78 
2ßagncr, giu{en-33Ienben iinb =iJ3erbIenben. — kleine Witteilungen. 
9ir. 10. 
^tttUcn-f^lcnbctt unb -|3erßl'ettbcn. 
i^on 3° fff 2B eigner. 
(9to(f)bi-u[t Bei'b'Dten.) 
a§ „^-iafenblcnben“ ober „^■iufeuoevblenbeu" 
fault ju iiiauc^ertei ^vTtiiiuern iyevnnlnffuug geben, 
eä ift ein iucitgel)enber ^Begriff. Ilm ollen ben HlMinfd)en 
berjenigen Stebljnber im ^lu nnb '?ln§lanb, inelt^e 
midj alä Dfieit.^ngfinfenlieb'^abev fennen nnb an mid) 
ba§ ($rfud)en geridjtet haben, mid) bnritbev au§jn= 
laffen, loas man nnlev 5i"f^>'blenben uerftel)e, loill 
id) im nad)|tel)enben mitteilen, iuo§ mir g-infenlieb^ 
l)aber unter „^-infenblenben" nerfteljen. 
®ir nerftehen barunter ba§ llmhiillen be§ ^infen= 
fäfigä mit biinner ?einmanb, menn bie ©efangsjeit 
ber ;\infen nal)t. 5bnfige mit ^nnenfütternng erhalten 
einen uöllig gefdiloflenen llber^ng, bei 5l'nfigen, an 
benen fid) bn§ Srinfgefafj anf?en befinbet, befommt 
ber Überjng einen 9ln§fd)nitt, nor meldjen bnd Jrinf- 
gefnjj gehängt mirb. 3^ie erftere (5-inrid)tnng ift 
praftifcl)cr. 5Jtand)e Vente merben and) biefe ^fetl)obe 
bed „(5'infenblenben§" für eine Onnlerei beä i'ogelg 
halten, aber )ie tun ba§ mir, meil fic non ber ©adje 
nidjtg nerftelien. ^er ^inf uerhält fid) in bem um-' 
hüllten Mfig ruhig, er tobt nid)l, fliegt nicht gegen 
bn§ Mfiggitter nnb fommt leid)t nnö fd)nell in ben 
ed)lng. Cf-§ uerhnlt fid) mit bem f^-infen im nm= 
hüllten 5läfig genau fo mie mit ben ^rifd)fnngen im 
umhüllten «'äfig. 23ei einem alten nnb jahmen f^infen 
mirb man bie Umhüllung, ba§ „UMenben" ober „53er= 
blenben" ber entbehren fönnen. 
Tie Torteile für ben Togel nnb ben l'iebhaber, 
meld)e ba§ „Tlenben" mit fid) bringt, finb folgenbe. 
Ter f\inf, ganj gleid) ob fReit^ng, älUh;^gebühr,__.3irol 
ober ''ilMlbfnn nfm., h^^l immer nur eine oerhältnig- 
nüifüg fnrje @efang§^eit nnb bie geringfte (Störung 
fann ben im offenen ^äfig gehaltenen fo erfchrerfen, 
bafj er in feinem ©d)lag ftehen bleibt, il)n alfo nor 
©d)recf nbbrid)t. Unb menn ein berartigeS ©tehen= 
bleiben bnrd) ®rfd)reden häufiger uorfommt, fo ift 
nad) ben Tegiiffen ber ginfenliebf)abcr ein berartiger 
Togel ein „Gleiter", b. h- oof feinen ©d)lag 
herum nnb h^i fiä) fo angemöhnt, baf) er und) 
nuferer ÜReinung feinen ipfiff^riing mehr mert ift, 
felbft menn er ein teurer IReitjngfinf mar, ber nn§ 
50 fOfarf ober mehr gefoftet. 
©obann ift ber gefangene ©nd)finf ein Togel, 
ber im f^rähfohr mib befonberS im ©ommer, gern 
in frifd)er Snft hängt. älMr hängen be§I)alb nufere 
g-infen oor§ f^^enfter ober fonft an eine geeignete 
©teile bed ^^onfed inS f^reie, meil mir fein Terlangen 
fennen. ©iäre ber 51'äfig, ber oben ein fefte§ Tnd) 
hat, nun nid)t umhüllt, fo mürbe ber Togel unter 
ber heiften ©onne fel)r leiben. 6r mirb babnrd) nor 
ben ©onnenftrnhlen gefd)ül 3 t. 
Trittens mirb ber f^inf bnrd) bie Unihüllnng 
non bem fd)äblid)en (S'inflnfi ftorfer fRegengüffe ge= 
fd)üt^t. Tenn ber Jinfenliebhober, ber fehr an feinen 
Togeln hängt, ift bodf nid)t immer bei ber .^anb, 
menn im ©ommer @emitterregcn ober h^ftig^ 
regen h^fniebergehen, um feine f$infen in§ 
jn nehmen. Ta^ ber ©d)ut^ gegen ftarfe (Sonnen= 
ftrahlen unb ftarfe Tnrd)näffnng beibe fönnen bie 
@efnnbf)eit unb ba§ feben be^ TogeB gefährben. 
nötig ift, mirb feber Togelliebhaber jugeben unb ebenfo, 
baff bie Umhüllung bed 5bäfigd f)ien flnte Tienfle tut. 
©in nierter @rnnb, ber ba§ „Terblenben'' raifam 
erfd)einen läfd, ift folgenber. äl^enn aud) meift nii^t 
in ber ©roffftabt, fo bod) in fleinen ©täbten nnb 
auf bem Sanbe, and) bn ift bie f\infenUebt)aberei 
üblid), ftehen Täume in ber IRähe beä .^anfeg, auf 
benen and) feinten lüften. ilBürbe man nun bie 
foftbnren IReitjng^, ^iroU nfm. f^-infen im offenen 
Ääfig üorg genfter hängen, mürbe jnr Taarnnggseit 
— mie ich beobochtet habe, bag freilebenbe g-infen= | 
männd)en in feiner unglanblichen ©iferfud)t auf ben | 
Ä'äfig beg Dermeintlid)cn 9iebenbnl)lerg fliegen, ber | 
feine ©timme fräftig ertönen läf)t, um mit ihm jn | 
fämpfen unb if)n jn oertreiben. Ter g-inf im Ääfig 
fann aber feinem ©egner nid)t fo jn Seibe gehen, 
mie er gern möd)te; er mirb immer erregter nnb 
fein feurigeg IRaturell, bie Äampfluft, faun fo fel)r ge= 
fteigert merben, baf) ber tot oon ber ©tauge ji 
fällt. Tnrd) bag Terblenben merben nlfo berartige t 
©törungen, menn nid)t ©chlimmereg, nnmöglid) ge^ [ 
mad)t. Tie f^ünfen fönnen fid) eben nid)t fehen. ' 
ilöir miffen, baf) bie 5lanarienjüd)ter bie fungen | 
Tögel oerbunfeln, in ©efanggfäften ftcllen, meil fie | 
erfahrnngggemäfj fo bag Sieb beg Torfd)lägerg beffer 
erlernen. 51ber and) mir ginfenliebl)aber, menn aud) 
nid)t alle, laffen ja fnnge ^infen bnrd) 3llte aug-' | 
bilben. Tag mirb aber nie gelingen, menn ber | 
junge ginf in einem offenen 5?äfig gehalten mirb, 
er mirb bann nie ben ©d)lag feiueg Sehrmeifterg i 
tnbellog erlernen; er mnf) ruhig nugeftört in feinem 
©tubierjimmer filmen. Tag ift ober nur bnrd) bie 
Umhüllung beg Ääfigg ju erreid)en. Ti^ ein fed)fter 
@rnnb, ber für bag „Tlenben" in unferem (J:)inne fprid)t. 
©obann hat fid) bie Umhüflung bemäl)rt, menn 
ber Siebhaber feine gän^ftt morgeng hf^'ott^^)ängt 
unb abenbg mieber ing 3i»nner nimmt. Tie nach 
bem Ääfig greifenbe .^anb beg 2Renfchen mürbe ben 
Togel fef)r beunruhigen. Ter Perblenbete g-inf fann 
fie nid)t fel)en, auch nid)t beim Umhertragen beg Mfigg. 
5öenn ginfenliebl)aber jnfammenfommen nnb ber 
eine ben anberen fragt; ,,^ft bein f^tnf nerblenbet — 
ober geblenbetV" — fo h^ffl meiter nid)tg, afg 
befinbet er fid) im umhüllten 5f'äfig ober nid)t. 5Rir 
ift aber bei meinem langjährigen Terfehr mit TogeU 
liebhnbern nnb auf meinen oielen Dleifeu, auf melchen 
id) fnft alle Sänber ©nropag fennen gelernt hß^e, 
nod) nie ein fyinf begegnet, ber auf granfame Steife 
feineg 5lngenlid)teg beraubt mar. 
^feilte ^^litteifungcn. 
Ti’obnd)tiingrii auf Spieferoog. ®ie Torbfeeinfel 
„©pieferoog" jeidjnet ficb bnrd) ben vetdjen 33ainnbcftanb oor 
allen anberen frieiijd)en 3‘Üeln au§, unb be§balb fann mon 
l)iet iin ©ommer mie im Sßinter jahlvetdie Sögel beobachten. 
Wir famen oom 3>di 1905 ab folgenbe Sogetarteu ju ©eficht: 
;)i'otfel)ld)en, iHotidhrnän^djen, 2öiefen|^mäher, Srad)pieper, 
t?erd)en, Xrauer: unb @raufliegenfd)näppcr, 3<mi'ü>nig, uer= 
jd)iebene Sanbjänger, @olbhäf)nd)en, (»elbfpötter , ©tarc, 
©dioü unb Sadifteljcu, ©d)roalben. IRoch jal)Ireid)er mirb 
ba§ Sogeileben in ber ,8ug)eit. ®a fieht man gro|e 3üge 
®ro|feln, mie ©iug=, 9ting=, ißein=, Wiftel= unb 2öad)holt’er= 
brofjeln, meldje leiber l)ier mafienl)aft im ®ol)nenflieg 
gefangen merben. ferner bie Wöndb=, ©orn= unb 3aungra§= 
müde, ÄohU unb Slaumeije. ©en fleinen (Srlenjeifig fieht 
man in großen ©d)aren auf ben Srlen, jumeilen ein Ijßärdhen 
Äreuäfd)näbel nnb ©ompfaffen, gro^e ©charen Seinjeifige, 
