2 MH 
Sou eiiitiu alten Sogell iebfyaber, 9lu8 btr Soliete. — s f5 r a dM , tttn gafobriff. 
Jii 30 
tatfad)lid) ©raupfäffcben unb anfcbeinenb aud) ein 
©aar. ®ann Uefj id) mir bie ©ögel fommen, ftellle 
fofort feft, baft bie ?(rt richtig mar, aber leiber fein 
©aar, benn beibe roaren Männchen, jebodj immer 
beffer als groei ©kibdjen, unb id) gab mich baber 
bamit gufriebeit. ®ie ©ögel roaren febr lieblid), 
immer in reger ©ätigfeit. tagelang fdjleppten fie 
große Wengen ©auftoffe im Sdjnabel herum, babei 
beibe laut fingenb. 3b 1 ' ©efang ift febr anntulig 
unb geboren bie ©raupfäffdjen groeifetloS gu ben 
beften ©ängern unter ben ©fäff<h en * £)ie fe^r brut= 
luftigen ©ögel gerieten aUtnä^lid; in folcfje Erregung, 
baß fie einanber gegenfeitig, toie eS aud) anbere 
Äleinlrögel tun, befonberS ©erroanbte, mit fotcber 
2But oei folgten, baß fie felbft gule&t erfc^öpft am 
©oben liegen blieben. ©aS mar bod) für biefe f leinen 
©ögel gu oiel, unb halb nadjeinanber gingen fie ein, 
ber elftere mit gerbaeftem ©cbäbel, offenbar infolge gu 
berber ©hnabelbiebe DOn feiten beS anberen. 9Ser= 
gebend Oerfud)te id) bie fleinen ©äuber eingufangen, 
um fie gu trennen, fie batten aber oor lauter ^reffen 
unb ©rinfen im gangfäfig feine $eit. @o £)cttte id) 
mit biefer 2lrt alfo roieberum fein ©lücf. ©aS 
Wänndjen beS ©raupfäffcbenS ift oberfeitS einfarbig 
grau, unterfeitS b e U er , faft roeißgrau, S3aud) unb 
©teiß reinroeiß. Hintere fleine ©djroingen finb in 
ber Witte fdjroärglidj. ©nber©kirgelber©orberfcbroingen 
ein fleiner meiner f^letf, faft nur erfidjtlicb beim 
©uSbreiten ber glügel. llnterflügelbecfen roeißlicb. 
©djtoaitg fdjroärglicb, mit grauen ©äumen. 2luge 
bitnfel. ©djnabel blaß fleifcbfarben, bunfler am ©runbe, 
faft bornbraun, $iiße graublau. ©aS ©kibdjen ift 
bunfler, mehr oliograubraun über ben gangen Körper, 
nur am ©auch licf)ter. 5lein meiner glügelflecf. ©er 
©cbnabel ift bornfdjroarg. ©otallänge 118 mm. ©ie 
2lrt mirb aud) bleigraueS ?ßfäffc^en genannt. Sine 
nabe oerroanbte ©rt ift baS blaugraue ©fäffeben 
(Sp. intermedia), oon faum geringerer ©vöße unb 
äußerlich oom erfteren roenig oerfebieben, roeSbalb 
beibe ©rten häufig foraobl oom .Ipänbler raie oon ben 
Siebbabern oenoedjfelt raerben. ©ie Jpeimat beS 
bleigrauen ©fäffdjenS ift baS tropifebe ©übamerifa 
(©rafilien, ©olioia, ©.), bie beS blaugrauen Spfdffd^enS 
ift ©eneguela (aud) ©uiana, ©rtnibab, Kolumbien, ©.). 
©uf bem ©ogelmarft finb beibe ©rten giemlid) 
feiten gu b fl ben, bagegen raerben fie meiftenS oon 
©rioatreifenben auS biefen Sänbern mit nach Europa 
gebracht unb gelangen auf biefe ©kife bin unb raieber 
oereingelt unb in eingelnen köpfen gum ©erfauf. 
©kgen ibreS angenehmen ©efangS finben fie immer 
leiebt ©bnebmer. Unter ben ©ogelliebbabern gibt eS 
eben mehrere, bie fpegiell ©fäffd)enliebbaber finb unb 
ficb folcbe mit großer ©orliebe fatnmeln, fobalb ficb 
Gelegenheit gum ©nfauf feltener oorfommenbei ©rten 
bietet. Um folcbe berrfd)t ein roabrer ©ktteifer, unb 
bann beißt eS fdjnell gugreifen. (gortfe^ung folgt.) 
gi# ^altoßrief. 
Son <5iabtardf)iteft Siad)i- 
C©ct)luf|.) (Sßatfibtud oeeboten.) 
H un roaren roir, Sora, i<h unb $ri§, in SagoS unb 
mußten halb abfabren, raeil ^rif) immer fiebriger 
rourbe. ©on ber .£>i£e unb ben ©ümpfen. ©SaS baS 
raobt beifien fotl ! ©Sir finb bod) man oiel fleiner unb 
befommen nicht 1000 mal fo oiel gu trinfen rote $rifj 
unb befommen bo<b fein lieber. — ©Sir bampften 
barum ab nad) Hamburg. Wit unS reifen noch oiele 
©raue unb ©kiffe, ©alb hätten roir roieber ©edj 
gehabt, benn in ©t. ©incent fonnten roir erft feinen WaiS 
befommen — $rib gab unS ba hartes ©rot unb 
$riicbte. ©aS ging gang gut oorläufig, ba roir bann 
oon einem anberen ©ebiffe boeb WaiS befamen. ©ber 
jefct fatnen roir halb in ben Äanal unb ba fotl eS 
immer febr ftürmifcb fein — a^, baS roar eS auch 
unb für unS roar eS ba arg fdjlimm. ©enn alle 
2lugenblide rootlte unferßäfig umfaßen unb eSfcbaufelte 
alles fo febr, baß Sora auf papageitfd) fagte, roir 
roären roobl am ©igger unb furg oor ber ©egengeit, 
baß bie ©äume fo fcbaufelten oom ©finbe. Sora ift 
ja oft fo bunttn, auch jet^t nod) — unb fo bief ift fie 
babei! ^a, ba roar eS aber eines ‘JageS im Ä'anal 
fo ftürmifd), baß bie ©kißen oieleS über ©orb roarfen, 
roaS unS angft unb bange machte, ©ämlicb all bie 
anberen ©rauen, bie mit auS SagoS famen, rourben 
über ©orb geroorfen. $rii 3 fagt ja, fie roaren alle 
franf unb geftorben, roeil fie fd)on in SagoS nicht fo 
ernährt rourben — auch nicht auf ber ©eife — roie 
eS in ber „©efieberten ©fett'' ftebt. ©ieb, baS fommt 
baoon. Unb roaS roar baS für ein ©«haben, benn 
roir fofteten jeber 10 ©djißinge Überfahrt. ©faS 
roaren roir ba, als roir auS bem fdjred'licben Äanal 
berauSfamen, für angefebene Sebetoefen! 2lch liebfte 
^rau Jpofrat, roie rourben roir begehrt bamalS — 
unb je§t? — fieb, ba famen roir enblicb mal roieber 
auf fefteS Sanb. ©ie roieber, oerfprad) ich ©«, reife 
ich k urc § ^ en ^anal. ©iemalS. ©ieb un ^ ^> a famen 
roir enblicb gu unferem ©ater in ©., ber unS fc^on 
fo lange erroartete, unb ba mußten roir lernen. ®enn 
nichts fonnten roir oerfteben unb unS oerftanb man 
aud) nicht, roeil ber fd)roarge ©ot), ber immer mit 
unS fprad), ja felbft nicht roie bie ©kißen fpredjen 
tonnte, ©fir batten gerabe gelernt gu oerfteben, roaS 
er fagte, ba mußten roir roieber umlernen. 2lber jei}t 
fönnen roir fchon gang fd)ön fprechen. ©fir foHen feinen 
©erftanb haben, fagen oiele, bie unS unb ©ater bc= 
fuchen. 211S ob bie roaS müßten, bie fo fprechen! 
Saffe fie boeb mal erft ©egerfpradie hören, oerfteben 
unb fprechen fönnen unb ob fie bann gleich öaS 
nachplappern fonnten. ©eulich haben roir roelcbe gehört, 
Wenfhen, beutfebe Wenfhen, bie nid^t mal beutfeh 
reben fönnen, roaS bilben bie ficb öenn noch ein? 
2US roenn Sora nicht müßte, baß fie bie Tapeten nicht 
abreißen barf, als roenn Sora nicht gang genau müßte, 
baß bann gefd)impft roirb oon ©ater — unb als ob 
Sora ftdb roaS barauS macht? 2llS ob ich nicht müßte, 
roo er immer bie ©ananen behängt unb baS frifd£)c 
@i fteben bat für biefe febreeftidjen, oerfreffenen Sang= 
fdjnäbler,. unb als ob roir nicht gang genau roiffen, 
roaS baS beifet: Worgen! Unb als ob roir nicht roiffen, 
roann roir fcf)lafen unb ruhig fein ntüffen! ©)ir roiffen 
baS alles, aber roenn er müßte, baß roir baS alles 
ebenfogut roiffen, fo roürbe er fd^impfen unb unS 
feine ©ananen mehr geben. Unb bie effen roir boeb 
gu gern. 
©eulid) rootlte id) mal oom ©alfott in ben ©arten 
hinunter fliegen, ach, roie fd)abe, ich fann baS noch 
nicht roieber, benn $rifc b fl t mir in SagoS fo oiele 
