1 96 
!Nr. 25 
'' 0 11 einein alten Sogelltebhaber, 2lu3 ber Sßoltcie. — 33 e t; c r , Dev größte geiub ujio. 
f arbinnl (Paroaria gularis ß]>.) non ©uiana, Vorb* 
brafilien (Ämagonia). ©er ebenfalls ungetrübte ßopf 
ift buufter rot. föunber ßehlflecf ift fdjmarg (f. *) ©. 195). 
©finaler Äugenfireif fchmarg. ©er Oberfdjnabet ift 
fdhwarg, Unterfchnabei gelblich, g-ü^e grau. 2Benig größer 
alä ber Vorgenannte (f. **) @. 195). Vebenbhabe id) biefe 
?lrt nie gefehen, mot)l aber in ben dftufeen. Vßirb auch 
fdjlcdjtmeg Oiotfopf farbinal genannt, 3h m am nädjfieu 
fte^t enblidj ber fc£)roarge Votf opf farbinal, ber 
^ugieid; ber bei unä am feltenften eingefüfjrte alter 
©raufarbindle ift. ©eine $eimat fod Kolumbien***) 
fein. Ob baä richtig ift, oermag id; nid)t gu beurteilen, 
überhaupt fdfjeint 3weifel über bie Heimat biefer Ärt gu 
herrfdjen. (Einige nennen bie $nfel @t. ©h™taä unb bie 
ßaplatalänber, anbere geben Vrafilien an. einige Or= 
nitfiologen irren fid; über bie Ärt, inbem fie biefetbe 
at3 Ärt begweifeln, weil fie meinen, eä fei eine aber= 
rante gornt beä ©raufarbinalä, weil biefe Ärt „große 
Neigung gum Vtelaniämuä geigt" (!). ©in Verfaffer 
fdjreibt: dfteiner Änfidjt nad; epiftiert ein fdjmarger 
Äarbinal raeber in Kolumbien nod) in ben übrigen 
Steilen ©übamerifaä, fonbern bie eingelnen gu unä 
gejangenben ©pemplare finb burch irgenbrnelclje ©in= 
flüffe fdjmarg geraorbene ©raufarbinäle, bie§ bemeifen 
eineäteilä bie an gefangenen ©rautarbinälen gemalten 
Veobadhtungen unb anbernteilS bie auffei' ber ©efteber^ 
färbung oorherrfdjenbe oodfommene Übereinftimmung 
mit bern letzteren. 
SBenn man nun, wie id;, ein ^aar biefer Vögel 
nor fidh §at, fo tmmbert man Jidj aderbingä über 
folcf)e Ännaljme unb berartige ^Äußerungen wie bie 
oben ermähnten. ©enn eä hanbelt fid^ latfäd^licf; um 
eine gute Ärt, bie aderbingä nicht ben Vamen fcljmarger 
dtotlopffarbinal oerbient unb jebenfadä weniger alä 
ber oorgenannte Votfopffarbinat, ber boc^ in feiner 
fdpoargen Äefjle mehr ©ctjmarg in feinem ©efieber hat 
alä ber F»ier in 9tebe fteljenbe. 3CRit größerem dtedjt 
mürbe man ben Vogel alä fc^roargo^rigen Votlopf= 
farbinal begegnen föttnen. ©in Äutor ift bereits 
auf bent richtigen 2Bege, inbem er oon einem fd;marg= 
mangigen 5?arbinal (Coccothraustes melanogenys) 
oon 5porto=©abedo fprid^t. ©aä begießt fic^ offenbar 
auf benjenigett Vogel, ben idj an biefer ©teile befprecf)e. 
Vtan oerfieht aber beffer bie oöllig irrefü^renbe 
Benennung fchmarger Votfopffarbinaf, wenn man be= 
inerft, baß biefe Autoren ade ben Vogel alä oödig 
fc^marg unb mit rotem Äopf mit fpißer §aube be= 
jeic^nen. ©a man ihn mit bem ©raufarbinal in Ver* 
binbung bringt, barf icf) annehmen, baß bie beiben 
Vögel aud) oon gleicher ©röße fein müffen. ©inen 
folgen Vogel mürbe auch \ä) für einen fd)roargge= 
morbenen ©raufarbinal anfeljen, ba eben biefe Vögel 
gang leidjt gu Vtelaniämuä neigen, ©ä fcljeint mir 
fomit eine Verroedfflung oorgutiegen gmifdjen oor= 
ermähntem dftelaniämuä beä ©raufarbinalä unb ber 
rairflic^en Paroaria nigrigenis oon feiten einiger 
älteren Autoren, bie bie roirflidfe Ärt offenbar nießt 
gefannt unb jebenfadS nod^ nid^t gefeiert ßaben, fonft 
mären bie angeführten Äußerungen über VfelaniSmuS 
oon ©raufarbinälen tatfäd^lidb unmöglich. ^ ßnbe 
e3 beä befferen Verftänbniffeä fialber geeignet, jet$t 
an biefer ©tede eine ©efieberbefdjreibuttg ber mirf- 
***) 9?acf) ber „Handlist" ift bie Ipeimat ©uiona, Senejuela, 
Wnibab. Sieunjig. 
lidjen Paroaria nigrigenis gu geben, unb bie Sefer 
werben mir fidjcrlid) redf)t geben, baß bie Venennung 
fdjmarger Votfopffarbinat wenig berechtigt ift, fonbern 
oielmeljr fdfjraargobjrigcr Votfopffarbinal. Vei oor= 
genannter 2lrt beä diotfopffarbinalä ift bie Äugen= 
gegenb aderbiitgä fdfjraarg, ein fd^maleä Äugenbanb 
oom ©dmabelminfel ab bilbenb, adein ©djläfen unb 
Ofngegeub finb nid^t fdfpoarg, fonbern rot. dliaß' 
gebenb bei biefer Ärt ift baä rote Kinn unb bie 
fdjroarge Äefjte, raä^reitb bei P. nigrigenis eben um= 
gefefjrt Äinn fdjraarg unb Reffte rot ift. 
(gortfeßung folgt.) 
I größte tutferer gefiebetfen ^teßfittge. 
33on tßoftmeiftev Ä. Deper, geltet ©t. Stafii. 
(9tacf)brucf »erboten. ) 
er ift ber größte geinb ber Vogelroelt? Vad; 
£errn Otto Vrüdfnerä 2(uffa^ in Vr. 18 unb 
19 ber „©efieberien SBelt" ift eä ipoft unb ©ifenbaf>n. 
^ürglich laä id^ eine Klauberei, betitelt „Vogel 
unb @ifenbaf)n" oon ffSrof. Dr. Vfartin Vraeß in 
SBefiertnannä Monatsheften (^uli 1912), auä ber 
man faft entnehmen fonnte, bie ©ifenbaßn fei ein gang 
befonbever ^ reiin b unferer gefieberten Sieblinge. 
©ä märe gewiß gang am Spla^e, wenn biefeä 
©Ijema in ber „©efieberten VBelt" eine weitere &'lar* 
ftedung fänbe. Unb id) hoffe bieä oon unferem Vlatte, 
baä erfreulicherweife in letzter bem Vogelfcßu^e 
fo auägiebig feine ©patten geöffnet ^at. .fperr Otto 
Vrüdner ift, wie er fc£)reibt, ein alter „©ifenba^ner". 
Vielleicht würbe eä ifpt intereffieren, wie fJ3rof. Vraeß 
bieä ©ßema be^anbett. 
©aß ©elegrapben= unb Velep^onbrä^te ber Voged 
weit Verberben bringen fönnen, ift feit langer ^eit 
befannt unb auch ntelfach erörtert, ^eber Veobad)ter 
weiß baoon gu metben, baß biefe Verfefiräeinrihtungen 
ihre Opfer forbern, ebenfo aucl) bie ©ifenbalmgüge. 
Sludh ^ßrofeffor Vraeß oerfud^t gar nicht bieä gu 
leugnen. -Dlein Veruf alä Verfei^räbeamter unb meine 
©igenfdfjaft alä Vogelliebhaber ßaben feit 40 ^a^ren 
mir Gelegenheit gegeben, hierüber einige ©rfafirung 
gu fammeln — namentlich an Orten, bie ber 3 U 9 
ber Vögel befonberä berührt: baä ©al gwifdien Vogefen 
unb ^ura im füblidhen ©Ifaß. ©ä fod alfo auch 
ooit mir feineäwegä ber Verfucf) gemacht werben, 
bie ©efahren ber ©rälfte unb 3^9« in 2lbrebe gu 
fteden. Äber man barf auch nicht gu weit gehen. 
Vadfbem fßrof. Vraeß guerft baä ©ute h e tworhebt, 
wel^eä bie ©ifenbabn ber Vogelwelt erweift, fpridht 
er oon ben Nachteilen. Jpier aber erhofft er oieleä 
oon bem Änpaffungäoermögen ber ©ierwelt. 
Äudf) ich h«f> e bemerft, baß bie Vogelwelt fidh 
an bie Äuttureinridhtungen gewöhnt, ja, fie je nach 
ihrer Ärt auänut^t. Unfere einheimifdhen Vögel bürften 
nur oereingelt ben ©ifenbabngügen unb ©räf)ten gum 
Opfer faden, nachbem fie feit ©enerationen fie fennett, 
unb Siebe hat baä oor faft einem ÜJtenfdjenalter na<h= 
gnweifen gefucht unb bereitä bamalä feftgeftedt, baß 
bie oerunglüdten Vögel oornehmlidj alte feien. 
2Bie fidh bie Heineren Vögel an bie ©ifenbahn 
gewöhnen, wirb febem Veobadhter in bie Äugen faden, 
©elbft ©inge, mit benen fidh ber Vtenfdj nicht fo leicht 
