212 
Wt. 27. 
ffiilntfjer, 'Cer @umpfrof)r(änfler. — tRenbte, 93eobad)tungen unb Setrad&tungen ufro. 
J)ct $umpfroljrfä«flcr. 
3?ou 9t b o t f ® iin t f) e r. (©d^lufj.) 
(9Jtt<f)bturt »erboten.) 
(3 id) ben 5Ko^rfan<;er jum erftenmale I)örte, 
mußte id) nid)t, roeid)en bauten id) il)m geben 
follte. ©er ©elbfpötter mar e§, ber mir, meint audf> 
nur auf Nugcnblitfe, einfiet. Ort unb Beit (ftelb 
unb Nacht) paßten ja and) nid)t $u feinem ©efang. 
Mer eine gemiffe Mnlid)feit liegt uor, unb rcenn fie 
aud) nur in bent NadjahmungStalent beiber 93ögel 
unb bem fdjnelleu Beitmaße in finben märe, in bem it>r 
Sieb uorgetragen roirb. 3^) a ^° i l " ,r ev ^® rs 
lid), baf) man beS ©umpffpötterS Sang mit bem be§ 
©etbfpötterS uergticf)en unb babei bie ftrage ^auf= 
gemorfett l)at, meld)er non beibeu Vögeln ber größere 
Zünftler fei. 
Nad) meinem ©afürljatten bietet beS NoljrfängerS 
Sieb meßr Mtued)felung at§ ber ©etbfpötterfang, 
foraeit junäd)ft ber gefamte Nortrag in B r GQ e fommt. 
äßof)t ift ba§ B eitnm & ' in bem i ener worbrägt im 
allgemeinen, roie beim ©elbfpötter, ein flotteg, aber 
bem MIegretto folgt bod) fet)r oft ein Magio unb 
umgefel)rt. $ur$e, abgebrochene Sone rcechfeln mit 
langgejogenen. 3e£t roirb im $ arte f len ^ianiffimo, 
bann $orte uorgetragen, unb fo uerfteht ber ©umpf= 
fpötter feinem Sieb burd) einen abroe<hfetuug§reid)en 
Vortrag einen Neij $u uerteit)en, ben id) am ®elb= 
fpötterliebe in biefem ©rabe nicht finbe. ©a§ 3 eit= 
maß beS leideren ift ein fid) ziemlich gleic^bleibenbeg 
Nllegretto, ba§ gattje Sieb ofne auffallenbe Unter= 
febiebe in ©onflang unb =f*M e - 
ferner jeid)net fich ba§ Sieb be§ ©umpffpötterS 
uor bembeS ©artenfäugerS au§ burch bebeutenb größeren 
Neid)titm an Nad)al)mungen unb, roie id) beftimmt 
glaube, auch au eigenen SBeifen. 3d) ben!e an beibev= 
feitg gute ©ättger. 
Nor allen ©ingen aber bleibt ber ©artenlaub? 
uogel hinter bem ©umpffpötter jurüd, foroeit ba§ 
mirfliche ©pöttertalent in Netracf)t fommt. 
©er ©elbfpötter ift ftänbiger ©aft in meinem 
©arten. B^ berounbere an ihm immer roieber bie 
peinliche ©enauigfeit, bie fabelhafte Sicherheit, mit 
betten er felbft bie fd)mierigften ©änge fehteS Siebeg 
im fdjnellften ©empo mieberf)olt. §ier fönnte man 
ihm uietleid)t ben Sorbeer uor betn Nol)tfänger ju= 
erfennen. Md) biefer raieber^olt peinlich genau. 
Mer e§ mit! mir hoch fdjeinen, als mären bie meiften 
feiner äßieberholungen nicht fo fünftlid) in= unb burcf)= 
einanber fid) bemegetibe ©ongebilbe, alg beim ©e(b= 
fpötter. 2ßenn man biefem barin alfo bie größere 
Nieifterfdhaft juerlennen roollte, fo !ann mau fie 
feinem Niualen nach ben oorf)er angeführten ©eiten 
hin nicht abfpvedjen, ganj befonberS aber bleibt eben 
nod) in ermähnen bie fabelhafte Naturtreue, bie er 
bem ©onflang ber Nachahmungen ju geben uerfteht. 
©en ©efangeSfenner roirflidj in täufdjen roirb 
bem ©elbfpötter faum ober nur feiten gelingen, ©er 
feiner ©timme anljaftenbe, ettuag frf)arfe ^tang uer* 
rät ihn alg ©elbfpötter, fobalb er ben ©cf)nabet 
öffnet. Md) bie bem Nohrfänger eigenen NBetfett 
tragen, mögen fie ein nod) fo uerfdjiebenartigeS ®e* 
präge jeigen, einen djarafteriftifchen fcharfen ftlang 
an fid). SNit feinen Nachahmungen aber täufd)t er. 
Saufdjt man feinem au§ einer Naumgruppe erflingem 
ben ©efattge, fo fommt eS uor, baf) man plötzlich 
ärgerlid) roirb über bie oermeintlid^en Sperlinge, bie 
burd) ihre Sorfrufe ober ihr ©ejänf unfere 2Inba<^t 
ftören. 2ßer ben ©umpfrohrfänger fennt, läßt fich 
natürlich) nirf)t fo leid)t aufs ©i§ führen, ©inb aber 
©patten, ^irtfen, Reifen, junge Stare in ber Nähe 
beS fingenben Nof)rfänger§, bann fommt e§ oft genug 
uor, bafj man uöllig irre roirb. ©benfo rät man 
and), roentt ber No'hrfänger feinen Nortrag etroa 
mit fold)ett Nufen beginnt, junädhft auf bie Mroefett= 
heit ber Originale, unb erft bie Bortfehung be§ @e= 
fangeS bringt ?luff(ärung. ©o uollfommen uerfteht 
ber gute Nohrfpötter ben ©onflattg, bie ©onfarbe 
ber nad)geahmten Nufe ju treffen. B^ fenne feinen 
Nogel, ber ihn barin übertrifft. 2lud) bie rotriiefigen 
^Bürger, bie ich gehört haöe — f inb $ xtx 
uiele — blieben hinter il)tn jurücf. 
©er ©ettufj, einem guten Nohvfänger ju laufdjen, 
roirb enblidh no<h burch ben Umftanb erhöht, baf) ber 
.oogel feine Nadhahmungen in uerfchiebener ©onftärfe 
unb ©eutlidhfeit uorträgt. ©intnal treten fie fd)arf 
unb mit uölliger Naturtreue au§ bem Siebe h ert,or , 
ein anbermal erflingen fie nur mit hal&ev ©tärfe, 
bann roieber gehen fie uerfc^roinbenb leife in bem 
hurtigen ©urd)eittanber unter. 
Ntit gteichbleibenber notier Nufmerffatnfeit fold)etn 
Sänger längere B e ü laufdt)en ju rootlen, ift nicht 
ganj leicht, ©ic au^erorbentliche Neichhaltigfeit unb 
Nerfd)iebenartigfeit feineg ©ange§ uerlangen, roill 
man ihm einigermaßen genau folgen, uoüfte 3luf= 
merffamfeit, unb e§ biirfte tuohl nid^t feiten uor= 
fontmeit, baß ber £)över plöt^licf) roieber — jtt fich 
fommt unb fich mit Nefd)ämung außerftanbe fießt, 
über foeben uorgetragene ©efanggteile Nechenfchaft 
abjulegcn. ©inetn ©umpfrohrfänger längere B eit 
auf merf fam ju laufdjen, fann alfo anftrengen. 
©ettt ©elbfpötter jujuhören ift leidster, ©ein Sieb 
erhält burd) bie regelmäßigen Nßieberljolungen ejroa§ 
planmäßiges unb Überfid)ttid)e§. ©er Nohrfänger 
bagegen barf mit einem Nirtuofen uergli^en tuerben, 
ber feiner ganj ungemein leiftunggfät)igen Phantafie 
uöllig freien Sauf läßt. ©e§ ©artenfängerS Jfonjert 
geroährt mir einen, id) möd)te fageu gleichmäßig 
ruhigen ©enuß,„ be§ ©umpffpötterS ßunft mit ihren 
fortroährenben Überrafchungen uerfetjt in anhaltenbe 
Spannung, ©iner niftet, roie fdjon gefagt, in einem 
gleich hinter meinem ©ruitbftücf befiublicf)en ßorn-- 
felbe, fo baß ich il)u oon meinem ©arten au§ hö ren 
fann. 3n biefem fingen außerbem 2 ©elbfpötter. 
Bch h abe atfo täglich ©elegenheit, ©umpf* unb ©elb= 
fpötter nebeneinanber ju hören. 
Ntir ift ber ©umpffpötter ber intereffantefte uon 
allen Nögeltt, bie idj fenttett gelernt h nbe - ©r uer* 
fügt über eine Bütte uon ungemein reijuoHett ©ouren, 
bie er fo uerfd)iebeuartig unb in fo fonberbaren Ner= 
bittbungen uor^utragen uerfteht, baß er baburd) oft 
noch mehr iiberrafcht, alg burch feine au§ge$eid)neten 
Nadhahmungen. ©erfelbe Noget roirb unS, man mag 
ihn auffudjen fo oft man roill, immer roieber burd) 
neue ©tropften, aubere Nerbinbungett unb 33ortragS= 
roeifeu überrafefjen. 2Sie fid) fein ©ang in ber Stube 
auSnitnmt, roeiß id) ttidht. B^) ^öfige fold) jarte 
Nögel nicht, unb id) möchte burch meinen Wuffah 
