20 f) ''ogell tebl)a6er, ^ er ®oIictc. ftluf)3, Über bcn beutfe^en (Sbelrotler ujro. — jllcinc Mitteilungen. 9tr. 26 
eö audj am Spätnachmittag im Sonboner ©arten. 
93oit einem regen 9J6enblef>en am ©ommerabenbe im 
£)auptreftaurant alS2Rtttclpunft, unb baju uodjÄonzerie, 
ift in Sottbon feine dtebe. 9fdjt Uf)i abenbS rairb ber 
©arten einfad) gefdjloffen. ©aS fjört ficf) ja mnnberlid) 
an, für ben, ber nidjt an engltfdje fßerfjältniffe geraöljnt 
ift. ^d) beljute meinen 23efudfj fo lange rcie möglich 
au3, bas fjeifjt, bis ber ©arten bereite gefdjloffen 
raar, mie mir bie SBärter jagten. ©aS Sauten ber 
©lode hatte idj unberndfidjtigt gelaffen, unb fo muffte 
id) auf Slnruf eineä SEßärterS burefj ein ©rafjttor 
gellen, burd) roeldjeS mau roofjl l)inau§=, aber nidjt 
luieber Ijineinfommen tonnte. Unb ba roar eS uod) 
lange ooller Jag ! (gortfepung folgt.) 
Sißcr bcn bcutftfjcn gbcfroHer, itßer bcn Bel- 
gischen Waterslager unb filier ^cfangsltnficn. 
23on SB. jUulj§ = SSolgaft. 
(©d)Iu6.) ('JiadtOtucf oetboten.) 
2. gragc. 
<©inb ©efangSfäften auS ^olj ober Metall 
oorjujie^en? 
©te ©efangSfäften finb eine oerbefferte $orm 
ber oorljer eingefüljrten [Regale, bie nidjt blof; auS 
fRetnlidjfeitSgrünben, um baburdlj baS Umfierftreuen 
non ^utter im tßogelzimmer ju oetfjinbern, eingeführt 
rourben, fonbern eS machte fid; baS 33ebi'irfni§ für 
biefelbett audt) überall boxt gelfenb, roo größere Mengen 
oon Äanarien in oerfjäliniSmäfeig tleinen [Räumen 
untergebradjt trerben foHten. ©iefe ©eftede fchü^ten 
bie 23ögel nur teiltoeife gegen gugluft; audlj ber 23or= 
hang, ben man anbrachte, fdjlojj ^ugluft nicht üödig 
auS. ©te fpäieren ©efangSfäften fefjä^ten ihre $n= 
faffen aber aufjer oor Zugluft namentlich in ber 
3Jad)t gegen ©rfältung. 2Bäljrenb ber ^immerreini* 
gung, bie bocl) bei geöffneten $enftern fiatifinben 
mufe, fchühten fie bie fßögel befonberS gegen plöt 3 = 
liehen Suftroedjfel, roenn ihre Jüren gefdjloffen raurben. 
©ie [ßerbunflung hatte aber auefj ben großen 
Jßert, baff fie bie Slufmerffamfeit ber au§jubilbenben 
Sänger oon ihrer Umgebung ablenfte, bie baburdlj 
tfjxen ©efangSftubten mehr jugeroenbet rourbe. ^n- 
beffen halte ich & für grunbfalfdfj, raenn man bie 
Äanarten ohne zroingenbe Urfache grunbfäfzlidj oer= 
bunfelt. ©ie 23erbunflung foll erft bann erfolgen, 
raenn fie unumgänglid) nolraenbig erfdjeint. ©iefer 
$ad bann eintreten, fobalb bie (Stimme beS jungen 
fßogelä an Äraft zunimmt, über bas erroünfdjte dRafj 
hinauSgeht, ober in einer Jour auSjuarien broljf. 
©urd) ben ^erbunflungSbämpfer rairb erreicht, baff 
ber ©tubent feine 5?raft baju oerroenbet, feine Jouren 
ju oertiefen, beffer ju entraideln unb an Sänge auS= 
jubefinen. JBer nidjt bie abfolut notroenbigen ©r= 
fabrungen namentlich aber bie notroenbigen mufifalifcfjen 
©h ve n hat, um folcfje (Soentualität beurteilen ju tonnen, 
ber möge bie £ranb baoon taffen; er bringt ber 3 udjt 
beutfdjer ©belroder feinen ©egen; benn biefe £ana* 
rien^ucht unb ©efangSauSbilbung ift unenblid) oiel 
fdjroieriger, al§ bie aller anbeten ©efangSoögel über= 
haupt. ©afjer fommt eS benn audj, bafj foldje ^i'tdjter, 
benen eS auch an bem fog. gefttnben Wenfd)enoer= 
ftanb fehlt, fidj burd; ^ufauf beffer er ©änger längere 
3 «t hiaburch zu h alten oermögen, bann aber hoch 
fdljtiefflich untergefjen. 
©ie befte fßerbunflung bieten ©efangSfäften mit 
dRattglaSfenfiern in ben Jüren, bie zroar einen 2tuS= 
blid nad) artfjen oerbinbern, ben ^nfaffen aber bodj 
fo oiel Siebt geroäbren, bafe fie alles in ihrer Umgebung 
ertennen. ©ur<b ben bei ber oieredigen jform folcher 
©efangSfäften oon allen ©eiten auf bie ^nfaffen ^urüd= 
prallcnben ©djallroellen ihres ©efangeS raerben fie 3 U tei= 
fern ©efang oeranlajft b^ra. ge^roungen; auch bringt ber 
©efang auS foldhett ©efangSfäften umfo gebämpfter 
heraus, je roeidjer baS §clj ift, auS bem fie hergeftellt 
raerben. 
Sei ©efangSfäften auS dttetaü ift baS anberS. 
©ie ©cballraellen prallen oon ben b a d en Jöänben 
intenfioer ab, unb man hört ben ©efang beSljalb 
fräftiger. S5)em eS atfo nicht baran liegt, leiferen 
5fanariengefang $u haben, ber halte entroeber gar feine 
©efangSfäften, ober fctdhe auS dRetatl. ©iejc bieten 
ben Snfaffen ebenfalls alle bie Vorteile (©chut^ gegen 
Zugluft ufro.) raie folche auS Jpol 3 , taffen ben ©efang 
aber oiel fräftiger erfdjatlen. 
2luf biefe le|tere SBahrnefjmung grünbete fich bie 
^bee beS oon mir bereits im 3 a h re i- 890 erfunbenen 
atuftifdhen ©efangsfaftenS, ben h err Dr. 5tarl [Ru^ 
fo freunblicf) raar, in 5Rr. 35 ber „@ef. SBelt" beS 
Jahrgangs 1890 einer Segutachtung ju unterziehen 
unb nach m rr „ÄluhS’ ©efangSfäften" ju benennen. 
dRein afuftifcher ©efangSfäften ift feit jener 
3 eit oielfadjen Serbefferungen unterroorfen geraefen 
unb ift in feiner h eut r 0 en Sollfommenheit förmlich 
in ber fyadhfchtift „^anaria" eingefjenb befdhrieben 
roorben. 
©ie ©eftalt biefeS ©efangSfaftenS ift bie einer 
mufdjelförmigen dRufifhade unb rairb ber ©efang 
baburdj unb burdh feine fonftigen ©inridjtungen au^er= 
orbentlich oerftärft 311 ©ehör gebracht, ©er afuftifche 
©efangSfäften eignet fich befonberS für baS Jlbhören 
einzelner SSögel, ba herbei ade Vorteile unb fehler 
beS ©efangeS ebenfadS beutlidh hcroortreten. 
^feine ^Sitfcifungcn. 
©prechenbe ÄanarienOöget foU e§ fdhon öfters gegeben 
haben; id£) rootlte aber nie recht baran glauben. 23or furjetn 
tonnte ich mich nun felbft überführen, baff bte (Sache bodf) nicht 
unmöglich ift. 3dj habe in einem fogenannten ©tift, roorin 
alte Seute roohnen, etroa§ ju tun. iZmmchfl erregten in bem 
fauber gehaltenen ^irnmerdhen feie altertümlichen Silber unb 
frommen ©prüche mein ^ntereffe. ®urdj bie tleinen, ioeifi= 
geftrichenen genfter flutete bie manne ©ommerluft herein, babei 
bie ÜRulIoorhänge unb bie bliifjenben guchfien: unb @eranien= 
pflanzen in fanfte ©dhroingungen oerfehenb. 3 ro Hcbeu ben 
genftern hing natürlich ber ©piegel unb baoor ftanb bie 
Äommobe mit gehäfelter ®ecfe, roorauf ein 23auer mit einem 
munteren JTanarienoogel thronte. 2tl§ SSogelfreunb rebe ich i> em 
tleinen Äerl gut ju unb habe halb ba§ ißergnügen, oon il)m ein 
flotteS Siebten ju hören, roeldht§ ihn al§ ber Sanbraffe ju= 
gehörig qualifiziert, ©oef) faum habe ich meinen SöeifaU über 
ba§ (gehörte in SBorte gefleibet, fo bläht ber St<ogel bie Äeljle 
auf, mie roenn er fingen roill, hält babei ben Äopf eiroaS 
fchief, macht junächft: gi gi gi gitt, um fobann oolltommen 
beutiieh „|)än§ihen" ju lagen. Weine ÜSerblüffung fann man 
fich benfen. 3<h erfnnbige mich nun eingetjenD bei ber Söe= 
fiperin be§ S8ogel§, einer alten grau, unb erfahre, baf) ber 
f leine ©prec£)er brei 3aljre alt ift unb fehl jung in beren 
S3efip gefommen roar. ©aö ©preöhen Ijat ba§ ©ier ganz oon felbft 
gelernt, roahrfcheinlid) burch bie oftmalige Slnrebe: „hänöchen". 
©er 2?ogeI fopiert fogar etroa§ ben ©onfaH feiner ^Pflegerin 
