pie jUtsfutjr beutfdjer ^öget ins jUtsfanb. 
3u beit Berhattblungeit ber „Bogelfdjußgefehfommiffion" 
beS beutfdien BeidjStageS. 
S3on R. D'i e u nj i g. 
on juuerläi)tger Seite erfahre icf), baß ber §err 
^an§, greiljerr oon S3evlepjdf), radier als Sad)= 
oerftcmbiger an bett Beratungen ber Bogelfchujj= 
gefehfotntniffion beS beutfcßen 3^eicl;§tage§ teilnimmt, 
für müglichft fdjarfe Bcftimntungen gegen ben Ber= 
tauf fjeimifcfjer Bügel eintritt unter beut .fjmtweiS, 
baß in B)eutf<hlanb gefangene Bogel non großen 
beutfc^en Exportfirmen in ungeheurer 3ald nach ben 
Bereinigten Staaten non Borbamerit'a auSgeführt 
inerben unb in beut Jahresbericht ber „Abteilung 
Bogelfdiu^" beS „£>effifchen Bierfchuh = BereinS" ju 
Raffet, roeld^e bent $reif)errn non Berlepfd) nahe ftel)t, 
finbet fidf folgenber in befonberS h erl) orgehobener 
Schrift gebrudter Salj als Begriinbung, baß unfere 
Bogelfchufjbeftrebungen bt§h er einen fo getingen Er= 
folg ergiett haben: „ba unfere einheimifdjen 
Bügel jei^t unter bent Schule ber beftehenben 
©efe^e ju Baufenben tneggefangen unb burch 
große @xportgefd)äfte inS SluSlanb ü b e r = 
fühtt inerben." 
Bie Berhältniffe beS BogelljanbelS finb mir 
einigermaßen befannt unb id; tnar anfangs erftaunt 
barüber, baß mir berartigeS „eine SluSfuljr unferer 
Bügel nach Baufenbett" entgangen fein fünnte. 
©§ gab nun ein einfaches Büttel, btefe Be= 
hauptungen beS greiherrn non Berlepfch unb beS 
£>errn Biajor ^enrici, beS Borfi^enben ber Abteilung 
„Bogetfchuij", auf ihre Bicfjtigfeit ju prüfen. 
Öenn nur jmei große Exportfirmen tonnten in Be= 
traefjt tommen. Bei beiben ift gefragt worben, tnie 
eS mit ber Behauptung ber Herren non Berlepfd) unb 
^enrici ftünbe. Oie Slntmorten folgen nachfteheitb. 
„Sllfelb (Seine), 8. Jebr. 08. 
Buf 3h re nierte Bttfrage teile ich Jh nen 
junädhft mit, baß ich fch°n fett nieten fahren 
einheintifche Bügel überhaupt nicht nertreibe; 
tneber exportiere ich, uodj oerfaufe icf) hier int 
Jnlanb. 
BßaS ben Export non Bachtigaleit, Blau= 
fehlen unb berartiger fdjahenSwerter Bügel 
nach Slmerifa betrifft, fo ift berfelbe non jeher 
gang unbebeutenb gemefen. £>err Buhe rnirb 
3hnen über feinen Export Baten gegeben 
haben. ES gibt noch einige anbere Jpänbler 
(nicht hier), bie auch ^attarienoügel nach Slnterifa 
exportieren, bie audj tnoht gelegentlich mal 
einen ber oben genannten Bügel mitnehmen, 
aber jebenfallS noch in niel geringerem Biaße 
als Buf)e. 
Oer Export biefer geringen Biengeit Bügel 
fattn unferer einheimifchen Bogelroelt nicht ben 
geringften Slbbrucf) tun . . . 
Be ibh e." 
„Sllfelb, 5. $ebr. 08. 
Jm Befifje Jh ve 3 gefd)- ©djreibenS oom 
geftrigen Bage, bin ich gern bereit, 3h re 2ln= 
frage betreffs 2luSfuf)r oon Baditigalen ufro. 
non hier nach Blmerita wahrheitsgemäß ju be= 
antroorten. 
Jd) laffe einen BuSgug auS meinen 
Büdnern ber lebten brei Jahre madjett, nad) 
welchem Sie erfe^en tünnen, roie hoch fidj ber 
Export ftellt unb roie fehr bie ©eritd)te in 
biefer Beziehung übertrieben finb. Jd) bemerfe 
noch, baß ich biefett SluSjug jebem ^ntereffenten 
juv Berfügung [teile unb eS jebem freiftelle, 
ihn hier mit meinen Büchern gu Dergleichen ober 
Dergleichen ju laffett. 
Jd) [teile außerbem feft, baß nahezu ber 
ganje Export aus Oeutfdjlanb nach Slmerifa 
in meiner £>anb liegt unb baß bie wenigen 
deinen Jpänbler, bie fich außer mir noch mit 
bem Export Don föanarien unb anbern Bügeln 
nach ben Bereinigten Staaten befaffett, in begug 
auf ben Export oott beutfd)en Sittgofigeln faft 
nicht in $rage lommen. 
Um ben ©xport ber beutfdien Bügel mit 
bem Umfang meines ®efd)äfteS Dergleichen ju 
fünnen, bemerfe ich/ baß ich nachweislich oom 
15. Biai an jebe BBoche minbeftenS einen Biann 
mit einem BranSport Bügel oon Bremen ober 
Hamburg na<h Bmerifa nerlaben habe, baß ich 
40 Seute für ben ©xport angefteüt habe, baß 
ber ©xport oon lebenbeit Äanariennügein int 
leßten 3ahre bie 3 a hi DOn 85000 d 1 unb 
40000 g nachweisbar erreichte. 
2lußerbent bemerfe ich, baß oom Februar 
refp. Btärg bis Oftober überhaupt feine 
Singoügel nach Bmerifa oerlaben werben. 
