Ratten unb ^ißerwintetn bet l^ögeC im 
freien. 
Sßon ipu go SDtdfer, |>alle a. b. ©. (gortfepung.) 
(9iact)bru(J »erboten.) 
äbrenb ber ^petgperiobe foü bie Stbluft fowobl in 
unseren 3l llimeru als in ben ©ogelftuben nur 
in ber Stäbe beS gutbobenS abgewogen werben. ©ie 
SentilationSflappe an ber ©ede ift auSfcblietlidb für 
ben (Sommer unb gum SluSgleid; einer gelegentlichen 
Überleitung beftimmt. 3b re wettergebenbe ©enuijung 
im gebeizten Staunte erzeugt, abgegeben oon ber 
2Barme= unb ©rennntaterialoerfcbwenbung , b e ife e 
Mpfe unb falte güte unb ift grunbfählid) falfdb. 
©aS fann gegenüber ben immerroabrenben geblgriffen 
auf biefem ©ebiete nid^t oft genug betont roerben. 
gn ber befdjriebenen Poliere fann jeber ©aft 
nach |>ergenSluft Suft unb Sonne trinfen unb feinen 
ißlafc in einem wärmeren ober fütteren 2lbteil fucben 
unb änbern, fo lange unb fo oft er will, SJtan 
finbet tatfäcblid) gu jeber ©ageS= unb .gabreSgeit 
©ögel in alten Räumen, unb gwar mit fteigenber 
Mite mehr unb tanger nadj ber warmen Seite bin. 
@S wirb nur nötig, bat bie ^nfaffen ft<h mit ben 
neuen ©inrid^tungen geitig befreunben. SDiefe ©in= 
gewöbnung finbet oorteitbaft in ber ÜEßeife ftatt, bat 
man neue ©ögel entweber in ber wärmeren gabreS= 
geit einfett unb burdj ©eränbern ber gutterptäte, 
burdj ©erabreidjung oon Sederbiffen an beftimmter 
Stelle unb gu beftimmter Stunbe bin= unb berfübrt 
ober baburcb, bat bi e Neulinge wäbrenb beS SBinterS 
in ber erften 3«* regetmätig, befonberS oor Slnbrucb 
ber ©unfelbeit, in ben Sffiarmraum gurüdgetrieben 
werben. gm übrigen finb bie gnfaffen ber dotiere 
in ber freiwilligen SluSwabl ber ißtäte möglidbft 
wenig gu bebinbern unb auch nächtliche Störungen, 
bie ein dperauSftürmen in bie monbbette, falte ©ßinter= 
nacht oeranlaffen fönnten, tunlid^ft abguwenben. ©etn 
frifdb in ben 2öarmraum gefegten SSoget überlaffe 
man felbft, feinen Ußeg nach auten gu fucben, waS 
in ber Siegel febr halb geliebt. ©in gewaltfameS 
,£nnauStreiben in bie Mite balle ich für fröhlich 
unb gefährlich. 
©aS gutter wirb im ©Unter auSfcblietlidb im 
SBarmraum A oerabreicbt unb mit ©intritt ber milben 
©Bitterung allmählich nadb auten gebracht, ©amit 
nidbt guoiel ©Bärme auS ber ©ogelftube oerloren gebt, 
oerenge man bei fteigenber Mite bie (Öffnung m 
burdb ben Schieber. 
©ie gefenngeidbnete ©ßinterooliere lätt fidb ohne 
©BeitereS in eine gwedmätige Sommerrefibettg um= 
geftalten. ©tan oergrötert lebiglidb ben ©urdbgang 
m, öffnet baS genfter h unb gegebenenfalls noch 
eine grötere ©erbinbung nadb *>em ©ßarmraunte A. 
Yoilä tout! 
3m übrigen erbeifd^t baS galten ber SSögel im greien 
unter ben oorbanbenen ©inridbtungen gur Sommer= 
geit feine weitere ©etracbtung. Sieben beni Schuh 
oor ©Binb unb Siegen unb ber Sicherung gegen 
Slaubgeug fomntt für bie wärmere ^abreggeit böc^fteitg 
noch ber Sonnenfcbut in betracht, ber burcb 33latt- 
werf unb ©oppelbäcber in auSreidbenber ©ßeife ge^ 
währt ift. 
©ie 2luSftattung ber ©oliere mit Säumen, 
Sträudbern, Sleftern unb Sitftangen, bie Einlage 
eines Springbrunnens ober ©Bafferfalls unb bie ©in= 
ridbtung ber gutterpläte fann bem ©erftänbniS unb 
bem ©efdbmad beS eingelnen ©ogelWirtS überlaffen 
bleiben. Slucb bie ©runbfortnen, bie Slbnteffungen 
unb bie gmedbienlidbe SluSfübrung beS ©aueS nach 
ben gegebenen allgemeinen ©orfdjlägen unb ben oor= 
liegenben örtlichen ©ebingungen wirb bem perfönlichen 
©rmeffen einbeimgeftellt werben fönnen. 
©ie Slbbtlbung gig. 3 (S. 19) oeranfdbaulicbt baS 
Sogelbeint, welches id£) oor oielen fahren auf ber@runb= 
läge ber oorftebenben ©rörterungen b er 9 e f* e ö t habe, 
©ie befcbeibenen Slautnoerbältniffe ber ©rotftabtgärten, 
bie Slüdfidbt auf oorbanbene Slnpflangungen unb be= 
fonbere örtliche Umftänbe bebingten hier mannigfache 
Slbweicbungen oon ber einfachen ©runbritform unb 
eine ©efdbränfung in ben Slbmeffungen. Sluterbem 
entftanben burch bie Sage ber beiben Sogelftuben in 
ber erften ©tage noch fpegielle Sdbwierigfeiten. 
©er gange ©au ftebt in einer ©artenede unb 
ruht auf einem überhöhten ©tauerfloh, ber nach auten 
burch rote ißorpbprfteine unb ©rottengewädbfe cacbiert 
wirb, ©r ift in ber .pauptf ad^e aus ©ifen bergeftcUt 
unb nach gwei Seiten burdb haushohe ©lauern gefdmht. 
©ie Slutenooliere geigt einen offenen, langge* 
ftredten ©eil mit paoiöonartigem SluSbau, beffen 
obere in gwei Slbfähen bebachte Jpälfte ben Staunt D 
ber 3ei<bnung gigur 2 bilbet. 2luf ber rechten Seite 
ber Slbbilbung tritt ber ÜbergangSraum (C) beroor. 
