9h'. 50. 
Jtroljn, ®te 2!5gel be§ t;nmburgtjd^en ©tabtgebielS. 
395 
©adf)en gu jenen 3 e lten nicht gentad^t mürben ober, 
roenn fie bennod) fier unb ba oereingelt entftanben, 
Xängft roieber oerroifdjt finb. 
©ie fidj fpäter entroidelnbe (Stabt hat mit vielen 
anbereit aug ber gett ber ©täbtegrünbung ftammen* 
ben Orten bagfelbe ©dhidfal gehabt, nämiid^ oiete 
3ahrf)unberte lang innerhalb ber fie oon alterg I;er 
umgebenben dauern eingepferdC;t gu bleiben, alfo in 
ber Slugbreitung bel)in= 
bert gu fein, ©rft feit 
etroa einem ^jahrJjun* 
bert ift Hamburg, roenn 
man jo jagen barj, 
au§ jidj felbft heraug= 
gegangen, unb groar 
jolc^eä in ber ^auptjadje jeit jeiner 3odangliebe= 
rung oor reichlich 20 fahren in folgern Waße, 
baß ein Slufhören beg ©ppanfionSoermögeng 
fautn mehr auSgebadht roerbeit fann. ©ie brei 
3^adE)barftäbte überleben jeßt eine meilenroeite, 
fautn unterbrochene fläche. ©ie ©tabt Hamburg 
jelbjt enthält 66,59 0 km unb 10,65 0 km 
SBafjer , gujammen 77,24 0 km (ber ©taat 
415 0 km). 3um Vergleich h at 3- ^Berlin 
63,49 0 km Flächeninhalt. 
Über eine WiHion Wenfcßen, h^nberttaujenbe 
bem Serfehr bienenbe Mittel, roie F u hrn)erfe, 
©traßenbahnen, ©ifenbahnen, ©cf)iffe ujro., gaßU 
reiche Fabrifattlagen unb anbere geroerblidtje 2ln= 
jtalten haben eine Unruhe unb eine ^Bewegung 
auf biejetn 23oben ergeugt, baß er jich auSnehtnen 
muß roie ein riejiger Slmeifenhaufen. 
Wan müßte meinen, baß unter folgen Um= 
jtänben bag ehemalige Stierleben ber ©egenb gängtidh 
oernichtet, oerbrängt ober hoch auf bag geringjte be= 
jchränft roorben jci, geroaltjam oernichtet oon bem eigen* 
nötigen, felbftfüdhtigen Wenfcfjen, oerbrängt ober gnrücf= 
gegogen oor ihm, roeil bie ^ntereffen neben ben jeinigen 
nicht mehr bie nötige 23efriebigung fanben. ©ent ift aber 
nicht jo. Wan erfreut jich in Hamburg im ©egenteil auch 
gurgeit noch ehteg oerhältnigmäßig großen ©ierreidhtumS, 
fpegieH auch 33ogelreid)tumg, aug bem einiges heute 
ben ©egenftanb unjerer 23etradjtung bilben foll. 
Natürlich toill idh ©ie mit hiftorifdhen 3^eminij= 
gengen nicht in Slnfprud) nehmen. SRötig roirb eg 
aber, beS 3Sergleid)ä roegen aufgurollen, toag aug 
älteren 3 e ' len ß er unjerer Kenntnis noch erhalten 
geblieben ift. 2US jolcheS gelten u. a. für Hamburg 
unb Untgegenb mehr alg hunbert topographifdhe 33e* 
geichnungen oon Fluren, bügeln, ©eroäfjern, ©tragen 
ujro., bie augbrüdlid) 23ogetnamen roiebergeben. 23iele 
begiehen fid; auf Vertreter beg ©eflügelgejdjled^teg 
(g. 33. ©änfemarft), jehr oiete finb iphantafienatnen, 
nur geroählt, um ein ©tabtoiertel in feinen ©ingel* 
heiten gleichmäßig gu benennen (Wöroenftraße, ©d)toaI= 
benftraße, ßiebißftraße) — h at man bocf) auch h^r 
ein jogenannteg Wufifantenoiertel — , oiele aber finb 
enblid) h er geleitet aug bem früher häufigen Sluftreten 
geroiffer SSogelarten an befonberen Örtlichfeiten. @r* 
innern roiH ich nur an bie tarnen SKeiherftieg (roirb 
jcffon im ^aßre 1460 jo genannt) unb Äraienfamp 
(etroa aug bem 3 a h re 1564). 
Slug ber Äarte £oridh§, bie biefer im 3ahre 
1568 im Aufträge ber ©tabt herauSgab, roiffen roir, 
|>ic jSHögcf Des hamlittrgifchen ^fabtgeßiefg. 
SSon §. Jfroljn, Hamburg. 
('Jiactjbrucf »erboten. ) 
^ftn rechten Ufer beg ©Ibftromeg, h art aut ©eeft= 
ranbe, ba, 100 rechts bie Sllfter unb an ber 
gegeniiberliegenben ©eite bie ©eeoe ihre Sßaffer in 
bag Flußbett auglaffen, roo oor allem ber ©egeiten= 
roedhfel: ©bbe unb Flut in feiner SBirfung ftarf nach 5 
gulaffen beginnt unb feit ^afjrtaufenben 00 m Flwffe 
mitgeführte ©enfftoffe jich abgefeimt unb einige Unfein 
gebilbet hatten, befanb fidh geroiß fchon feit unbenflidfen 
feiten eine menfchlidhe iftieberlaffung, alg oor über 
einem 3afjrtaufenb, genauer oor etroa elf Fafdhunberten 
ber Äaifer 3?arl ber ©roße hier bie £>ammaburg att= 
legen, ließ. 
©eologifd) änbert fid; ein ©ebiet in einem für 
ben SBeltenlauf groar fo geringen 3 e ltraum feltener 
rocfentlicf), unb hier ift foldjeg im befonberen gar nidjt 
gefdjehen, ba fataftrophale ©reigniffe überhaupt nidjt 
eintraten. Sanbfchaftlich bagegen, unter futturelfem 
©influß, ift hier eine gewaltige Umgeftaltung erfolgt. 
©ie fleine auf einigen Jpügeltt belegene F e fie, 
oon beren Ournten man eine weite Slugfcßau gehabt 
haben mag, im SBinter auf ein unermeßlidfeg Über* 
fdhroentmungggebiet, im ©otniner auf bag ausgedehnte, 
mit gasreichen fließenben ober ftagnierenben SBäffern 
burcßgogene ©elänbe, bag im Warfcßboben mit ©rlen* 
unb SOBeibenbidichten, am ©eeftranbe mit mächtigen 
Sueben* unb ©ichenroalbungen beftanben war (benn 
bie ^amntaburg ift bie Sfßalbburg), roie roingig mag 
fie fidh ausgenommen haben gegenüber bem Käufer* 
meer ber jeßigen Sffieltftabt mit feinen beiben fpäter 
entftanbenen ©dhroefterftäbten unb ben gewaltigen 
^afenanlagen. 
©aß bamalS, als Hamburg gu entfießen begann, 
in feiner Umgebung ber gegebene Ort für ein feljr 
reiches ©ierleben war, ift alg fehr roafjrfcheinlidh an= 
gunehmen, roenn eg groar allerbingg Vermutung bleibt, 
foldheg gu behaupten, ba 2tufgeicf)nungen über berartige 
OronijtbnilC-fitupial, 
*/ 3 rat. ®*. 
(f. ©. 399;. 
