unb bem Unterzeichneten foroie im ©ereinSe 
lofal bei ^>errn ©Ulfe. 
