docbenfcbrift für VogclUebbabcr. 
Jalicßanö XXXV. 
lieft 11. 
Unferer Ciebtjaberci brot^cn ernfte (5cfal]rcn! 
ben ^'ubtifationSorganen bev Dflegientng finb bte 'ilrlifel ber „^artl'ev 35ogetfd)ul^fom)ention" 
iröffcntli^t. 
bem 2lrtife( 5 e§: 
„?lu|er bcu im 3lrt. 3 (Sßevbot be§ iöfaffenfangS) entl^altcnen allgemeinen ißerboteii ift eä ferner nnterfagt, mäf)renb 
;te§ jeben »o»' 1- 2 Jiät 3 biä 15. ©eptember eine jegliche 33ogeIgattnng eiiiäufaugeu ober jn löten mit 2Iu§nal;me ber 
1 ben ^ieniad^ folgenben ÜIrtifeln 8 unb 9 anfgefüf)vten Slvteu (3agb=, öpanggefliigel, al§ fd}nblid) bejeidjiiete 2?ögel). — ®er 
ntfauf unb bn§ g-eilbieten ift roä^venb ber gieren 'fSeriobe ebenfalls oerboten. — ®ie f)o£)en, uerlragfi^Iiefienben ^nirteicn 
1rpflid;tcn fid), foiueit e5 t^re @efe§e jutaffen, bie (Sinfn^r, bie ®urd;fubr nnb ben 2ian§povt biefer Sßögel oom 1. SUiärj 
lä 15. ©eptember ebenfalls 311 oei bieten." 
gcvner e§ iiii 3lvtifel 7 : 
„WuSnafimen uon ben S3efttmnuingen ber gegenroärtigen Übereinfunft fönnen 30 iniffenfd)aftlid)en ober 311 3iuecfen 
Sr SBieberbeoölfernng burd^ bie 3 uftänbigen 23e^örben le nad; Sage unb unter ben gegen DJUffbrand) nötigen ©c^ut’nna^regeln 
jiDtlligt roerben. — ©benfo tann, unter ben gleichen ißorauSfe^nngen uon 93orfid)t§maöregeln, ber gang, 
Ir Sßerfanf unb baS ©infperren uon Sßögeln in Äafigen beroilligt loerben, gleidjfallS aber nur bnre^ bie 311 = 
nbigen 33el;örben." 
luare bemnac^ ba§ .Spalten ein!^eimifd;ev 23 ögel in Jläfigen nerboten unb fönnte mir 
ii§iia(finöiDet)e geftattet raevben, tvot^bein ber ©etjeimrat Dr. Jl^iet, ber Vertreter ®eutf^tanb§, bet ben 
ler^anblungen an§fnl^ite, ba^ man bie fSiöglidjfeit beä gefangener S^öget nid)t unterbrüden bürfe, 
inn eä fei niclfad; bie einzige 3c‘^ft'i6ii»ng ber Unglüdlidjen unb Firmen, bie Sl^ogeüieb^nberei trage 
mdfltig ba^u bei, baä allgemeine ^ntereffe für bie Sogelmett jn meden nnb burd) biefe 
ire iBernit^tung ju nerf)inbern. — ®a§ fleiner SSögel ift aber geftattet, fobalb e§ fid) nic^t 
m SJfaffenfang ober ÜJiaffenerlegung berfelben l)nnbelt. 
2öir rooEen trot^bem ni^t allju fd)n)ar5 in bie 3i'fwnft fe^en. fte^t bie Ißeratnng beä neuen 
iutft^en Dfieic^€gefe^e§ jum ®d)nt^e ber ißögel nod^ beoor. ©§ roirb möglich fein, Büttel nnb SBege jn 
üben, unfere fe^r beft^eibenen ®ünf(^e bei biefer Beratung geltenb 31t mnd)en. DJötig aber ift e§, ba^ alle 
Sogellieb^aber an ber ®ur^fü^rung unfereS mitarbeiten nnb biejenigen mirfjam unterftiU^en, meldje 
ire Kräfte für bie @vreid)nng nuferer bered)tigten älUinfdje einfe^en. ®ir tiaben 311 biefem 3med bie 
Bereinigung ber 3 Sogelliebl)aber ®eutfc^lanb§" in§ Seben gerufen nnb rid)ten nodfinalä an ade ®ogelliebl)aber 
Ic 3 lnfforberung, biefe 35 ereinigung bitrd) ben Seitritt 511 unterftiU^en. 
®ai*l ßuUmamt. Karl Bruniig. 
„Dcrcinigung ber Dogdlicbl^aber Pcutfd^Ianbs", 
2tm 16. 2lpril (Oftermontag) finbet in Gaffel bie 3«f)i’f§öerfammlnng ber „Sereinignng ber Sögel- 
ibfiaber S)entfd^lanbä" ftatt. ®a§ ij^rogramm ift oorlanfig roie folgt feftgefetjit : 
DOtontag: 1. Sßortrag be§ greif)prrn uon 33crlepfcb über „23ogelfcbn^", 
2 . ©rlfbigung ber gefd)äftlid)en Slngelegeubeit, 
3. SBeratung über 3J!abnat;men 311 t tßertretung ber 3'ÜPreffen ber SSogellteb^aber bei ber beoorftebenben 
SSeratung be§ SBogelfdjubgefebeS für ba§ ®eutfdte dfeid) im DieidjStag. 
®ien§tag 33orm.: SBefidbtignng ber 2?ogelfd)ubeinrid)tungen in ber ÄnrlSaue bei Äaffel unter gül)rung beS 
grcit)errn 0011 23erlepfd) unb be§ .g>errn UÜtafor 3 . ®. Stitolai, IBorfibenben ber 23ogeljd)nb= 
abteilung beS |)effifd)en SierfdjubucreinS. 
5)a§ genaue ^Programm roirb redjtjeitig befannt gemaci^t. 
Sogellieb§aber, roeldje geroiEt finb, an ber 3d^re§oerfammlung teiljnnel^men, roerben gebeten, bie§ 
vib 2Bünfd)e für Seforgung oon 3i»iiniern in ^'’otelö bem Sorfit^enben ber „Sereinignng ber Sogelliebl)aber 
leutfc^lanbS", .^errn ^arl ^uEmann, f^ranffnrt a. TO., ©tnnfenftra^e 6, mit^nteilen. 
Brr Btürftanl». 
