84 
f\ena, Oruitbologifcbe fRotijen bess £iebf)afcev$ über ben Slogeljug. 
Dt. II 
COogelart 
8oJ)t 
c, J 
{Richtung 
.^Bbe 
COatunt 
Jemjierattit 
iCuftbnic! 
TOinbridjtuiifl 
SBtnbftärfe 
SBeroölfung 
:)totfct)tä)en 
1 
peefe 
b.Stbnad) 
— 
28. 3. 1 1 
+ !) 0 
728 mm 
SO 
gelinb 
beiter 
©dweegeiufe 
8 
Siberad) 
NO— SW 
ca. 200 m 
10. 2. 13 
+ 3° 
725 mm 
NO 
flarf 
beiter 
ufro. ufro. 
II 
gleid)fam ber Lohn für feine winterliche Arbeit unb 
Dfühe, bie er feinen Cieblingen hat atigebei^en taffen. 
Dun fann er wieber freier atmen unb hat auch geit, 
bie fcfjönen unb trocfenen Sorfrühtinggtage baju ju 
benutzen, fid) auch in freier Statur umjufehen, wag 
fchon alles uon feinen alten, befannten ©fingern an= 
gefommen ift, ob fchon bie Lerche trillert unb bag 
©tärlein pfeift. Dfit biefen prioaten ©pa^iergängen 
unb Beobachtungen fann er aber auch ungleich ber 
5lttgemeinheit bienen, fann er fid) ohne geitoerluft 
in ben Sienft ber 2Biffenfd)aft ftetlen. Senn gerabe 
bie Beobachtung be§ Bogelzugeg, bag 3 Ur unb 5 <db= 
manbern ber Söget, bie 3ugftrafjen, bag Bßie unb 
Sßarum beg 3 u geg ifi h eu te noch immer nicht ganz 
geftärt; nur eine grojje 3alft non Beobachtern an 
ben oerfdjiebenften Orten fann baju beitragen, baf) 
bitrdh jahrelange peinlich genaue Dotierungen auch 
biefe grage ihrer Löfung entgegengeht. Unb gerabe 
$u fotchen Beobachtungen ift jeber Bogelliebhaber oor 
allen anberen berufen, benn er hat alg Pfleger einen 
geübteren Blicf, ein freiereg Ohr für all bag, mag 
in feine Liebhaberei einfdjlägt, alg ber Laie, ber in 
feiner Unfidjerljeit ben Bogelftimtnenwirrwarr beg 
grüfjlingg faunt entziffern bürfte. ©erabe bie jetzige 
3ett, bag grühjahr, ift bie beffe 93eobacf)tungg^eit, 
Bäume unb ©trändjer finb nod) unbelaubt unb laffen 
ben Bogel leicht entbecfen unb erfennen; jeber Son, 
jeber ©efang fällt bem fdjarfen Ohr beg fadjfunbigen 
Caufc^erg nad) fo langer Bßintergpaufe fofort auf; 
eine gleichzeitige, fteine Dott$ barüber, eine zweite, 
eine britte ufro. für weitere ©ntbecfungen wirb bann ben 
Beobachter inftanb fe&en, eine ©tatiftif aufzufteUen, 
bie er wiffenfdjaftlid) oerwerten, b. h- menn nicht 
felber, fo hoch zu biefem 3n>ecfe einem biegbezüglicften 
gnftitute einfenben fann. ©r trägt fomit auf mühe= 
lofe SSeife einen ©tein nach & em anbern zu einem 
großen Baue bei, ben ein einziger, unb fei er ein 
nod) fo eifriger unb ernfter gorfdher, nicht bewältigen 
fönnte. Samit aber berjenige Liebhaber, welcher fid) 
nod) wenig ober gar nicht mit folgen Beobachtungen 
abgegeben hat, 2lnl)attgpunfte hat, wie unb wag er 
beobachten foU, will ich mich furz taffen unb alleg 
in einer Sabelle zufamntenbrängen, bie fid) ein jeber 
mit lieber unb Lineal aug einem Jpeft fetbft f>ev- 
ftetlen fann. 
3n bie 1. ©patte fommt alfo ber wiffen= 
fchaftlidje Dame beg betreffenben Bogelg, am beften 
ber lateinijche, bodh will ich auch ^ en beutfchen allge; 
mein anerfannten Damen für bie betreffenbe 2lrt gelten 
laffen, aber nur feine rwlfgtümtidjen Damen, ba foldhe 
oft §u großen Serwedjflungen Slntafj geben. (2Benn 
möglich, ift noch bag ©efchledjt anzugeben!) ,gn 
2. ©patte fommt bie beobachtete Anzahl ber betreffen* 
ben ©pemplare einer Drt, in bie 3. ©palte bag 
Beobachtungsgebiet, Ort beg 3lntreffeng, wie üßiefen, 
gelber, Bäume ufw. unb Eingabe beg nächften Sorfeg 
ober ©tabt. Sie 4. ©palte ift nur augzufüllen bei 
Ziehenben Bögetn, wie föranidjen, ©d)neegänfen, Sroffetn 
ufw., alfo allen im gtuge in beträchtlicher !pohe über 
ein gropeg ©elänbe ruhig bahinziehenben ©petnplaren 
(am beften burd) guten gelbfted)er z u beobachten). 
Sie 5. ©palte enthält bann bie ungefähre £öhen* 
angabe ber ztehenben Bögel, meift für ben Ungeübten 
eine fernere ©djäkunggaufgabc; biefe ©palte ift nur 
augzufüllen, wenn Beobachtungen ber ©palte 4 ge= 
macht würben. Sie 6. ©palte gibt bag Saturn 
(Sag, Dtonat, gahr) an; ©palte 7 geigt bie Sempe* 
ratur nach ©eljiug an, ©palte 8 ben Luftbrucf, beibe 
finb leicht z u ermitteln, ©in Shermometer unb 
Barometer wirb faft jeber zu .fpaufe haben, man 
notiert nun auf einen fleinen 3 e ttel ^ en ©tanb beiber 
oor bem Spazierengehen unb nach ^ em Spaziergang 
unb trägt bei einer eo. eingetretenen ©chwanfung bie 
mittlere 3atft ein. ©3 ift oon großer Bebeutung, 
Semperatur unb Luftbrucf anzugeben, ba bie 2Bitte= 
runggoerhättniffe einen nicht unerheblichen ©influf) 
auf ben Sogetjug augüben; ebenfo bie Dugfüllung 
ber nächften ©palten muff peinlich gefcfjehen, ba eg 
eine befannte Satfadje ift, baff bie 3 u 9°ögel faft 
immer mit bem Sßinbe zieh en ; ift i> a h er aud) 
wichtig, bie ohngefäfjre ÖHnbftärfe angugeben, hi er 
bürfte genügen, fie folgenbermafjen augzubrüden: 
SBinbftiU, gelinber Sßinb, ftarfer Sßinb unb fturm* 
artiger 3Binb. ©omit würben alfo ©patte 9 2Binb= 
richtung unb ©patte 10 Bßinbftärfe enthalten: ©patte 
11 geigt bie Bewötfung an, ob alfo heiter, leicht 
bewölft, total bewölft (mit Degen ober ©d)nee). Sie 
SabeHe fieht fid) alfo wie obenfteljenb an. 
Sie Säbelte ift fortlaufenb big minbefteng ©nbe fDat 
augzufüllen unb oomDuguft ab weiterzuführen big ©nbe 
Dooember, um ben grühjaf)rgzug wie ben ^erbftzug 
mögtichft oollftänbig notieren zu fönnen; ein ernfter 
Liebhaber wirb jebodh bag ganze 3 a h r feine Dotgen 
machen unb hat bann auch ein ooüftänbigereg Bilb 
oon ber ganzen Doifauna, bie ihn umgibt; eg liegt ja 
in feinem eigenften gntereffe, benn bie in ber Datur 
gemachten Beobadjtungen fann er immer wieber oer= 
wenben unb finb ihm mißlicher alg manche Büd)er= 
Weisheit. SluSgefüHte Beobadf)tunggformulare fenbet 
ber Liebhaber am beften an bie „Bereinigung ber 
Bogelliebhaber Seutfchlanbg" z- >$■ £>errn ©. 
©tücf, Dlünchen, Deifenftuelftrafje 10, zweefg weiterer 
wiffenfchaftlicher Berwertung. Sarutn auf, 3^ r 
haber, unterzieht ©ud) ber fleinen Dtühe, mad;t fleißig 
?lugen unb Ohren auf bei ©uren ©paziergängen unb 
tragt fleißig aüeg ©efehene unb ©ehörte in bie 
