9h 1. 
©ürtler, Beobachtungen im ©üben. — Kleine Mitteilungen. — ©predjfaal. 
7 
beit IJIugä bie fcfjroarjen unb bie grauen föräfjen. 2 luf 
beut ©palier ber SBeiitgärlen §ocften fie unb äugten 
mit langem £atfe. ®a3 gebotene fBepterbilb : 2ßo 
ift ber ©perber? 2 lber bie Reifen fafeten fdjnell 
führt. Äol)l=, 23latt* unb ©umpfmeijen. Tout comme 
chez nou 8 . 3lber etroaS bie Reifen 23etreffenbe3 b>abe 
id) bei un3 bod; nod) nicht gefefyen. ©a3 rcareit 
©cfjroärme non ©chmanjmeifen. ©djon in ©rieS felbft 
— einem SSitlenort — hatte id) bie flehten Äobolbe 
auffalleitb 3 af)lreidf) gefehen, raie fie, fid) um ihre 
eigene 2 ld)fe örefjeitb, ihren langen ^fannenftiel oon 
2 lft 31 t 2 lft raivbelten. 2 lber auf ber £öf)e oft* 
roävtS 001 t ©rieS beobachtete id) fie einmal in 
erftaunlid)er 3 af)l. 3 $ ftanb au f falber >£>öf)e 
unb hatte 3 U meinen giiffen bie raeite 23erg* 
lehne. £)a, mit einem fülale, fam e3 in breiter 
$ront ben 23erg herauf, burcf)3 bürre 23lätter= 
raerf ber Säume unb ©träucfjer, faft 
fdhlimtner roie ein ,,©atf glöf)e". @3 
rcimmelte gerabesu oon ©cfpoans* 
meifen. ©in paar Slau* unb £of)l= 
meifen ba 3 roifcljen, fonft nur bie eraig 
beraeglichen ^5enbel unferer 
©dhman 3 meifen. 2 öo man hin* 
fahr ih re poffierlidhen ©eftalten, 
als ftärmten fie ben Serg. 
Unb fein au3gerid£)tet ! ©ie 
fcfjeinen au3 fßreufjen 3 U fein. 
3d) wählte 180. ©3 mögen 3 toei= bi3 breimat 
fooiel geroefen fein. 2113 „©enSbarm" begleitete 
ein ©idf)etheber ben glug. Ob er raoht ht er nnb 
einen ber fteinen San 3 enreiter „eingefperrt" hat- ©3 
fd)ien mir fo. @r blieb anbauernb „bei ber ©adfe". 
2lber auch biefe ^tut raufdhte oorüber. Seim ^>eim= 
raeg fah idf) brei ^re^fcfjnäbel; lauter 3Beibd^en. Ob 
fie wohl ben ©efangenen befudjen wollten, ber unter 
ben „Sauben" im alten iBojen oor einem ©emüfe* 
laben hing? ©in prächtiges 2 ftänncf)en. ©ern hätte 
ich th n erftanben. 2 lber roohin bamit? 3 $ wollte 
ja noch weiter „runter", bem ©üben, ber ©onne 
entgegen. (gortfefcung folgt.) 
mit roeißen glecfen, an ben llnterfchroa^becfen bräunlidjgrau, 
Witte beS UnterförperS tuelßltdh- ©djrotngen graubraun, mit 
heileren Kanten, ©d)roan 3 febern fchroaqbraun mit h^eren 
Kanten, baS äußerfte cpaar an ber 2lußenfahne unb ©pißen* 
faum roeiß, bie fotgenben mit fchmalen roeißen ©pißenfäumen. 
STtlng umS Auge unb orangegelb; ftüße heHhombraun ; 
cSd^nabel fdjnmrj, am ©runbe beS Unterfcf)nabelS gelblidh- 
©ine in ©iibenglanb, beu normänntf<hen 3 nfeln unb 
73fc' 
itfeitie 5®ttteifungen. 
Ubcrminternbe WönthgraSmucfen. ©in Sefer ber „@ef. 
SBelt" batte im 3al)i : gang 1909 mitgeteilt, baß er in ber 9täl)e 
feine§ 2Bol)norieS im roeftlidjen 9torroegen roiebertiolt über* 
rointernbe WöncbgraSntiicfen beobachtet hotte. Oiefe 23eob* 
ad;tung wirb beftätigt burd) eine Mitteilung beS |>errn o. Ofcßufi 
ju ©dhmibßoffen, roetcher an ben Herausgeber fd)reibt: „ 3 dl 
frug H crrn ^ßrof. ©olett, ©hriftiania, bieSbegiiglidt) unb biefer 
teilte mir mit, baf? baS beriointern, einjeln ober häufiger, im 
u>eftltd)en Storroegen tatfächlidh ftatifinbet unb er bereits 1877 
bariiber berichtete." 
2tud) in SDeutichlanb finb roieberbolt überroiuternbe Mönd;= 
graSmiicfen beobad^tet, in biefem 333inier oon H erin Oh umm ' 
Kloßfd)e=OreSben, roeldfer berichtet: „Am 18. SDejember bei 
— 8 ° beobachtete ich eine MönchgraSmücfe, roelche an einem 
23ach in ber 9iähe meines SBobnorteS 9tal)rung fud^te. 
Unter ben fübeuropäifchen ©raSmücfeu, roelche in ben 
lepten 3 ahren in einigen Strten oon beutfd;en Siebhabern 
gepflegt rourben, oermiffen roir immer noch bie 93 rodcnre= 
(Sraömüde — Sylvia uudata (Bodd.), roelche in ©übfraufreich, 
©panien, Portugal, Wittel= unb ©übitalien, ben bajugehörigen 
Snfeln, auf ©arbinien unb Korfifa regelmäßig brütet, oer= 
eingelt auch in Diorbitalien. ®aS ©efieber ber Oberfeite ift 
f^iefergtau, am meiften auf bem Kopf, fonft etroaS ins bräun* 
lict;e gebenb; bie Unterfeite ift fafianienbraun, an ber Äel;le 
D^orbfranfreich brütenbe f$ orm — in ©nglaub „Datford- 
Warbler“ genannt — hoben an ber Oberfeite triibfchofolaben* 
farbeneS ©efieber, nur ber Kopf ift grau; bie englifcljen unb 
norbfranjöfifchen ©tücfe finb aud) etroaS fleiner als bie füb= 
liehen. Oer roiffenfdhaftlidE)e 9came ift Sylvia undata dart- 
fordiensis Lath. 
^pretöfaaf. 
(Ste^t ben tabonnenten toftenlo* jur SBerfüguna.) 
3 ur gefälligen 23ead)tung. S?on ben Aufgaben, 
roelche ber Leitung einer gachfhrift obliegen, ift feine fo mühfam 
unb fchioierig, roie bie 33eautroortung ber aus bem SeferfreiS 
gefteHten flogen. j( U( ^ bt e @ e fahr ber ©infeitigfeit, burch bie 
Seantroortung ber g ra gen oon einer ©teile, ift nid)t ju unter* 
fchäpen; um bem abgu^clfen, roenbeu roir unS an ben ©emeinfinn 
ber Sefer unb bitten bie ©adhoerftänbigen beS gerabe oorliegenben 
f^atleS, ihre ©rfahrungen unb ihr SBiffen bem gragefieller, roie 
ber Allgemeinheit jugute fommen ju laffen. Oie an bie ©d)rift* 
leitung ber „©efieberten Sßlelt" ju rid)tenben AuSfünfte roerben, 
roie bie grogen allgemeiner 23ebeutung, oeröffentlidht roerben. 
Süöenn roir auf biefem 2ßege bie große Menge praftifcher @t* 
faßrung unb nielfeitigen 2öiffenS, roelche im Kreife unferer 
Sefer oorhanben, für biefe felbft nupbar machen, glauben roir 
aud) b em Statfudjenben bie benfbar befte SluSfunft ju= 
gänglich 311 machen. 
grage 1 . SBelche ©rfahrungen hoben bie Pfleger ber 
„rotföpfigen ipapageiamanbine" mit biefen 2 Sögeln 
gemacht? 3 ft bie Hinfäüigfeit biefer 2 lrt nur unmittelbar nad; 
ber ©tnführung fehr groß, ober ift bie 2 trt überhaupt immer 
roeidjlich unb fd)roierig am Seben ju erhalten? 
• @. ©chulj, 23erlin N. 
grage 2: 2luf ©. 3ö7 ber „@ef. 2ßelt" 1909 fagt H^ rr 
Dr. Otto, baß jur ©rhaltung beS fd)önen 9tot oont ©impel, 
Kreujfdjnabel, Hänfling u. a. in ber ©efaugenfhaft feßr eifeu* 
reiche 9tal)rung nötig fei. 2 ßenn nun ©rünjeug nid;t 311 haben 
ift, refp. nicht in gulänglidher Qualität angenommen roirb, 
fann bann nid;t burch reichliche fünft liehe ^nfußr oon ©ifen 
( 3 . 29. burd) ©inlegen eines roftigen DtagelS ins Orinfroaffer, 
burch I )r - fiahntannS 9 tährfal 3 u. bgl.) ein ©rfaß gefd;affen 
unb ber gleiche 3 roe d (©rhaltung refp. 2öieberherfteHung beS 
fchönen 9tot) erreid^t roerben? 
P. ©nnneram H e *nbl O. S. ß. 
