ÖSocbenfcbrift für VogelUebbaber. 
Jalivgaug xxxvin. 
5*ft 20. 
^ßcrßfaitßen ber ^unbattefeit. 
93on Slug, ©penne mann jun. 
(Sdjtufe.) (9?at£)brucf »erboten.) 
SD i e fftadfet eule. 
SGßenn beS VlbenbS gegen Sonnenuntergang ficf) 
eine fftacfeteule in ber ifläfee eines £>aufeS feören läfet, 
bann glaubt man, bafe fie geben roilJ, roaS ein 5Tinb 
roerben foß(alfo©djroaugerfcfeaftüentrfad)en[£)al)bema]), 
infolgebeffen roirb fie oft oon grauen folgenbermafeen 
angerebet: „@ib’S nur feer, roenn eS ein fcfeöneS 
Wäbcfeen ober ein fluger ^itnge ift, aber ein feäfe= 
licfeeS föinb miß icfe nicfet feaben." 
©ie Urfadfee, roeSfeatb bieg oon bem boeweuk 
geglaubt rairb, ift, baff b. ßtufe ertönen läfet, bie 
roie „beut, beut“ Hingen, roaS bebeutet, bafe er etroaS 
angeben loitl, roaS nocfe jiemtid) fcferoer (fd)toer = 
beurat, suud) ift, baS ift in biefem $aße ein Äl'inb. 
Die oon ben ©unbancfen boeweuk ober boeek genannte 
Stad)teule ift Scops lempiji (Horsflcl.). Ob noch anbere 
ßnlenarten in ißteanger ben ©tord) oertreten ober nur biefe 
Slrt, ba§ tarnt icfe nicfet jagen. 
©er Sit-Oentjoewing 1 ). 
äßenn ein S.-Oe. fidj längere geit am Staube 
ober mitten in ber SDeffa ober Ä'ampong um bie 
WitternicfetSftitnbe björen läfet, fo muff ber 3Soget mit 
folgenber 23cfd)roörungSformel angentfen toerben: 
„Raden Satja Maja, meine ©terbeftunbe ift nod) nidjt 
gefommeu unb bie ^eit ift nocfe nid^t ba, gefee mir 
fcfeleunigft toeg !" Saßt fid) ber Sögel nac^tg, jebocfe nicfet 
um bie WitternadjtSftunbe feören, fo roirb er auf bie 
gleiche 2Beife befcferooren, bocfe roirb er bann angerebet 
mit Ki-Djakirana unb mit Ki-Patrakirana. Söfft 
er ficf) tagsüber feören, einerlei ju roelcfeer ©tnnbe, 
fo ift fein fftatne roieber anberS unb mufe er mit 
Raden Apej unb mit Raden Bajem angefproefeen 
*) Sit-Oentjoewing: l)ier, ißreanger, inefer gebväud)Iicfe : 
Sirit-intjoewing = Oacomantis sepuleralis (S. Müll) unb 
C. merulinus (Scop) Siit, een fabelachtig wezen, datgezegd 
wordt te zyn een vrouw aan wier begeerte tot een man 
niet voldaan is, die ten gevolge daarvan is gestorven, en 
by nacht liier of daar verschynt, si ..... t roepende, 
en plotseling zwelling veroorzakende aan de geslachts- 
deelen van dezen of genen man. — Het is als zeker aan 
te nemen, dat er verband bestaat tuschen dit woord en 
sirit (= manl. geslachtsdeelen). 
Stad) Coolsma: Soend. Hollandsch Woordenbock. 
roerben. ©er ©runb, roeSfealb man ben S.-Oe. burdj 
obenftefeenbe 23efcferoörungSformeln abroeferen mufi, ift 
ber, baff ber ifogel fid^ nur feören läfet, um ben 
Wenfdfeen bic ©eele ju nehmen. 
SBeg^alb er aber halb fo, halb fo genannt 
roerben muß, baS beridjtet unS ein dongeng, roooon 
ber fur^e ^nfealt lautet, roie folgt: 
©in alter Warnt, ein Doekoen, fdjofe einft einen 
S.-Oe. mit einem ©laSroferpfeilcfeett in bie Söruft. 
©er 9Sogel flog hiermit rceg unb rourbe «erfolgt oon 
bem alten Warnte, bis biejer auf einmal oor einer 
ifetn gan$ unb gar unbefannten ©tabt ftanb. ©er 
g-ürft, ber liier refibierte, fdjicfte einen ©iener, um 
if>n gu feolen unb liefe ifen bitten, feinen ©ofen, ber 
an einer unbefannten ^ranffeeit litt, gu genefen. 
©er Doekoeu rourbe jutn iprin 3 en gebracht, klugen- 
blief liefe fab er, baff ein in beS s fßrinjen iBruft fteefen- 
ber ffßfeil, ber oon feinem ber Slnroefenben bemerft 
jtt roerben fefeien, bie Urfadje feiner ßranffeeit roar. 
©er Doekoen jog baS ffffeitefeen auS ber SBunbe 
unb ber fjkinj roar genefen. $ur 93elo^nung er= 
jäfjlte ber gürft bem alten Warnte, bafe er brei 
©öffne habe, bie öfters auf ©efefel ifereS ißaterS bie 
©eftalt eines S.-Oe. annäbmen, um Wettfdjen ju 
töten, ©er ältefte ©ol)U Raden Satja Maja täte 
baS um Witternacfjt, bie beiben jüngeren Apej unb 
Bajem tagsüber unb iljre beiben ©iener K.-Dj. unb 
K.-P. beg ßiacfetS. 2ßenn er, ber Doekoen, nun einen 
S.-Oe. ju irgenb einer 3eit feöre, fo fönne er fidjer 
fein, eS mit einem ber fünf ©enamtten jju tun gu 
feaben. ©r feabe bann nur nötig, ben 33ogel bei 
feinem roafjren Spanien $u nennen, bann roürbe ifem 
nichts paffieren. 
©er alte Wann ging fein. 
2llS er anS ©tabttor gefomtnen roar, fafe er fidj 
um, unb fiefee ba, bie ©tabt roar roieber Sßalb ge= 
roorben. 
®en roiffenfdfeaftüdfeen Spanien be§ S.-Oe. fonnte tdfe 6id 
jept noefe niefet feftfteQen. $a6bema jagt oon ifein nur, bafe 
er ein jcfeöner 33ogeI fei unb feinen Stamen jeinen flagenben 
tltufen ju uevbanfen feabe. ®od) eiet Vertrauen barf man 
jpabbema§ ornittjologijdjen Stntnerfungen ui^t fdjenten, fo 
fagt er j. 93. im felben Strtifel an anberer ©teile oon oeng- 
koet-oengkoet (Xanthaloema rosea), bafe bied ein 93ogel 
oon ber @röfee einer perkoetoet (Geopelia striata) unb roafer= 
fd;einlidfe eine ©piedjart fei!!! dltan ftaune! derartige 
gäCte geigen immer beutlicfeer, bafe fobalb roie möglicfe im 
feoHänbifcfeen ober feoUänbijcfednbifi^en 93udfefeanbel ein üöerf 
