Qlocbenfcbrift für Vogelliebbaber. 
Jalirgang XXXVI. 
ü|cfl 39. 
^ktradjfungen üßer einige einJjeimif'dje jHögef 
mit ßefonberer IJladjaljmungggalje non gefangen. 
33on Hbolf Füller. (Sdjlup.) 
(9?ad)btuct »erboten.) 
3 . O e r S u m p f ) d) i l f f ä it g e r ( Acrocephalas palustris). 
2 luf ben erften Stid ift bte 2 it»nlid)teit biefe§ 
niebtidjen Sögeld)eng mit ber Saftarbnacbtigal grojf. 
Sllä^er betrachtet, ftelten fid) nicht allein bem Sluge, 
fonbern aud) bem Ot)re bod^ mefentlidje Unterfdpebe 
jrcifeben beiben bar. Oer Sumpffd)ilf|änger ift, ob= 
gleich nid)t gerabe Heiner, bodj jarter gebaut, mit 
fd)mäd)erem unb Unserem Schnabel, bagegenmit größeren 
ftüffen unb Nägeln oerfehen unb non matterer Färbung. 
Seiner Statur unb Neigung nach ge^t er in ber 
SSahl feineg 9 lufentl)altgorteg genauer 31t SSerfe unb 
ift in ber Nahrung non ^ufdten unb bereit Sarnen 
tnählerifcher alg ber ©artcnlaubüogel. 2lud) geigt er 
beim Verfolgen unb Serben feiner ^eute meniger 
£>aft unb ©ier. Sein Aufenthalt ift meifteng 2 Seiben= 
gebüfd) auf feuchtem Soben unb an ben Ufern ber 
©emäffer bag 3 fto^r. ^pier gemalmt man ihn nur 
bei töUiger Sicherheit auf freien ^raeigen unb Nof)r* 
ftengeln, mährenb er bei h er annaheitber ©efalm ge* 
fd)icft unb ähnlich mie ber ^aimföntg fid) im Oididjt 
oerfriedjt, aug raelthem er noritd)tig an einer anbern 
Stelle rcieber auftaud)t, um bie Umgebung 31t prüfen. 
Selbft ba, rao t>ot)e Säume in ber Nähe feine§ 
Stanborteg fid) befinben, rcagt er fid) ungern auf 
bereu ©ejroeig, fonbern jiebt nor, fid) in ber £iefe 
unb im fchaitigen Outdel 3U holten, bafelbft s Pt ab)l= 
jeiten einjunehmen ober auch feine Stimme 3U erheben. 
Aber auch in Äornfelbern hoben mir Srüber 
manchmal $aare angetroffen. Allmählich bemerften 
toir, baff bie ffkare ©rlengtbiifd) unb anbereg bidjteg 
2 Sad)tgtum an Sädjen unb fyliifjdjen oerlieffen unb 
fid) abfeitg, oft mehrere hunbert Nieter oom Ufer 
entfernt, im Noagenfelbe anfiebelten. ipier fd)ietien fie 
fid? befonberg fid)er 3U fühlen unb jroeifellog lorft fie ba= 
felbft aud) ber Dteicfjtuin an fjjufeften an. ©rft ber oor- 
gerüdte Nlai führt ung biefen jarten Sogei 511. Sind) 
auf bem ipeimptge trifft man mehrere Niännchm an 
beliebten Stellen mitunter in unmittelbarer Sähe 3u= 
fatnmen an, ohne baß Dag eine ober anbere beab» 
fichtigt, fich an joldjen Orten bauernb niebergulaffen. 
Oiefer emfig in feiner Umgebung, namentlich an 
Sßafferpflanjen föerfe fitd)enbe Sänger läfd ^äufig 
mährenb biefer Sätigfeit fein Sieb ertönen. Überhaupt 
erinnert fein beraegteg, behenbeg Schlüpfen, fein Se* 
tragen jeben guten Seobadfter an feine Sertoanbten, 
bie Nohrfänger, mie ben Nohrfd)ilffänger ober „Nolm- 
fpatj" unb ben ©artenroljrfänger (Calamodyta hor- 
tulana). — 
Oagegen geigen hödjfieng nur gering begabte 
©pemplare einige At)nlid)feit im ©efang mit biefen. 
©b er fchon läßt fich ber Sortrag fceg Sumpffd)ilf= 
fängerg mit bem ber Saftarbitad)tigal Dergleichen. 
Aber biefe fdiroat^t im Sergleid) mit biefem Sirtuofett 
angeführtermaßen uiel alberneg 3 eu S unb ^^id;t nur 
in ihren auggejeichnetfien Sertretern big jur ,£)öhe 
biefeg 5 ?ünftlerg mit flieffenber ©efanggmeife. 5 XJid)t 
nur Jeile aug bem Sereidje ber ©efängt anberer 
Sögel trägt biefer gercanbte Niufifer tor, nein, and) 
gan$e henliche £ouren, unb imar oft noch fdjöner, 
menigfteng fertiger, alg bie Originale, benen er fie 
abgelaufcht hat. Söir haben ©petnplare gehört, meldje 
fo^ufagen in einem Atemzuge fünfzehn, S roan ÜS unb 
mehr ©efanggteile unb gan^e ©efänge unb Sdjläge 
Dortrugen. Nlit aufjerorbentlicher Schneüigfeit reil)t 
fid) Steil an Steil. 3 So märe ein befannter Sänger 
unferer einheimif d)en Arten, beffen 2 £etfe nicht menigfteng 
burd) einen Sodton ung 311 ©ehör bränge aug biefer 
merfroürbigen 5 ) 3 robuftion. SOabei eine Feinheit beg 
Song, eine erftaimlidie ©emanbtheit unb ©ejdpneibig* 
feit im Sortrag, ein immer NeuHingenbeg unb bod) 
Set'annteg — meld)e ^aubermittel bem feinen ^pörer 1 
Aber bennod) anbere Hingt bie tiefe ober fdpneiternbe 
Strophe ber iltadjtigal aug ihrer Äehle, alg aug ber 
beg SRadjabmenben, anberg ber Sdjlag beg ©belfinfen 
non biejetn felbft, anberg unb hoch biefelbe Welobie 
flötet bie Sd)mar3amfel. Oie Nachahmung befd}ränft 
fid) eben nur auf bag oberflächliche äupere ©epräge. 
Oie ©mpfinbung, bag Sd)mungDolIe, bag fich Hu 
Nad)tigalenfd)lage offenbart, bie $rül)tinggfrifd)e, bie 
bem ©belfinfenjubel eigen ift, ben elegi|d)en ©horoHer 
beg 2lmfelliebeg termag ber fleine Üaufenbfiinftler 
bei allen feinen trügeriidien g-ertigfeiten nidit rcieber^ 
3ugeben. @r ift gleidjfam ein fließenber Sefer ohne 
feinen fMusbrud. — 
Stief in bag Nohr ober in tcrfchlitngene ©e= 
machte nahe bem Soben baut unfer Zünftler, nicht 
gang fo nett üerfilgt unb üerflod)ten, auch uicht fo 
