Ar. 45. 
$. ©t., ©Iauaflrilbd^eit. — 53evgev, SJeutfdfje SBogellieb^afeerei im ÜJMttelalter. 
357 
irtbeffert bei biefem Vogel gegenüber bett gewöhnlichen 
©djmetterlingSfinfen: feinen ©efang nänitidf;. ©iefer 
erfdjadt erftaunlidj laut, ood unb bie Strophe ift 
länger als bei anberen Vlauaftrilben, inbem ber letzte 
AuSlaut oft fedjS= biS je^nmal Ijintereinanber roieberholt 
wirb. ©ie einzelnen Saute finb nicht gezogen unb 
fpifjig, fonbern oodtönenb unb abgefjacft, babei fräftig 
unb gut artifuliert. ©ie ganje Strophe hat einige 
9 lf)nlicbfeit mit ber beS Sigerfinlen, nur baff bie Tonlage 
nid^t fadenb, roie bei biefen, fonbern anfteigenb ift, 
alfo bie einzelnen Sone in umgefefirter ^Reihenfolge 
non ber tieferen Sage aufwärts Ijörbar finb. Um 
ben Unterfcfjieb beutlicher 311 jeigen, reill id) mir bie 
9 Ml)e geben, bie ©tropfen in Silben roieber3ugeben, 
obwohl bieS gerabe bei ben feltfatnen Stiutäufjerungen 
ber ißradjtfinfen befonberS ferner ift unb bie 2 Birflid)feit 
nur im entfernteften roieberfpiegelt. ©ie ©tropfe 
ber gewöhnlichen ©dimetterlingSfinfen, mit jahlrei«^en 
Variationen, inbem ja lein S/cänndjen gleich bem 
anberen fingt, lautet ungefähr roie: „tatioHateSitiSiti," 
bei jenem befonberen V?ännd)en lautete fie aber etwa 
roie: bo=bebete=bibeli=bi=titl=öI- titi- öi=titi^bi=titl . . 
biefen ©nblaut roie fchon gefagt mehrmals roieberfjolt. 
Seiber oermag id) mich nicht mehr 
beS ©efangS jenes früheren ^äun^ 
djenS 31t erinnern, roeld)eS i<h 
3uerft befafs. Vatürlid) hanbelt eS 
fid) bei biefen abroeidjenben Vögeln 
nicht um eine neue Art, ba3U finb 
bie Unterfdjiebe oiel 3U gering. 
Vielmehr glaube ich, baf) liier 
offenbar eine Solalraffe ber ©d)met= 
terlingSfinfen oorliegt. ©a biefe ja 
über faft gan3 Afrifa oerbreitet 
finb, fo ift in einem folgen un= 
ermefjiidien ©ebiet bie Vilbung 
örtlicher Varietäten teid)t oer= 
ftänbtich unb leicht möglich- $ür 
unS fönnten fie aHerbingS erft an 
^ntereffe gewinnen, wenn wir 
genau roüjjten, Wollet biefer unb 
jener Vogel herfommt, in welchem 
SanbeSteile er gefangen ge= 
nomtnen rourbe. immerhin gewährte mir gerabe 
biefe geftftedung ber Unterfdjiebe groifdhen ^nbioibuen 
ein unb berfelben Art oiel Vergnügen. $d) bemerte 
hier nod), baf) fotdie Heine Abweisungen fi<h faft 
bei allen Arten ber ^radjtfinfen oorfinbett unb fich 
im ©efange am leiditeften nadjroeifen laffen; ihre ©r= 
forfihung bietet unS aber einen neuen unerfdjöpflidjen 
Quell ber Anregung unb Vetätigung. 
$nt ©«hmetterlingSfinfen haben roir eine ber 
fchönften 3 ierben unferer Volieren oor unS, sugleid) 
ein anmutiges, sutraulidjeS unb oerträglidieS Vögelchen, 
unb roenn er 3ur Vrut fdjreitet, erfdjehtt mir bieS 
ein ftetiger Vorn ber ^reube unb ber liebtichften 
Vaturbilber 3U fein. AderbingS erforbert feine pflege 
etroaS größere Vorficht unb Aufmerlfamleit, oor adern 
fodteman ihn nie in einem Ääfig mit größeren Vertretern 
ber Vogelroelt, roie einheitnifdien Äörnerfreffern, $n= 
fettenfreffern, ©ittichen ufro., 3ufammen halten. .fpier 
oerliimmert bieS 3arte Sßefen unb oerfchroinbet eines 
SageS, ohne irgenbeinen ©inbrud in unS surüd= 
gelaffen 3U haben. 
Pctttfc^e $U>geffteß()cißeret im gStitteratter. 
53ott Äarl 53 erg er. 
Oortfefeurtg.) (Stiadjbrud Betboten.) 
H ach biefen adgemeinen Ausführungen mögen bie 
einseinen Vogetarten, bie oornehmtid) in früheren 
feiten gefangen gehalten würben, Sn ihrer Verwendung 
in ber Vogelliebhaberei fixiert werben. 
Vaturgetnäf? finb ba in erfter Sinie bie Qin- 
oögel beS ©efli'tgelhofeS 3U nennen, weil fie bie ur= 
fprüngtichften Objelte ber beutfd)en Vogelliebhaberei 
finb. ©ie heute nur auSnalimSroeife sahm gehaltenen 
©törche, dtaben ufro., ade bie bem altbeutfdjer. 
Vauernhofe sugesäljlten Vögel, waren einftenS gern 
gefehene sahme ©äfte beim beutfehen §eim. ,3 U 
gleicher geit würben fd)on ^ 3 fau unb gafan, sum 
©ebntuef beS jpofeS namentlich, gehalten. ©ine 
Vtittetftedung sroifchen ihnen unb ben gesähtnten 
eigentlichen SBilboögeln nimmt ber ©diroan ein. 
Unter ben brei Arten biefer Vogelfamilie fädt 
3uerft ber jpöder= ober ftumtne ©djroan in Vetrad)t, 
ben man fd)on im Altertum als .SiauSoogel hielt, 
©och auch bem wegen feiner Stimme mit mpftifdiem 
©d)immet umroobenen @ingfd)roan 
rourbe in ©uropa hin unb roieber 
©efehaftigfeit in ber Välje beS 
Vtenfdjen oerliehen, ^m ^ahre 
1740 rourbe bei IßariS ein ©ing= 
fdjroan brei ^atire lang i n ® es 
fangenfehaft gehalten, unb in 
fpäteren 3 a ^ ren liefen fid) noch 
roieberholt einseine ©pemplare ober 
^Saare beS feltenen Vogels auf 
ben ©eroäffern oott VAttelfranfreid) 
nieber. 1856 befanb fich ein 
©ingfehroan auf bem ©tabt= 
graben 3U Vrenteit unter einer 
Ansahl oon jpöderfchroänen, unb 
nach $PadaS h^tt man fich in 
dtufjlanb beS ©efangeS wegen 
oiele ©ingfdiroäne 30hm, ba fie 
fid) felbft im Atter leicht sühnten 
laffen. Stumme ©d)roäne finb 
ba als ©efangene wenig beliebt, ^n ©eutfd)= 
lanb bagegen waren unb finb biefe bie £>aupt= 
repräfentanten ber hatbbomeftisierten, weil auch l> er 
rotlblebenben ©dhroäne. ©afj biefe fchon frühe ber 
beutfehen Veljaufung nahe gebracht rourben, mag mit 
in bem hohen Anfehett begrünbet fein, baS bem ©diroan 
im VotfSglauben ber alten ©eutfdjen gesodt rourbe. 
Unb er gewöhnte fich, ro l e ©^toälbchen an baS 
gaftliche ©efimfe, an ben Seich bei ber SGBohnung beS 
Vienfdjen. Unb als §atfe, dlabe unb dteiher im An= 
fang beS VtittelalterS ber ntenfchlicben JpaitSgenoffen= 
fchaft roieber entlaffen rourben unb fdjeue SBilbtittge 
blieben, ba blieb ber ©djroatt oietfadj in ihrem Vereine, 
mehr nod; als ber roanberluftige ©tordj, ber fich auf 
beS Kaufes ©iebel feinen ©it^ auffchtug. Siteratur 
unb föunft tun bar, baff ber ©diroan baS ganse 
Viittelatter tnaburch un ß natürlich aud) fpäter ein 
bteibenber Verooljner unferer Ueinen fiehenben ©eroäffer 
roar, baff er mit ©anS unb ©nte im Verein ben 
Sßafferfpieget beS Seines burchfurdjte unb im Suft= 
garten beS Veiten feine majeftätifche ©eftatt auf bem 
