1^2 Hermann, fiuinpacioogabimbuä im fteberfleibe. 
benfmatgpflege, um beu Eljarafter beg ßanbfchaftg* 
bilbeö bet- £eimat gu erhalten, felbft gingen gu teil 
luerben tagt, bie ben ©d)önheitgfinn in weit geringerem 
sjD; a f?e mad)rufen alg bag g-tugbilb eineg gefieberten 
fjläuberg, fomie anbere biologifdje Momente nng bem 
Veben ber Vögel, biefen b e f d; r ä n f t e n ©djufj fotlte 
man and) bem Eidjelheher unb äl)nlid)en Vogeltypen 
guroenben, mögen biefe felbft bem gefieberten fiuntpen* 
unb Waubgefinbel angeboren. 
Unfer eingefangener gtüd)tliug nun mufete, ba 
mir einen paffenbett Käfig für ihn nid)t bereit Ratten, 
biefer and) ftetg fel)r geräumig fein muff, roenn mau 
ben Vogel fdjmticf im ©efieber erhalten roitl, im 
Vabegimmer uutergebrad)t roerben. ®ort ftetlten mir 
einige ©ifegelegeul)eiteu t)er, bradjtett in roageredjter 
3did)tung uom genfter big gut ©anb unmeit ber 
‘Dede eine grofee gidjte an unb toefteu ben fiumpacU 
oagabunbug mit auf beu ©oben »erftreuten Wef)U 
roiirmern in biefeg Jpeiut, mobei fid) nufere s Dlut s 
mafjung, bafs mir einen gaumen Vogel »or nng tjatten, 
beftätigt. Denn ©ilbfänge gebärben fid) ftetg un= 
bänbig, roeg^atb eg fid) empfiehlt, SReftjunge aufju* 
päppeln, bie ihrem Pfleger gegenüber fet;r ltebeng= 
mürbig roerben. ©enn and), ber neuen Umgebung 
ungerooljnt, nod) etroag ntifetrauifdj, fo benahm unfer 
§äf)er fid) gerabe nid)t fd)eu. Vie tief) er ung aber 
aug ben Singen, adjtete »ielme^r auf alleg, roag um 
ifiu fjer uorging. V)en ©oben beg ^immerS belegten 
mir gur Verhütung bet Verunreinigung mit einigen, 
bief mit ©anb beftreuten Vledjtafeln, roeil biefe fid) 
(eid)t fäubern taffen, ©iefer ©unt't ift giemlid) rostig; 
benu bem regen Slppetit beg grofeen Vogelg folgt eine 
entfpre^enbe Verbauung, £n ben erften Vagen be= 
trug fid» greunb „£otgfd)reier", roie ihn ber Volfg= 
muitb nennt, nod) giemlid) ungebilbet. ©obalb jemanb 
feinen Stufenthaltgraum betrat, flüchtete er oft mit 
furd)tbarem ©efreifclj in bag f djii^enbe VMdidjt ber 
$id)te. SUg er aber erft erfannt hotte, baff mir bie 
©peuber ber fdjöueu gefod)ten Kartoffeln, ber ger= 
fteinerten SBBat unb £>ajelni'tffe roareu unb bafe er 
nur im guten (Sinoernefjmen mit nng auf faftige 
gleifdjftiide, V('e^lroürmer, ©emiifeabfälle oom V?ittag§= 
tifd), Slpfelfd>nittd)eu ober gelegentliche Portionen »on 
Unioerfalfutter mit gequetfdjtem £anf redjnen tonnte, 
änberte er fein Veneljmen. V)ieg ging fogar forocit, 
baf) er eineg Vageg auf bie auggeftredte £anb geflogen 
fam unb bort in völliger ©orglofigteit ben if)in »or* 
gehaltenen Sederbiffen »ergeljrte. Vei abroed)felubev 
Vafjntng gebiet) er, gumat il)in eine grofee ©d)üffet 
mit ©affer gur Verfügung ftanb, in ber er gern 
babete, »ortrefflidj, unb felbft bie geringe „H im in er = 
temperatur von -f4°R t)atte auf fein ©ohlbefinben 
nicht ben geringfteu ungünftigen Einflufe. 
©ehr halb gab er auch 3 elI 9 ni§ bal,on ' ba ^ ev 
feine ©tubiengeit bei feinem früheren ©fleger nid)t 
unbenu^t gelaffen hotte. ®r fdjroatjte bag rouuber* 
lichfte 3 eu 9 jufammen, ein Kauberroelfd), bag feine 
©pradjbefähigung groar anfjer 3roeifel lief), aber barauf 
hinbeutete, bafe ihm manche ©orte nid;t beut lid) genug 
»orgefprod)en roorbeu roareu. Vefouberg fd)ieit er 
Vierftimmen ftubiert gu hoben, meit er mit Vorliebe 
Kafeen* unb ^unbelaute, auih bag ©adern »on 
Hühnern uadjahmte; banebeu tief) er oft »erfdfeebene 
ipfeiftaute hören. gm Vergleich gu anbereu ,£äbcrn, 
— llnger, Bogelftimmen im HolfSmuiibe. 18- 
au bie er ung erinnerte, roar er nid)t gerabe h er ®or* 
rageub begabt, dennoch faheu mir ihn ungern fcheiben, 
alg eineg Vageg fein red)tmäf)iger Vefifjer, ben mir 
burd) Hufall ermittelt hatten, ihn abguhoten fam. 
Leiber finbeu mir ben Eichelhäher, roie überhaupt 
(Menoffen feiner Slrt, fetten in ber ©efaugeufd)aft. 
V)ieg ift umfo mehr gu bebauern, roeil ber jung ein* 
geroöhnte Vogel »iet greube macht, fei)» augbauemb 
ift unb im Umgänge mit bem Vlenfdjen erft recht 
feine intelleftuelte Veranlagung geigt. Uberbieg läfet 
fich bag galten beg £äf)erg alg ©tubenooget burd)= 
aug rechtfertigen, roeil man ihn baburch feiner räube* 
rifcheu Vätigteit in ber freien Vatur entgieht, ohne 
ben Vernichtunggfainpf gegen ihn aufnehmen gu 
miiffen. Unb ein ebenfallg nicht gu uuterfd)ahenber 
tßunft ift ber, bajj für mand)en Vierfreunb ber Eid)et= 
heher gu einem ©efd)öpf roirb, baf? ihm mehr Ver* 
gnügeu bereitet, alg jene garten befieberlen ©efen, 
beren Slbroartung unb pflege Diel 3 e i^ n0( fy me ^ r 
©ebulb unb nicht rcenig @etb erforbert unb bie barum 
auch nur »on burdjattg erfahrenen Vogetroirten im 
Käfig gehalten roerben füllten. 
■glogefltimmen im liolTtgutunbe. 
Hon Ung er. 
('Jiat^brut! »erboten.) 
m it ©egenroärtigem roollte ich evneute Slnregung 
geben, bie £efer ber „©efieberten ©eit" möchten 
aitg ihren (Megeuben unfereg lieben Vaterlanbeg mit- 
teilen, roie bafelbft bie Vogelgefäuge unb Vogelftinimeu 
im Votfgmunbe überfe^t roerben. ©d,on »or 3 a ^ ien 
habe id) einige Mitteilungen barüber in nuferer 3eit= 
febrift gebracht, hoch ift meineg ©iffeng biefe Slnreguttg 
bamalg of)ne golge geblieben. V)ie Votfsfeete, be= 
fouberg in beu länblic^en ©egenben ift jebod) fo mit 
ben Erfdieinuugen in ©alb unb f^tur »errooben,^ bap 
biefe Übertragungen ber Vogelftinimeu in bie Volfg= 
fprad)e alg ein guter Veitrag bafür betrachtet roerben 
muf), roie bag Voll’ fühlt unb benft. 
©o luurbe gunt Veifpiet in hiefiger ©egenb (Ehemnih ), 
beren Veroohner »or ^ahrgehnteu gum grofjeu Veil 
arme ^augroeber unb )paugftrumpfroirler roareu, 
bie fich 4 bag Vrennmaterial für ihren Kachelofen »or^ 
roiegenb felbft aug bem ©albe holten, »on biefer 
Seuten ber ©efang ber ©ingbroffel übertragen in bw 
©orte: ^otgfraa, ^otgfraa; geh’ in ©alb, geh’ « 
©alb; bi’trr $id)t, bürr gid)t; hmt§ ab 
ber ^ager fimmt, ber 3a9 er ümmt; reife aug, reife aug 
x Vei biefer Sluglegung rourbe bag: „V)er 3age 
fimmt" einer Strophe im SDroffelgefang untergelegt 
bie heute noch «nb groar fogufagen nur h nlblflU 
unb gleichfam in roarnenbem Vone »on biefem Vogt 
»orgetragen roirb, roäl)renb bag: „reife aug!" h“f li 
unb lebhaft Ijerauggeftofeen roirb. Veg roeiteren fmc 
biefer Vogel: „V)a»ib, V)a»ib; roo fommft l)er, » 
fommft her; aug ber ©tabt, aug ber ©tabt; t»a 
haft geholt, roag h a ft geholt; ein alt ^ßfervb, ein a 
Vferrb; ig’n fett, ig’n fett; beenbärr, beenbärt!"^ 
Vei biefer Übertragung Hingt bag: „Veen, bavr 
langfam unb roie bebauernb aug. 
©ie Slmfel ober roie er and) im Volfgmuitl 
heifet: ber Klatfch»ogel, bev mit feinem roiel)ernbct 
