294 
^ßlacjef, „Der Vogelfang nadj feiner Denbenj unb ©niroicftung" ufro. — 3<*h*e§»erfammlung ufn>. 
9h. 37. 
Adagio. 
(alle« gut flebutiben) 
„Man fönnie", fagt Boigt, „im ©efange unferer 
Badjtigal ein ©pmbol ed;t beutfrfjer ©emütSart er= 
blitfeti, bie bi§ auf ben heutigen Jag nod) ^in unb 
roieber jur ©efühlSfeligfeit unb Sentimentalität neigt, 
mährenb ber ©proffer alle feine Siebet mit bet fort- 
reiftenben, feffelnben Seibenfcfiaftlidjfeit unb bem Reiter 
uugatifd)er BolfSrceifen torträgt." 
„BBoran erfeunt man einen fdjönen, einen reinen 
unb ben fcf)önfien Bad)tigatgefang? 
Oie 2lntrcort fann nur non Kennern unb 
Siebhabern gegeben merben. 
^n Sßien rcotjnte ein Kaufmann, ber immer 
jtrf'a 24 ©tücf S^adfjtigaten befaf). Oie .fpänbler 
tarnen ju ihm, unb er gab fdjöne ©ummen für bie 
entfpredjenben ©remplare. 
Oft neranftattete er ,,51'onjerte", ju benen nur 
mirflidje Kenner jugelaffen mürben; auch manche 
Opernfängerin moljnte ben „©Übungen" bei. 
(Sr jagte: „(Sin Bogel fingt nid)t mie ber 
anbere: ein 93ud;finf nic^t mie ber anbere. (S§ 
gibt einfache unb hoppelte ©d)Iager. ©o aud) bei 
ber 2lm(el ufro. S3ei ber Badjtigal nehme ich als 
©runbmelobie ben ©djlag be§ ©djroarjblättcfienS 
an; bie ©proffer gehören ja fdjon ju ben Bachtigalen. 
Bon biefer ©runbmelobie au§ muff ber Bogel oariieren, 
phantafieren, träumen unb fchmelgen in fernen. Oie 
9^ad)tigat muff fo füfje Böne auäftofjen, baff e§ if)r 
leib tut, fie auSgeftoffen ju haben, unb jetßt oerfudjt 
fie, bie (Sntfloljenen jurüdfjujiehen. ©ie muff jefmmat 
auffdjluchjen f'önnen — mie i)ier meine brate 
Buffin . . ." 
„Unb haben ©ie biefe ^errtidie ©ängerin au§ 
Bufflanb bezogen?" 
„O nein; bie mürbe in ben Oonau=2luen 
gefangen.“ 
Oer ©cf)tag ber SBiener Bacljtigal ift non einem 
Kenner in fotgenbe Saute gebraut rcorbett: 
Qutf pif trior jeräereejerejitre . . . 
3a — cob 3ac--cob— 3ac— cob. 
Quororaf — Quorotaf— Quororaf 
Dott— Sott-Soa— Sott— Doü— 
Philipp — ^ß^iltpp — ^ßf)tltpp 
Oie Sautierung be3 berühmten potnifd£)ett 
(ruffifdtjen) ©c£)tager3 ift felfr nerfc^ieben: 
Drrrrrrejjeee — tref 
Sanib— Daotb— Daoib — Dantb — 
3ooorrr — 3 000r tr— 3 00 — or 
3tfa — 3i( Q — Bda — - 
©obtilitif — ©obrtlinf — Dobrilinf — 
Sßenn man biefe Sautierungen al§ bie mufifalif^en 
©runbtepte bejeid;net, bann barf jugteid) bemerft 
merben, baff bie Bofale i, o, a jetjr rcillfürlid) be= 
^anbett merben, unb niete Siebhaber legen für bie 
Beftimmung be§ BBerteS be3 ©ängerS ba3 dpauph 
geraidjt auf bie fdföne, notte, reine unb flare 
Betonung ber totale, mährenb anbere bie straft unb 
Reinheit be3 ©ängerS in ber langen unb frönen 
ißrobuftion be§ „Krrr <f fucf)en. $. 21. Bacciacco 
(Oie ©onntagSjeit, 24. ^uli 1904). 
(gortfefcung folgt.) 
^a^resnerfanunfttitg ber„^ereinigung ber^oget- 
tieliiiaöer peutfifjfanbs“ ^rtanltfud a. $1. 
(ediiub.) 
Badl) einigen IjerjHc^en OanfeSrcorten an bie 
anrcefenben Bertreter ton Behörben, an bie ©äfte 
unb Mitgtieber ber „Bereinigung" unb an alle bie 
sperren, meldje fid) um ba§ ©elingen ber Bagung 
bemüht hatten, fchtof) ber Sßorfi^enbe, ,^err Äutlmann, 
ben gefd)äftlid^eu $eil ber Oagung unb mie3 auf bie 
fu(inarifcf)en ©enüffe f)in, bie ben Steilnefimern be3 
heutigen 6ffen3 im fJieftaurant 23iirofe benorflänben. 
2tad)bem an feftlic^ gefd)müdter Hafel gefpeift 
mar, begaben fid^ bie 2Serfammtung§lei(nebmer in ben 
ifialmengarten; bie 23efid)tigung fanb unter g-ü^rung be§ 
ObergärtnerS ftatt, beffen fad)funbige ©rläuterungen 
banlbare Sporer fanben. Oa3 befonbere ©utjürfen ber 
fflefuc^er erregte ba§ 2l3aleenl)au3 mit feinem raunber^ 
baren 23lütemneer, roet^e3 fid) in ben jarteften färben 
nor un§ auSbreitete. 
Oer 2lbenb nereinigte bie SJtitglieber ber „2>er= 
einigung“ unb bie ©äftc in ben oberen ©älen beS 
DteftaurantS „JaunuS" in grofjer 2lnjal)l. Ratten 
fic^ fd)on an ben gefcf)äftlid)en ©i^ungen 120 bis 
150 £eilnel)mer eingefunben, fo roudjS beren 
an bem frö^li^er ©efedigfeit gercibmeten 2lbenb 
auf etrca 200. Oie unoermeiblid)en Jifc^reben mä^renb 
beS jeic^neten fid^ burd^ ^putnor unb ^ürje 
au§, bie totalen unb inftrumentalen Oarbietungen 
entfeffelten roa^re 23eifaU§ftürme. SCßie eS bei ben 
geften ber „granffurter Bereinigung" ©itte, fo mar 
e§ auc^ t)ier. nitan §atte e§ terftanben, Ijertorragenbe 
Zünftler ber ^ranffurter Oper, roeldje jugleic^ BogeU 
lieb^aber, für ben 2lbenb ju geminnen, bie in be= 
raunbernSrcerter f^rifd£)e bi§ jum borgen au§l)ielten 
unb mit il)ren fünftterifd^en Oarbietungen nid^t fargten. 
23egeiftert laufd^te man ben jur Saute oorgetragenen 
©äugen imBolfSliebton beä Opernfänger§ ^>errn ^afob 
©areiS unb ben Weiteren übermütigen Borträgen ber be= 
tannten Opereitenbita ^räulein ©eubert. 3 um 
©d^lud fehlte aud^ ba§ beliebte Bänjd^en nic^t, unb al§ man 
im Morgengrauen ben ^eftfaal terlie§, prte man fd^on 
bie auf ber in ber Balje befinblidjen Bogelfdfjau auS; 
geftellten Bögel eifrig fingen. Oie Pirole ber sperren 
^ullmann unb Bur riefen fefjon fleißig unb terfd£)iebene 
Bactjtigalen liefen fid£) l)ören. 
Oer Morgen be§ näc£)ften BageS mar für bie 
Befähigung ber Bogelfd^au freige^altcn. 
Um 11 U^r etrca fanb bie Befidjtigung be§ 
neuen ©enfenbergifdjen MufeumS unter liebenSrciirbiger 
f\-ühung be§ OireftorS, ^)errn if3rofeffor3 Dr. Börner, 
ftatt. bem umfangreichen Beubau non ardl)itef= 
tonifd)er ©cl)önheit finb bie reid)en ©antmlungen 
untergebracht, beren 2litfftellung jur beS Befuc|e3 
ber Bereinigung noch nidjt tollenbet mar. 
2tm Bachmittag führte bie Bahn bie Beilnehmer 
an ber Berfammlung nad) ^outburg n. b. ^pöhe unb 
in ben OaunuS jur Befid)tigung ber ©aalburg, bem 
befannten mieberhergeftellten Bömifdjen Äafted am 
©renjmall, melier ben eroberten Beil ©ermaniaS ton 
bem nicht unterrcorfenen trennte. 
2litf bem ^eimmeg hörte man auS einem ©arten 
bidht tor ^ontburg — eS mar am Bachmittag beS 
21. 2lpril — eine Badhtigal fchlagen, für bie meiften 
