ölocbenfcbrift für VogelUebbaber. 
Jahrgang XXXYiii. 
lieft 2. 
^fartito unb IkauttrMenßfaritto. 
Myiedestes townsendi (Audub.) unb M. obscuvus 
Lafr. 
33ou Dr. 0. £einrotf). 
(@d)lu6.) 
OKadjbrud »erboten.) 
/RS tft ein mifflidheS ®ing, biefen ©efang oon 
'2* / Myiedestes townsendi §u befcfjreiben. &aut ift 
er, feljr laut, fo laut, baff man ifm oon ber 9iücf= 
roanb beS 3intmerS burdjä offene ftenfter roeit^in 
auf ber ©traffe hört, ja felbft burcl) baS gefd&loffene 
3immerfenfter ift er beutlicf) im freien roahrnet)mbar. 
®urcf) Vergleich mit bem ©efange irgenb eines an= 
beren mir befannten ißogelS ift er nicht gu fd^tlbern. 
“Der Säte hält biefeS ©etöit überhaupt nicf)t für oon 
einem SSoget heroorgebradjt : benn eS Hingt ganj unb 
gar nidf)t nach 23ofatmufif. ©inen ungefähren 33e= 
griff oon ber Klangfarbe fann man fidfj machen, 
raenn man, toie .fperr ÜUajor ©dhiller feljr richtig er= 
mahnte, an bie £öne beuft, raelche man burch baS 
©treidjen oon langen ©laSftäben h^forbringen fann. 
ÜDfein Klarino oerfügt über 5 oerfd)iebene ©trophen, 
bie leiber gemöfjnlidj in ber SBeife oorgetragen merben, 
baff er eine ©tropfte gegen 20ntal raieberholt, bis 
er mit ber näd^ften beginnt. ®ie ©trophen finb 
burch oerf)ältniSmäjfig lange Raufen ooneinanber ge= 
trennt unb bie einzelnen £öne innerhalb berfelben merf= 
roiirbig unoerbunben, fie flehen geroiffermaffen einzeln 
ba. ©in ÜJiufifer halt« bie SiebenSroürbigfeü, nach- 
bem er bem 23oget etroa eine ©tunbe gelaufd)t hatte, 
ben ©efang in ilioten ju fe^en, unb icf) gebe im 
folgenben ben mufifoerftänbigen Sefern biefe 2luf= 
jeicfjnungen roieber. 
$ür Uneingeroeihte fei bemerft, baff bie erften 
brei ©trophen in ©=bur, bie lebten beiben in ©=bur 
liegen. 3^ habe m ir biefe 3ioten oon faefjoerftänbiger 
©eite auf ber Klarinette oorfpielen laffen, muff aber 
fagen, baff biefer Vortrag in nidjtS an ben Klarino* 
ge'fang erinnert, ja, baff ein nid)t fDlufifoerftänbiger 
grojfe tFJühe hat, irgenb eine 2jf)ulidjfeit jroifd^en ber 
angegebenen Klarinettenmufif unb bem 23ortrage beS 
23ogelS h eraug $ u fi nt)ei1> .3$ h atte nun ©elegenfjeit 
mit einem in phpfiotogifcher 2lfuftif feljr beioanberteit 
jperrtt über ben $all 5« fpredhen, unb biefer Harte, 
nadhbent er ben Klarino gehört hatte, ben ©achoerljalt 
bahin auf, baff bei bem Klarinogefang nicht bie @runb* 
töne, roelcfje ber üßiufifer in ilioten feftgelegt hatte, 
baS mefentti^e finb, fonbern bie ©bertöne, unb 
burch le&toe Hingt jeber £on merfraürbig tremulierenb. 
SDiefe für ben Vortrag gerabe djarafteriftifd)en ©ber* 
töne fann bie Klarinette nicht raiebergeben. 
©oll icf) ben ©efang beS KlarinoS irgenbroie 
beroerten, fo fann idh fagen, baff er ju ben 
fogenannten guten ißogelgefängen gehört, aber man 
muff fich erft etmaS an ihn geroöhuen. ©S ift ja 
befanntlich recht fdhroer, bie mirflicf)e ©üte eines 
ißogelgefangeS oon ber beim Siebljaber burdh ihn 
erzeugten ©timmung auSeiitanber ju halten; benn 
leitete gerabe ift eS, bie unS bie ©efänge unferer 
einheimifdjen QSögel fo lieb unb mert mac|t. 2ifaS 
gaubert bod) oft baS monotone ßiebd^en eines 3^P = 3 a ^P/ 
jur SBinterSjeit im 3” nmer oorgetragen, für eine 
ftimmungSooUe grühlingSlanbfdjaft in baS ©emüt beS 
^pörerS, unb anbererfeitS merben mir bei bem trefflichen 
unb funftootlen Vortrag irgenb eines auSlänbifdhen 
3immeroogelS nicht red)t marnt. ©timmungSfdhilberungen 
in fadhraiffenfdhaftlidhen 2lbl)anblungen bei 93ogel* 
gefangen finb mir perfönlid) entfet^lich, unb gerabe bie 
Klarinoliteratur ift oott baoon. SBenn ich roiffen 
miß, roie ein Klarino fingt, fo ift eS mir einerlei, 
