340 
Walther, llnfere Spötter. — £einbl, „^ungenliebe" — ^itiSgefang 
fJlr. 43 
bebingt bie Krone gugufpredjen. Ter Botfopfroürger 
erreicht feinen fleinen Better nid)t im entfei nleften, 
mcber in begttg auf 9teid)haltigfett beS Siebes nod) 
in begttg auf gute BMebergabe. BMeroohl eS aud) 
bei biefet 9lrt beguabele Zünftler gibt, fo fomtnen 
bie meiften bod) nicbi aber 2 — 3 Imitationen hinaus, 
bie bagu nod) bttrd) fdjirfenbe, frädhgenbe rauhe 2öne 
leiben, immerhin bleibt felbft ber 9Rotfopf mürger als 
©ingoogel beS ^taltenS im Käfig rcert. 
(©dtiluf; folgt.) 
„SungeitlicDe“ — ^itiögefang. 
Aon P. (Smmeratn fpeinbl, O. S. B. 
(9iad)brucf »erboten.) 
u feinen bieSbegüglid)en Betnerfttngen auf 6. 323 
ber „@ef. 2Belt" muff fid) iperr Hermann fdjon 
einige Bidjtigftellungen unb ©egenbemetfuttgen gefallen 
taffen, .fperr ^ermann möge bocf) nicf)t allgttoiel re= 
nommiereit mit feinen ^Beobachtungen — anbere fjabeit 
and) Beobadjtitngen gemad)t, roenn and) oielleidjt nidjt 
in allemeg auf bem gleid;en ©ebiete roie er. ^eber? 
falls fanu £>err ^ermann an Alturn, beit matt mit 
3ied)t ben Skater ber reidjften unb epaheften 93eobad)= 
taugen in ber ornitl)ologifd)en ^Biologie nennen fanu, 
nidjt entfernt heran. Aber aud) mir gegenüber bürfte 
er, roenn id) if)in meine roätirenb einer fReilje oon 
fahren in ber „@ef. s Zßelt" unb in anberen 3 eit; 
fdjriften Oeröffentlidjten Beobadjtitngen oorfüljren inollte 
— id) barf eS ioof)t ohne ©elbftüberljebung fagen — , 
oielleidjt ben Kürgeren gießen. ÜRan barf aber roof)! 
and) einmal einer Behauptung, bie (gungenliebe*) f> e= 
treffenb, roie .fjerr .fjermann fie auf ©. 185 ber ,,©ef. 
Bßelt" ben Sefern auftifd)t, eine anbere iljr fdjnurftratfS 
entgegenfteljenbe einer Autorität rate Altum gegenüber; 
[teilen. Übrigens h at .fperr .Ipermann in feiner ©nt* 
gegnung biefeS giiat aug ältunt, baS an [ich *> oc h 
fo flar unb ungroeibeutig i[t, gu feinen ©unften (id) 
raill burdjauS nicht fagen: raiffenttich unb abfic^tlid;) 
oerbreht unb inS ©egenteil oerfehrt. ©r fiatte eben 
guerft AltumS Bild) gur £anb nehmen unb grünblid) 
[tubieren [öden, [tatt 8uft[treid)e inS Blaue hinein ju 
oollführen. ®aS SBertoolIfte hieran ift, baff er mm 
auf einmal felbft eine erfledlidje Angafjl oon Beijpielen 
bringt, bie gerabe gugunften ber Behauptung 
AltumS [prechen. 
3um 2. fpunft (gitiSgefang) folgenbeS: gür 
[eben, ber [ich burd) BBinbungen unb SBenbungen, 
gloSfeln unb ißh ra f en unb frampfhaften Bemühungen 
beS £>errn Hermann für feinen Klienten glüdlid) hin- 
burdjgearbeitet hat unb IjalbroegS graifdjen ben Reifen 
gu lefen oerfteht, ift ber langen fRebe furger ©inn: 
jperr Hermann muff felbft gugeben, baj) .Iperr Dr. Korb, 
ber ja felbft gu einer AuSfpracße hierüber attfgeforbert 
hat, „baS ©harafteriftifeße int ©efange beS fjfitiS nicht 
ridjtig erfaßt hat". SBoju bann noch baS ^»erbei= 
gerren aller möglichen 2Rögltd)feiten, bie auf .©errn 
Dr. KorbS arnteS, malträtiertes @ef)irn unb ®el)ör 
fintwerroirrenb eingeroirft fm^n fönnen? BBahrli^, 
£err Dr. Korb mag [ich fchönfienS bebanfen bafür, 
roie hod) fein „Berteibiger" beffen felbftänbigeS Auf= 
faffungS= unb ©arfteHungSoermögcn einfdjätjt! (gid) 
*) Siefen StuSbrud babe icb »on Stltum felbft entlehnt. $err ^ermann 
ift meines SBifjenS bet erfte, bet ibm benfelben als unbeutfeb antteibet. 
aber fattn mit biefern fRefultate rool)l jufrieben fein; 
benn auch ich am ©^inffe meiner ©rörterungen 
auf ©. 257 ber „@ef. SBelt“ bie flRöglid)feit offen 
gelaffen: „fpabe id) unrecht unb liegt feine Berroed;fe= 
lung oon feiner (.f^erm Dr. ÄotbS) ©eite oor, bann 
fattn id) aber nicht umhin, auS$ufpred)en: in feiner 
©d)ilberung ift baS ©h ara Ü er Wi^ e i m ©efang beS 
JitiS nid)t nur unrichtig erfafft, fonbern üöllig oer; 
fannt." ÜRir ift eS jroar nad) roie oor nidjt im minbeften 
jrceifelhaft, baff ^perr Dr. ttorb tatfädjlich beibe Bogeh 
arten oerlüed)fe(t h^t/ uub auch auf anbere h a t 
feine ©chilberung ben gleidhen©inbrud gemacht 
(f. „@ef. fffielt" ©. 247 f.). — ^perr fpermannbeanftanbet 
eS, baf) id) beim $itiS feine in Porten auSgebrüdte 
„©efangSformel" anführte. Bun, am nötigften fchien 
mir oor allem bie eingefjenbe SDarftellung beS 2Balb= 
lauboogelgefangS $u fein, raeil nach meiner Überzeugung 
fperr Dr. Äorb ben $itiSgefang gerabe mit biefern 
oerroed)felt hat- ®od) raill id) hiermit noch nachträg- 
lid) bem 2ßunfd)e beS ^perrn Jpertnann nachfommen, 
inbem id) bie im „fRetten fRaumann" (II, 120) unb 
ähnlich aud) bei griberid) (4. 2lufl, ©. 74) angeführte, 
bie oon jeher meinem ©mpfinbett unb ©ehör am 
meiften entfprodjen hat, herfehe: „©tbibi bie bie büe 
büe büe bea bea büe beiba beiba ba" ; id) fönnte nad) 
meinen eigenen Beobachtungen aud) feine anbere, beffere 
fiitben unb fd)reiben. ÜRit bem fciebe beS ©elbfpötterS 
habe id) baS beS f^itiS lebiglid) in heutig auf bie 
Klangfarbe, feineSroegS in bejttg auf ©d)önheit 
ober gar fReid)hattigfeit in Bergleid) gebracht, fffienu 
)perr ^ermann meint, auf ben Bfalblattboogelgefang 
laffe fid) nicht anroenben, roaS ^terr Dr. Korb fage: 
„©aff bie £iebtid)feit unb garte ©d)önheit beS ’^itiä* 
gefangS bem reigenben unb lebhaften*) Bogel fein 
gangeS §erg geraonnen h at)e “ > i)ann f ennt 
eben auch er ben SBalblauboogelgefang nidjt, 
roenigftenS nidjt grünblich unb auS ber fRäfje 
gehört, roaS mir auch barauS h^oorgugehen fdjeint, 
baff er bie ähnlichfeit einer Partie beSfelbett (beS 
„fipp=fipp;fipp ") mit einem „filberljellen ©loden= 
liebdjen“ in 31brebe [teilen raill. 
Ob ich mich ban n, roie £err ^ermann mir mit 
9tüdjid)t auf meine Berroertung oon 3luSfprüd)en 
frember 3lutorea oorroerfen niödjte, barin gefalle, mich 
„mit fretnben gebern gu fdhmüden", barf ich wohl 
getroft bem Urteile berer anheimftetlen, bie audh nur 
einigermaßen meine langjährige literarifdje Bätigfeit 
nerfolgt h^n- Söenn man gange ©ä§e ober gar 
©eiten eines äutorS abfd)reibt unb auSbrüdlid) ober 
ftidfchraeigenb ohne irgenbroeldjes 3itat als fein eigenes 
^ßrobuft auSgibt, baS h^fet man: „[ich mit fretnben 
gebern fdmtücfen". BBenn man aber renommierte 
Autoren, auS benen matt ©teilen anführt, genau nad) 
ÜRatnen unb Sßerf gittert, um feine eigene Behauptung 
ober 2lnfid)t barnit gu ftüfcen, fo ift baS ber fog. 
2lutoritätSberoei§, ber in ber gangen raiffenfdiaftlichen 
Sffielt gang unb gäbe ift, oon bem aber £err .'permann 
nicht? gu rciffen fdjeint. ©r ift [ich attfdjeinenb felbft 
Autorität genug unb braucht bann allerbingS feine 
anbere angurufen. OiefeS Jpereingieljen frember dutoren 
meinerfeitS mag £>etrn ^ermann gugleid) ein BeroeiS 
fein, baß i^ au<h noch anbere Autoritäten fenne unb 
*) Set StuSbrud „lebhaft" paßt aud) »iet beffer auf ben „qiiedftlbernen" 
StBa[bIau6»o0et als auf ben gitiS! 
