'Jt t. 87. Catigjährlger ®ogeIIIebf)aber, 23on meinen Vögeln. — Äod), Ornttf)ologifdje 'öeobad;tnngen nfm. 
291 
3n feiner .^eirnat, Sübafrifa, befonberd bem 
JTaplanb, foll ber Wlartofinf redjt gemein fein unb 
ald beliebter Sänger gern gehalten merbeit. 2llürbe 
ber '-Bogel nur häufiger bei und eingeführt, mürbe er 
3 meifellod megeit feiited ©efattged, ber aurf; an beit 
ber üßfäffdjen Slnflattge Ijat, halb uiele greunbe 
unter beit s -Dogelliebl;abern geroinnen, jumal er and) 
red;t angenehm gefärbt ift. < 3 . bie farbige 9lbbilbung 
bed 33ogeld im Jahrgang 1908 ber ,,©ef* SBelt". 
Der DUariofint ift ein 3 iemlid; ruhiger 53ogel; 
um gettbilbung 31 t uerhinbern, follte man il;n ftetd 
red;t fnapp füttern, ©egenfeitig madjt fid; bad ijiaar 
nur tuenig aud einattber, beibe füttern fid) aber mit 
ben uorerroähnten Vögeln. Wit beit übrigen $nfaffen 
leben fie in $riebeit, nur am gutterplafj fireitet 
bad WännS«n jumeilen mit anbern ®ogeiit; ed fpertt 
bann ben Sd;nabel unb fprei^t bie $lügel, roie man 
ed aud; beim ©belfänger unb ^artiaubjeifig fielet, 
mieberutn ein 5 ?enn 3 eid;ett ber ©irlit 3 oermanbtfd;aft. 
Die 3lrt mirb feiten eingefüfjrt, befonberd finb bie 
2Beibd)en fSroterig 31 t ^aben, ber fßreid ift ^iemficb 
hoS- $#; Ifabe mehrere biefer $ögel befeffen unb 
habe jeljt nod; ein $aar. biefem Frühjahr mürben 
Sllariofinfen non ^orfelntanit, Hamburg angeboten. 
Die @röf)e bed 2llariofinf (110—120 min) if t*be= 
tröstlicher ald biebed@rauebelfängerd (100— llOmai), 
aufferbent ift ber Körperbau gebrungener. 
9(ligolafinf — Poliospiza angolensis (Gm.). 
Dem gemeinen ©rauebelfänger fehr ähnliS 
unb bei näherem 2 tnblicf boS fe^r leid;t non biefem 
311 unterfSeiben, fogar menn non ber nerfcbiebenett 
ftarbe bed ©ü^eld abgefehen tnirb. ©rfteitd ift ber 
9lngolafin! ober Slngolabänfling, aucf) gelbbür 3 eliger, 
grauer ©irliij genannt, faft um ein Viertel größer 
ald ber ©rauebelfänger*). Die .fpauptfarbe ift ein 
reittered SBläultSafSgrau**), mährenb ber ©belfänger 
mehr fahl graubräunlid; ift. 9ln ber ^ehle hat ber 
Dlngolafinf einen großen rnnben buitflen grauen ftlecf, 
ber beim ©belfänger gän 3 lid) fehlt. SPährenb ber SSrcattj 
bed ©Irauebelfängerd graubräunliS ift, ift ber <Sdjioan 3 
bed 2lngolafinT fSmar 3 mit meinen Säumen an ber 
*) $er ©rauebelfänger ift 100 — 110 mm fang, ber Sftigolafinf 
110-120 mm. 9t. 
**) ObevjeitS ift ber 9JugoIagirli& faf)t graubraun, aucf) ift uicf)t, tuie 
Setfafjer mitteilt, bie üfugenfaljne ber ©tf)toan}febern toeifi geranbet, fonberu 
bie Snttenfaljne. 9 t. 
Slufjenfahne unb breit meif; gefpifjt. ©nblid; h at 
Ungenannter einen lebhaftgelben ©ü^el, mährenb 
ber ©belfänger befaitnllid; einen reiitmeiffeu lüü^et 
hat. Die Unterfeite ift rceifelid; mit bunflen Streifen 
au ben Seiten. Der Sdjnabel ift fmrnfarben, bie 
Jiife fleifd;farben, bad ?(uge bunfel. Dad 2öeibd;ett 
bürftc übereinftimmenb fein, oielieidjt mie beim ©rau? 
ebelfänger rcenig bunfler an ber Unterfeite, an ©ruft 
unb Seiten ftärfer geftreift. 
Die Heimat bed 2lngo(afinf ift Siibmeftafrifa, 
befonberd Angola*), ©v fSeint in früheren geilen 
gut befannt unb aud) häufiger eingeführt 311 fein; 
jetjt bürfte er fehr feiten auf ben ®ogelmarft fommen, 
menn aud; mohl ht n l| nb ruteber ein fo(d;er aud Un= 
fenntnid für einen ©rauebelfänger paffiert. $S befitje 
3 iir 3 eit ein fSöned Wänncf)en Slngolafinf, ber fiS 
mit ©rauebel? 
fänget unb 
?llariofinl füt= 
tert. fünf; hält 
biefe 3lrt für 
^Tt”’ vfd ^ ,Deic W/ 
mad aud; gerciff 
bei frifS einge? 
führten 3 Utrifft, 
itaSher bürfte er ebenfo aud? 
bauernb fein, mie feine befann? 
tereu ißerroanbten unter ben 
©irliljen. SBennlRuf; in feinem 
großen .^anbbud; augibt, baff 
fein ©efang bem bed ©rau? 
ebelföngerd bebeutenb nad;ftel)t 
unb leife tiorgetragen mirb, fautt iS bem nicf)t bei? 
ftimmen. Wein ©ogel fingt nod; lauter unb beffer 
ald ein ©belfänger, ben iS befitje. 
(goTtfepung folgt.) 
^rnit^ofogifSc ^Seoliad;t«ngen im nörbftrf;cn 
fdfe ber Jtüueüurger jÄetbe im £al)vc 1908. 
93on 2Bilt)elm ÄoS- 
((Jutlfefeung.) (9ta4brucf D?rboten.) 
01 t bett Heineren ©ogelarten, bie id; im nörblidjen 
Deil ber ^ieibe beobad;ten Tonnte, ermähne id; 
3 iierft bie Weifen. Wan trifft fie bad gan 3 e 3a()r 
l;inburd;, unb 3 raar befonberd in ben Sftabelmälbern, 
mo fid; ihnen bie fehr 3 ahlreid; Dorhanbeiten ©olc- 
hähnd;ett ^ugefellen. Die in ber £eibe uorf;aiib(nen 
diabelmälber finb nun gemöl;nlid; reSt öbe, ba fie 
*) ,©iibafrifa »om ßaffcrnlanb bis 9Ilaic^oua unb bom $amara= 
lanb bis fioaugo, burd) bas flongogcbiet bis äum noibafri!anifcf)en Seen« 
gebiet" (SReidjeiuuu, „9SbgeI 9tfciraS"). 91. 
