-L 
yjatjnmg ein[)eimt(d)er Äonierfreffer. — Itleine ^JJütetlungeii, - - (©predjtnnl- 
31 
bem ©djiiiaitfe, ber i^nen pufiger geboten loerbcii 
fann, loenn nnb Ortänerpltniffe für foldjc fleine 
t>tn§flüge geeignet finb. 
3n berfelben pfifft ©pnsiergänger, 
ioeId)er nielleti^t ©efatten finbet an bem prrlidjen 
23Ian ber ibornbinme (Centanrea cyauus), bie 
(Grünlinge in ^^orn:, befonberS ütoggenfelbern mieber. 
Sie gepn nid)f ben D^ioggenförnern nad), pben eä 
oielmep auf bie Jbornbtninenfrndjtdjen nbgefepn nnb 
geben un§ foinit eine Sinregitng, and) mit biefen 
einen fyidteroerfud) in ber iilogelftnbe jn riäfieren, 
ber and) befriebigenb angfällt, benn fogar ®ompfaff 
(ber nberpupt gerne nafd)t) nnb iönd)finf laben fid) 
nnanfgeforbert l)ier 5 U ein. 
3m 3nli fomme i^ nid)t met)r in 33erlegenl)cit 
megen ^erbeifd^affnng frifd)er Sämereien. Sanb= 
nnb Snmpfoergi pneinnid)t (Myosotis arenaria 
nnb M. palustris) merben uom Stieglitz nnb ,r')änfling 
nnb mapf(^einlic| nod) oon mand) anberen ^’infen 
gefnd)t. 5ln ben 3lmpferarten, fo n. a. am fyinf)'- 
ampfer (Rumex hydrolapatbum), toe(d)e an ipen 
Stanborten gemöpüid) bie anberen Äränter überragen, 
fiel)t man Stieglitze pngen, and) mop (?iranammern 
freffen Slüten nnb Samen biefer ').'flanjen. @ine 
fep jn beaptenbe dtäppflanje jnr Sommerzeit (3nli 
biä September) ift ber gemeine Dtattertopf 
(Echium vulgare), ein 5lrant mit fteifen v^naren 
nnb fleinen Stad)eln, meld)e§ an nnbebanten Orten, 
auf Sdmttpiifen nnb Srnd)felbern roäd)ft. Sobnlb 
bie 3tüd)te (iRüf)(^en) beginnen fip fdimarz jn färben, 
bann fommen unfere Jbörncrfreffer, namentlid) bie 
(Srünfinfen nnb fd)maufen baoon nad) .(perzenälnft. 
Saatbotter nnb fleinfrüd)tiger Ootter (Cameliua 
sativa nnb 0. microcarpa) merben oon ipnflingen, 
Stieglitzen, fl»d) mol)t oon 33nd)finfen ge= 
freffen. Sobann reifen im oerfd)iebene 
lü'nöterii^arten, toeldie al§ (55irlitz= nnb 3^*'^onfinfen^ 
futter gute tb'erioenbung finben. iRamentlid) anzn= 
ffpren fei per ber gemeine £nöteric^ (Polygonum 
persicaria), beffen Samen and) oom 3fif‘3 
nnbeai^tet bleibt. Oer ißogetfnöterid) (P. avicu- 
lare), anp Scpoeinegrnfe ober JennengraS genannt, 
fommt faft überall oor nnb bürfte ben meiften ®ogel= 
frennben befannt fein. Sffiie oft pt man nid)t ^k- 
legenpit z« fepn, loie .^aubenlerd)en, Sperlinge ober 
.Vpnflinge nnb Slmmern an feinen Stengeln l)ernm= 
zupfen, um ben feinen Samen nuä ben tölattioinfeln 
ZU boten. Schon im 5lnfang be§ 9J^onat§ 5lngnft 
Pbt man allerlei befamte§ Unfraut in @ärten, auf 
Äartoffelfelbern nnb (Siemüfeäd'ern, meld)eg nufere 
.^artfreffer anziel)t; id) möchte nur ben gemeinen 
.^ohlztthtt (Galeopsis tetratut) nennen, beffen lliüffe 
fehr halb nad) ber Dteife auSfallen nnb oon @rün= nnb 
33uchfinfen anfgelefen merben. (goit(e^ung folgt.) 
' r ,^feine 
®er Strtifel über ,,.f»erbft= uitb SEßintcrgcfang ber tBögct" 
oon P. @ m e V a m e i n b I , oeranlap mich, meine Beobachtungen, 
bie ich hter pou ziemlich füblid) in @uropa, fpeziett an 9?ot = 
fehldhen nmd)te, mitzuteilen. Bemevfe per oorroeg, bah ich 
gar feine 0d)luhfolgernng auf ba§ 2ßarum be§ @efange§ aii§ 
meinen Beobachtungen lieije, ba id} mih ht^rfür nid}t be= 
rufen fühle. 
' 0%ottehfh^a fann ih htcr ben ganzen .^erbft nnb BZinter 
beobahten unb fingen hören. 3'u fpäten grühfahr, ben ganzen 
0ommer uub frühen .^erbft über, l)abe hai; fooiel ih mid} 
erinnere Siottehlh^” ''oöl) nid}t gefehen, fei e§, baff biefe 
bann überhaupt nicht h'cr finb ober baf; id) fie nur infolge 
(d)led)tev Beobadjtung nid)t bemevfte. ^d) glaube, bafj bn§ (5rftere 
ber gntl fein loirb, benn mürben fie hier niften, hätte id) roenig= 
ftenä eine§ ober baS anbere, luenn fd)on nid)t gefehen bocl) gehört. 
©omie aber brnupen fih bem .g)erbftc bie Slblöfung 
burd) ben äßinter nut)t, fann id) in ber nllernühften Um= 
gebung meines .fZaufeS 3iotfel)ld)en maffenhaft fehen unb oiele 
oon biefen (uid)t alle) aud) fingen hören, unb z'nar in allen 
3lbflufungcn oon leife bi§ fel)r laut. 3'a>'ier finb and) meld)e 
babei, bie burd) bie ©d;önl)eit preS ©efangeS oor ben anberii 
heroorragen. ^d) l)örte fie im Ulouembet, im ®ezember unb 
im 3ttnuar fingen. 3lber unb bieS möhte id) hier befonberS 
unferftreid)en bie 9iotfehld)en, laffen fiel) l)ter nur bei un- 
freunblid)ev, fehr raul)er ober falter Uöilterung in ber Otät)e 
ber .^äufer fel)en unb hören, ©obalb fd)önere§, milbereS Bßetter 
eintritt, finb and) biefe Bögel mieber uerfd)munben, .<peuer, 
1905/Of), mo hier bisher nur an 2 Jagen bie Jemperatur ben 
Oefrierpunft erreid)te, fonnte fhon feit mehr als einem dJlonat 
ein 9iotfehld)en nid)t mehr zn @efid)t befommen, nur an 
ben 2 falten Jagen fal) unb l)örte id) eineS in ber tRäl)e 
meiner SBohnung, eines auf bem SBege zur gabrif. SefUereS 
fang nid)t, b. l)- Id) menigftenS hörte eS nid)t. 
3i'h oermute, baf; bie Bögel bei fhönem Setter fid) im 
nahen, mohl noh menig, aber bop beroalbeten Äarft anfhalten, 
bei rauher Sitterung aber bop bie mel)r gefd)ühten .^^äufer 
auffud)en. 3 oh- @In§, Jrieft, 8./I. 
Bon 2lnget)örigen ber ©attung Paroaria, meld)e ooii ben 
fiiebhabevn gemöl)nlid) „65vnufnvDiuälc" genannt merben, finb 
bisher 5 2lrten cingefül)rt. ®iefe Bögel merben irrtümlip 
in ben Jtreifen ber 9iebl)abcv für Bermanbte beS roten 
ÄnrbinalS gehalten, ©ie haben aber nid)tS mit jenem gemein, 
als bie beutfpe Bezeipuung „Ztarbinal". J)er rote il'avbinal 
fteht ben eigentlid)en glnfen nal)e unb eninhrt fid) mie biefe 
oon 3nfeften, Ä'nofpen, grüd)ten nnb hcU’Ptfäplid) ölhaltigen 
©ämeveien, ronhrenb bie ©raufavbinäfe ben 2lmmern nahe 
flehen unb fip nad) 2lmmernrt oon 3"leften, znrtem ®cün 
unb hnuptfad)lid) mel)lf)<iltigen ©ämeveien näl)reu. J)er be= 
fanntefte ift ber ©rnnfnrbiual — P. cucullata (Lath.), 
beffen Äopfgefieber mit ftarf oerlängertcr .g>aube fd)ön fdjovlach- 
rot ift. ©iefelbe fZärbung zeigt ber ilehlfled. ®ie ©eiiidfebern 
finb grau, mit runblid)en meif;cn g'led'en. J)er ©d)nabel ift 
grau, ßänge 181 mm. Jiemnäd)ft ift bev J)ominitanev: 
tarbinal — P. larvata (Bodd.), am l)äufigften eingefül)rt. 
Jer .flopf beSfelben mit fel)r fd)mad)ev ipaube ift gleipalls 
fpavlad)rot, ebenfo ber Äehlflecf, gebern beS .^interl)alfcS am 
@runbe mei|, fdimavz gefäumt; ©pnabel grauhornfavben. 
Sänge 175 mm. 3o neuerer ^ed gelangte hänhger ber 
ÜRaii t elf nr b i n a l — P. capitata (d’ Orh., Lafr.), auf ben 
Bogelmarft. Oberfopf mit fd)ioad) entmicfeltev l^aubc, Jtopf; 
feite, Äinn fd)arlaprot, Äel)lflecf fd)toarz. ®ie fd)roarzen gebern 
beS @enidS finb am @rnnbe meih; ©d)iiabel orangegelb; 
Sänge 160 mm. ®er Dlotfopff arbi uni — P. guiari,s 
(L.), gehört za öen feiten z“ nnS gelangenben Bögeln. 
3ügel, Umgebung beS 2lugeS unb bie @egenb h'aler bem 
2luge fd)ioarz, fouft mie ber Äopf beS ÜHnntetfarbinalS. Zlef)l'- 
fled fpmarz, aber bie gebern am @rnube rötlid); Oberl)alS 
fpmar'z; ©berfd)nabel, ©pi^e beS gelben Unterfd)nabelS 
fd)ioärzlid); Sänge 160 mm. 2lod) feltener ift ber fproar'ze 
Dtotfopffarbinat - P. uigrigenis ("La/V.^. 3'lgcl/ 2lngen-- 
bvauenftreif, Ohrgrgenb, fiebern unter bem 2luge, Äinn fd)ioarz; 
übriges Zfopfgefieber, Äehlflecf fd)arlad)rot; @enid fd)mnrz; 
©pnabel mie ooriger; Sänge 160 mm. 
|*pretf)Caaf. 
(Stebt ben 9tf)onnenten toftenloS juc öeefügung.) 
iJlutlüortcn. 
2luf 5 rage 2: 3m ©ommer 1905 fanb ip einen .'pänf= 
ling mit gebropenem ^Ulfirl unb zngefdjmollenem 2(uge. (Vnbe 
Oftober brad)te mir mein oierjähriger 3ange einen oöänfling, 
ber nid)t fliegen fonnte. täufeerlid) fonnte eine Befcl)äbigung 
nid)t mal)rgenommen merben. 9hir ber linfe A'liigel mürbe 
etmaS gefenft getragen. Oie Befd)äbigungen bürften auf 2ln = 
fliegen gegen Jelegrapl)enbrähte znrücfznfül)ren fein. ®ie 2'ögel 
fehen bie Orähte gar nipt ober zu fpät, um nod) nuSmeid)en 
ZU fönnen, menn fie beim iS'liegen bie ©oune oor fiel) haben, 
bei nebligem Setter ober menn fie oon einem Bauboogel ocr-- 
folgt merben, 9Jf. ©ube, fZriebberg (.Reffen). 
