Ac. 34 
208 
SdjjiiÜt unb ©tobler, Aiufifalifch inttrefjante Slmfelftrop^en auS Üo^r a. 2R. 
Entgegen ben Ausführungen beS Ornithologen 
Seinljotb genf, Erfurt (bie „@ef. Sßelt" 1913, 
,£eft 10) Dertrjrten ruir bie Anficht, bafj bie ©arten* 
amfein im allgemeinen (Ausnahmen gibt eS freilich) 
ihren fd)önen ehemaligen SBalbgefängen meljr ober 
ininber untreu gemorben finb unb Unarten in ihr 
Sieb aufgenommen hoben. 
AßaS unS am meiften in unferer ©egenb auf* 
gefallen ift, baS ift bie Serroenbung beS AfforbS. 
Sei ipflochSbach fang am 29. April eine Amfel: 
OaS Soßfte mar ber „Srifler“. OaS Hang roie 
bie ©dfrißpfeife eines ©ifenbahnfchaffnerS. (^4 ©tunbe 
entfernt liegt ber Sahnhof!) 2Bir nannten bie ©ängerin 
jum ltnterfd)iebe non ben Dielen anberen, bie mir 
regelmäßig beobachteten : Äonbufteuramfel. 
An ber Sed)tenbad)erftraße lief) fid) am 9. Stai 
ebenfalls eine Afforbf ängerin Dernehmen: 
16 ° 
Sod) auSgebehnter mar baS Stotio, baS mir 
auf ber großen Sßalbblöße beS SudienbergeS am 
14. Stai hörten: 
10 ° 
Stit biefem lebten Amfellieb üergleidje man baS 
in biefer ©tubie an jroeiter ©teile fteljenbe Seifpiet! 
©in recht merfroürbigeS Amfelmotio ift auch baS 
in ©etunbenfehritten aufroärtSHimmenbe, baS mir am 
ABalbhauS auffchrieben : 
10 ° 
Aud) Sieberanfänge tonnten mir mehrfach ton* 
ftatieren. 
16» 
,3cf) bin bie lodjter beä fRegimentä.' 
29. V. SSatentinuSberg. 
©inmal hörten mir ben Anfang beS ©chmanen* 
liebeS auS bem Soljengrin. 
10 » 
: - ~ #• =p— *— =i 
ti 
' - f 
OiefeS Stotio — fo behauptet ^offmann in 
feinem Such „Sogei* unb Äunftgefang" (©eite 210) — 
entflamme jraeifeßoS einer $ippe (©ingbroffel). Sun, 
mir haben eS non einer Amfel gehört unb ber eine 
non unS non einem rotrüctigen Sßürger, ber eS jeben* 
falls ber Amfel abgelaufdjt hatte. (26. ^uni 1912 
am Seilftein.) Am 16. April ernannten mir, als 
mir am Seilftein baS AnfangSmotio beS SoltSliebeS 
Am 13. Stai tonftatierten mir auf bem Sälen* 
tinuSberge baS Shetna: 
Am 21. Stai pfiff ber eine non unS baS Shema 
Dor unb bie Amfel fang eS fiebenmal nach* Oie 
in ber Sähe roohnenben Amfein (bis raeit jutn 
©chanjfopf hi«) hatten auch baS feböne Sthema 
erlaufet unb übernommen. 
Stufifalifd) intereffant erfc£)ienen unS aud) bie 
©efänge mit einem Auftatt: 
16» 
16 0 
„S3rü = ber » lein fein." 
non einer Amfel erlaufchten. Sßie mir bann bem 
Aufbau biefeS SoltSliebeS nadjfinnen, finb mir maßlos 
überrafdjt, raeil eS roirfli<h nur auS ben jraei Sto* 
tioen befiehl: 
i. 
ii. 
— G — I? o — 
-/Ljr — o — ^ — * -- 
- V 
_ V U ^ [— V - - 

unb in ber äöeife gufammengefe&t ift, baß fich tpaupt* 
motio (I) im 2., 4., 5., 6., 10., 12., 13. unb 14. Saft 
roieberholt, roäßrenb baS Sebenmotio (II) im Saft 
3 auftritt unb fid) im 7., 9., 11. unb 15. roieberholt. 
Oie ©dßußtafte 8 unb 16 fdjließen bie ifkrioben in 
8. III. @djan|fopf. 20. III. SBalMfauS. 
16» 
30 . III. SBudjenftrafse. si. III. »abeplafc. 
16 ° 
^ lt. IV. ?. 9. V. 5Red)tcn&ad)erftra6e. 
*) 3ft ni^t al§ Inder aufjufaffen, [onbern al§ eine fefjr fctjnede 
?(nfeinanberfotge be§ Ion§ f al§ ein SRoder. 
ber Sonifa ab. 
OiefeS SolfSlieb foß unS Stufifern ein SeraeiS 
fein, baß auch mit fühlet Serecfjnung eine ganj gute 
Stelobie guftanbe gebracht raerben fann. Sun tonnten 
mir (mie ^offniann) behaupten, ber Äomponift beS 
SoltSliebeS „Srüberlein fein" hatte baS £auptmotio 
einer Amfel abgelaufd)t. Stöglid) mär ’S. 
SBer alfo jroei gute, brauchbare Amfelmotioe 
geeignet miteinanber terbinbet, fann jmeifelloS ein 
gutflingenbeS Siebten juftanbe bringen. Oer eine 
non unS, Stufifer non Seruf, h«t’8 probiert, unb 
jebem, bem er baS Amfelliebchen Dorfpielte, hat’3 
gefaßen, aber jeber mar aud) auf’S hö<hf^ e erftaunt, 
als er bie ©efchidjte beS SiebchenS erfuhr. — 
Sießeidjt greift biefer ober fetter Stufifer bie 
©ad)e auf! jjum minbeftenS ift fie höd)ft intereffant! 
