Wr. 26 
3*ou einem alten 3<ogcllieb(;abev, StuS ber Sfoliere. 
205 
ift gröfjei' unb (d)öner. Oa8 St^iuaij bet Ober|eiie tft tiefer 
unb glänjeubet. Oie $aI8felien finb bebtuienb breiter roeifj 
a!8 bei bent SEBeibc^eu. Oaä fcbmarje 93acfenbanb ift beim 
fDiänndjen uiel fd)inatcr aI3 beim 3Deibd(;en. Oa3 3Beifi be§ 
AjuilfeS läuft fafi runb, inbent bie elften Ufatfenfeberu tjintei 
bem toien ©djopf beutlid) lueifj gefäumt finb. Ob aber bicje 
SOterfmale ftidjijaltig finb bei allen ^itbiuibuen, uermag id) 
nid^t ju fagen. Oie Sotallänge beS ÜJiänudunS beträgt 
160 mm, bie bes 3ßeibd)en8 nur 155 mm. Oer ÜJtantelfavbinal 
bat biefelbe Ootallänge, jebod) oergteid^t man beibe Sitten im 
geben miteinanber, fo fielet ber fDlantelfavbinal entfliehen 
größer unb namentlich bicfet unb fväftiger aus. Oer fd)iuarj= 
otfrige SRolfopffavbinal ift uiel feiner unb fdflanfer uon ©eftalt, 
ift beSroegen Heiner anjufel)en. Jd; hielt beibe Sitten gletd;= 
jeitig in meiner Soliere, aber aud) jepl, ba ade brei 33ögel 
anSgeftopft in meiner ©amnt= 
lung (leben, tuieberbolt fidjj ba§= 
felbe, bie beiben P. nigrigenis 
finb entfdbieben bie Heinften. 
2luS obigen färben; 
angaben erfef>en bie Sefer 
fofort, baff ber fd)roar 3 ; 
otjrige dlotfopffarbinat mit 
beut großen ©raufarbinal 
nid)tS ju tun ^at, fid) oiel= 
mehr bettt IRotfopffarbinal 
in erfter unb bem Hantel: 
farbinal in groeitev Sinie 
anreil)t. Übrigens finb bie 
oerfdßebenen 2 lrten ber 
©raufarbinäle im Jahr- 
gang 1906 ber „®ef. 2Belt" 
£>eft 4 auf ©eite 31 fuv 3 
betrieben, roie aud) bie 
Äöpfe biefer SSögel in bem- 
felben ipeft auf ©eite 27 
bilblid) fel)r anfd)aittid) bar= 
geftetlt finb. diur ift baS 
©d)roar 3 an ben Äopffeiteu 
meines P. nigrigenis nicßt 
in ber Jorrn, roie eS baS 
Silb jeigt, fonbern lauft, 
roie bereits angegeben, bogen= 
förmig nad) hinten abroärtS 
über Schläfen-- unb Ohr; 
gegenb. 2 lud) hält ber .fperr 
Serfaffer, unfer oerehrlicfjer 
§err ©chriftleiter, bort bie 
irrefüpreube ^Benennung 
„fdiroarjet y/ Dflotfopffarbinal 
aufrecht. Jh m S u ©füen 
habe ich benn aud) biefe 93e* 
nennung atS Ü 6 erfd)rift biefer Arbeit benu^t, ich 
geftehe aber, mit fernerem ^etfen. Jch möchte bie 
fiefer auf bie genannten Silber ber ^arbinalföpfe im 
Jahrgang 1906 oerroeifen unb noch barauf aufmerP 
(am machen, roie beim ÜRanteltarbinal unb SRotfopf- 
farbinal baS Äinn rot ift unb bie Äeljle fchroar^, 
roährenb bie britte 2lrt im Sunbe, ber nigrigenis, um; 
gelehrt, roie bereits ermähnt, ein fd)roar$eS Äinn hat, 
bagegen rote $ef)le. 
91oih fei bemerft, baff id) bafür banlbar fein 
roürbe im Jntereffe ber ©ad)e, roenn ber |>err ©chriftleiter 
in einer Fußnote erläutern roodte, roie man ju ber 
Senemtung „fdhroarjer" diotfopffarbinal ftatt fdjroarj; 
ohriger gefommen ift, unb ferner, roaS bie neueften 
J-orfd)ungen ergeben haben bejüglid) ber tatfäd)lid)en 
fpeimat biefeS SogelS. 2lud) möchte ich bem fperrn 
©chriftleiter an biefer ©teile oorfdjlagen, unS einmal 
biefe beiben feltenen ©raufarbinäle roie aud) bie feltenen 
Serroanbten beS roten ÄarbinalS, ben ©djnabelfarbinal 
unb ben ^3urpurfarbinal, in iibtidjcr farbentreuer 2luS; 
führung gelegentlich auf einem ber oierteljährigen Äunft* 
blätter biefer Jeitfdjrift bei^ugeben. Jch barf an; 
nehmen, eS roürbe viele Sefer außer mir freuen. 
Juleßt bleibt nod) übrig, anjugeben, roie ich 
31 t meinen feltenen ©raufarbinälen, bem ißaar fd)roar 3 - 
ohriger Sotfopffarbinäte fam unb roaS ich mit beiu 
felben erlebte. Jch muff gleich fagen, baS roar teiber 
niditä ©uteS. 
Jm ©ommer 1911 
roar ich in ©n glaub unb 
befud)te ben jootogifdfen 
©arten SonbonS in dtegentS 
ijßarf. ©nglanb, befonberS 
Sonbon mit feinen riefigen 
SBeltoerfehrSocrbinbungen, 
gibt 2 lnlaß 3 U reicher ©in= 
fuhr fremblänbifcher Sögel 
aller SBeltteile; beSroegen 
hat biefer ©arten b 3 ro. be= 
fitft genannter 30 ologifd)er 
©arten, ber ber ßonboner 
foologifchen ©efeKfdhaft 
(Zoological Society of 
London) gehört, ftetS einen 
groffen reichen Seftanb an 
allerlei Sieren unb Sögeln, 
barunter viele Seltenheiten, 
roie roohl faum ein ber= 
artiger ©arten beS Äou= 
tinentS. Oort galt eS alfo 
für mid), bie 2 lugen aufju; 
machen, bamit bie ©eiten-- 
heiten bemerft unb nid)tS 
übcrfehen roürbe. Jch tat 
mein SefteS, geroöljnt, roie 
ich e§ ^i n ^ ^*i c curopäifcl)en 
30 ologifd)en ©arten gelegen!; 
lid) burchsuftöbern. Seben= 
bei gefügt, galt meine bieS; 
jährige 9ieife bem neueften 
inlHom oon ©art ^agenbed 
geleiteten unb nad) feinem 
©pftem oon ©tellingen be= 
fannten Tiergarten. Jd) 
muf aber gleich bemerfen, baS roar für mich eine arge 
©nttäufd)ung. ©S roar mir gefagt roorben, baff biefer 
©arten in feiner Einlage nodh uiel großartiger fei 
als ber ©tetlinger iflarf. Tiber, oje, baS ift eine 
arge Übertreibung, ©bfdjon neu, ift fd)on oieleS in 
SerfaH, roeil fihledht erhalten, roie fafi. aHeS in Jtalicn. 
Oann aud) redjt abgelegen, hinter ber Sida Sorghefe, 
gans nerftedt unb recht roeit ab ootn ^nuptoertehr ber 
©tabt. 2ln ber Silla Sorghefe unb bem nal)eliegen= 
ben roeltbefannten TD^onte ipincio oertehren viele Seute, 
oor adern bie Touriften, aber in bem „Giardiuo 
zoologico di Roma“ roaren eines fdhönen Sormit; 
tagS anfangs Juni außer meiner ©enigf'cit nur ein 
einziger ©arteubefucher. 9^a, eS mag roohl beffer in 
ber ©aifon als in unfern SBintermonaten fein. 
OaS ^nnptreftaurant roar gefdhtoffen, aber fo roar 
