I Jahrgang xxxvi. 
fl&cff 17. 
Soeben febrift für VogelUebbaber. 
Beitrag jur ^affttttg unb bes 
^rattßarbinafs. 
Bott Dtidjaib Jfiof fmann = 2öürjbitrg. 
(9iadE)brucf »erboten.) 
: TA ott ber fcfjönen fübamerifanifdhen ©attung Paroaria 
^ totrb am häufigften ber ©raufarbinal (P. cucul- 
lata, [ Lath .]) bei unS eingefü^rt. 33e^eitnatet iftberfelbe 
in Brafilien unb ißaraguat) unb gelangte non bort 
Sum erfienmale lebenb nad; Spanien. Bon beut 
©panier be 21s“™, ber 1781 ein Bßerf über bie 
$ögel '$araguatjS unb beS 3tio be la ^(ata heraus-- 
gab, mürbe ber Bogel snm erfienmale genauer be= 
fdjrieben, mährenb n fd£)on früher smar befannt, aber 
noef) mit attberen ©pesieS sufantmengeroorfen raorbett 
mar. Ter prächtige Bogel, ber fdjon in feiner 
Heimat gerne im ßäfig gehalten mürbe, fam auch in 
(Suropa halb sur Beliebtheit unb foll befonberS non 
^arfeide leidet ju besiegen gemefen fein. Tie erfte 
Züchtung gelang 1837—39 in glorens, im qSarfe 
oon Boboli. dtufj ermahnt biefe Züchtung, foroeit 
ßhenu biefelbe auSsugSrceife in feiner Encyclopädie 
d’histoire naturelle mitgeteilt hat. Ta ber non Dr. 
^afferini »erfaßte OriginalberidEjt nur ferner sugänglicf) 
ift, möchte id) sur ©rgänsung einiges auS bemfelben 
nicht norenthalten. 
©in au§ Sioorno ftammenbeS ^ßärd^en im Befi£e 
ber bamaligen ©rofjljersogin non ToSfana geigte ficb 
im ftäfig fortpflangungStuftig unb mürbe beShalb in 
eine Boliere in’S greie gebraut. <pier brütete baS 
s f>ärdjeit, lief? jeboch bie brei gungen nerhungern. 
£a man baS llngliid einer su niebrigen Temperatur 
Siifdjrieb, mürben bie Bogel in ein 3*mmer neben 
einem Treibhaus gebracht, roo eine gtioette Brut ge= 
mad)t unb bie brei jungen mit geriebenem §amntel= 
hers, Schmetterlingen unb ©eibenraupen grofjgefütteri 
murbett. ©in gungeS mürbe non einer dtatte tot= 
gebiffen unb bie anberen gingen in ber -UJaufetgeit 
bei einer beträcf)tlidjen Tlb fühluitg ber BBitterung ein. 
g m folgenbett gahre (1838) tarnen auS nier Bruten 
nur brei lebenSfräftige gunge banon, bie im geheisten 
tflugsimmer bie erfte Käufer unb ben BBinter giftet 
lieh überftanben. gm grüljjahre 1839 erhielten bie 
^ungnögel ihr SllterSgefieber, fie brauchten alfo feine 
brei gahre, rcie bieS ©henu, offenbar burdh eine 
unflare ©teile im Beriete ^afferiniS irregeführt, an= 
geben foll. TaS alte ^ßärcfjen brachte auS fünf 
Bruten (einmal ein ©elege non 4 ©iern, fonft immer 
nur 2 ober 3), nur raenige gunge Ijeroor, non beuen 
fünf meiter gebiehen. Tie ber Beröffentlichuitg 
^afferiniS beigegebene garbentafel seigt mit größer 
f^aturtreue baS SlfterSfleib oon dttänndjen unb Bkibdjeu, 
baS Äleib ber jungen im Sllter non smei unb fedjS 
Monaten unb bie garbe beS ©iS. 
gn Teutfchlaub glüefte nach ^uf? bie güddung 
Siierft im Kölner sootogifd)eu ©arten, beffen Tireftor 
bamalS Dr. BobinuS mar. 1863 fam ber ©rau- 
farbinal im granffurter goologifd^en ©arten sur gort-- 
pflansung. JDie auSführlidje ©djilberung beS TireftorS 
Dr. Btar ©dhntibt über bie glicht, ebeufo güchtungS- 
berichte non Dr. dtiemeper, Martin u. a. m. fiub 
non Dtitj? in „Tie fremblänbifdhe ©titbenoögel" auf- 
genommen. 9tadj Martin seigten fich ©raufarbindte 
fehr roetterhart unb ertragen einen plö^ticfien, gaus 
beträchtlichen Temperaturroechfel gut. Bei greiherru 
non ©rote brüteten fie fogar bei ©dhnee unb groft 
im greien unb sogen bie jungen groj). Bei Dr. 
©engler erroieS fich ber ©raufarbinal ebenfaüS fehr 
roiberftanbSfähig gegen unfereBöintertemperatur, brachte 
eS allerbingS, raie bei nieten anberen Siebhabern, nur 
bis s«m Steftbau unb oodem ©elege. Btir felbft 
gelang bie güdjtung beS ©raufarbinalS im ner= 
gangenen gahre oerl)ältniSmäf?ig leicht, fo baff id; 
fie sur Stnregung im folgenben mitteileu mid. 
gm ^erbfte 1903 oerfdjaffte id) mir non einem 
Bogeltjänbler ein Härchen ©raufarbinäle , baS id) 
mir ans einem größeren ^often non meiftenteilS nod) 
jungen Tieren herauSroählte. geh nahm mir einen 
fdjön auSgefärbteu groffen Bogel, in bem idj beftimmt 
ein Btänndjen s« erfenuen glaubte, maS fich fpäter 
audh als richtig ermieS. ©in Bßeibdjeu fidher au= 
fpredhen su fönnen, fiel bebeutenb fdhreieriger. Schließ 
lidj fanb idh unter ben jungen, unauSgefärbten Bögetn 
ein ©remplar, baS idh für ein SBeibdjeu hielt. TaS 
nermeintHdhe ^drehen mürbe nodj im Jyerbfte in meine 
grofje ©artennoliere gebradht, roo bie beiben ©üb= 
amerifaner halb gans heintifdj maren unb ben großen 
glugraum im prächtigen Bogenflug burdhma^en. 3 m 
Baffin herumsuroateu unb fid) non ber fleiuen 
gontaine baS ©efieber tüdjtig burdhndffen su faffen, 
mar ihre größte ßuft. Tie anbern Mfiginfaffen ge= 
möhnteu fid; halb an bie dteulinge unb mürben auch 
Sunddjft non benfelbett nidjt beläftigt. Ter jüngere 
