272 
©predjfaal. — 9tebaftionbbricffaften. 
91r. 34 
gefonbert werben fann? Jd) neige ju ber §lnfid)t, baff eb ber 
Möhrenfa-ft ift, ber ben SBögeln munbet nnb bab ptter bc= 
fönunlid) uno fdjmadhaft madjt, bie feften SeftanbteÜe ber 
gjföfjre fdjeinen mir nicht juträglid) 511 jein, befonberb aber 
nici)t, wenn ber ©aft bnrd) 9lusbrücfen entfernt ift. ®a beim 
Karottenfd)rot aber ber nrjpri'mglidje ©aft bnrd) 2 lnfeud)tung 
mit Soffer nid;t mieber geniigenb gelöjt wirb, möd)te id) im 
Äarottenfdjrot nur ein Wittel 3111- 2lnfeucE)tung beb gutterb, 
nid)t aber ein 9 Ml)rmittel für bie Sögel jetjen. 
W. K. in O. 
2öenn |>err Wattl)ia§ dtaujdj in äöien in feiner 2Innonce 
,(Seft 31 , „@ef. Seit" 00m 31 . Juli 1902 , jagt, eb jei ein 
Märchen, bah Sylvia orphea jchmarjen Kopj unb gelbe 2 lugen-- 
ringe l)abe, jo erroibere id) if)m jolgenbeb : 6b ift in ber it)at 
riditig, baff eb orphea mit fdpoarsem Kopf nnb gelben 2 lugen= 
ringen giebt. Jd) taufte im Sabre 1896 uom Sogetl)änbler 
iverrn Icidjert, Berlin W., ©öbenftrajje 9 , einen alten, Jrifdjen 
SBilbfang (Sylvia orphea Temm.) mit jdjwarsem Oberfopf 
unb gelben Singenringen, ber ganje Oberfopf bib 311 ben Singen 
unb bem fpalfe ™ar nnb 'f f nu ^ h eute n °d) iatenfio jdpoars 
unb 3i»ar genau fo, roie bab bei ben ©d)warsplättd)cn (Sylvia 
atricapilla L) bet galt ift. , 
3 lud) habe tcb üei meinem S ortrag am 7 . ^um 19 UU 
über ©peöbte unb S. orphea im Serein „ 3 lcgiutf)a", herein bei 
Sogeljreunbe in Serlin, bie S. orphea iljreb fdjöncn ©efieberb, 
ihrer tabcllojen Sefdjaffenheit unb beb fdpoarseu Kopfes, ber 
gelben Slugenringe wegen, wie im Jahrgang XXIX., £eft 27 , 
auf ©eite 215 , 9 t eil) e 19 , 311 lefen ift, lebenb oorgefiif)rt. ®ie 
fämtlid)en Herren beb Sereinb „ 2 Iegintlja" werben eb ber 
2Bal)rheit gemäf) gern betätigen, bafi alleb, wab id) in meinem 
Sortrag über bie Orpijeubgrabmüde gejagt unb angeführt 
habe unb bafj biefer Sogei einen mirflidjen fdjwarjen Kopf 
unb gelbe Slugenringe hatte, bie oolle Saf)r()eit ift, wab id) 
ja and) 31« (Soibeng burch bie Sorjührung beb lebenben Sogelb 
bewiefen habe. 
®ie S. orphea lebt gegenwärtig nod) unb befinbet jtq) 
feit bem 1 . 2 (uguft 1902 im Sefit) beb fperrn Karl Qftrowbfi), 
Serlin C., l'inienftrafje 41 . 
Heinrich ®I)' enen ' ® erlui - 
öperrn .jp e r 11t a u n g., 
Mains. ®er ©irlif) hat an 
ben folgen einer biphtherifdp 
froupöfen ©d)leiml)autent3Ün-- 
bung gelitten, ©leichseitig mit biefer Kranfheit tritt faft immer 
®armfatarrh mit'wäjferig=fchleimigen ©ntleerungen auf. ©ine 
Slnftecfungbgefahr liegt bei biefer Kranfheit ftetb oor, befonberb 
wenn bie ©ejdjwvire aufbrechen. ®a ber Sogei redjtseitig 
getötet würbe, ift bie ©efaljr geringer, aber nicf)t aubgefd)loffen. 
.perrn K. O., ©fara (©djmeben). Mafd)inen Heineren 
UmfangeS jur ©ntfernung ber £>üljen aub ben uerftreuten 
gutterjämereien giebt eb unfereS Siffenb nid)t. 21 m bejten 
fAüttet man bie ©ämereien unb hülfen in eine flad)e'©d)ad)tel 
unb bläft mit einem flehten Slafebalg barüber. ®ie -fpülfen 
fliegen bann fort. Sam ©taub reinigt man bie ©ämereien 
oermittelft eineb feinlöcherigen ©iebeb. 
.fterrn £. ®ho Serlin. fperrn g., ®üffelborf=@rafenberg. 
£errn P. ©."$., 2lnbed)b. ©. ©tettin. ®ie eingefanbten 
«Beiträge mit ®auf erhalten. 
„Slltm ü h l“ - ®er Käfig ift grofi genug, um bie ge= 
nannten Sögel 311 beherbergen. Senn güd)tungberfotge erhielt 
werben (ollen, ift eb swecfmäfjig, bab einzelne 3totfehld)en 
anberweitig unterjubringen. gallb eb fid) um „weifje 9 ieib= 
uögel" hanbelt, fann auf einen 3ud)terfolg gerechnet werben, 
©raue Dteibuögel fdpeitcu l)äd)ft f eIten in bcr @efangenjd)aft 
mr fyortpflansung. SKenn 3m ei Sögel ber legtgenannten fflattung 
alb Srutpare bejeic^net werben, wirb ber Käufer irregefuhrt. 
2 llb Sud;, bab bab Nötige über biefe Sögel bringt, ift Stuf), 
„®ie ?|3racE)tfinfen", 311 empfehlen, für bie Wifdjlitigbsudp 
.Uanarienuogel unb ©tieglijj bab Sud) „diujj, ber .üanarien- 
oogel''. 
iperrn %. R., ^annouer. Sft brieflich geantwortet. 
.öerrn 5 - S., Serlin N.-W. Sßährenb ber Waufer wirb 
mit ber Fütterung non frifdjen Slmeijenpuppen fortgefahren. 
3} ad) iiberftanbener Waufer geht man baran, bie 9 iad)tigal 
an Wifdofutter 311 gewöhnen. ®ieb muf) aber allmähltd) ge= 
fchehett, inbem man unter bie frijd)en puppen mel)t nnb mehr 
oon bem 311 »erabretdjenben Wifdjfutter mengt. 2 Ub fol^eb 
finb bie im Slnjeigenteil ber ^eitfdjrift angebotenen 31t empfehlen. 
Soll ein jotd)eb gntter fclbft sufammengefeht werben, fo ift 
bab oon W. diaujcl) in bem Sud) „®ie ©ängerfiirften beb 
europäifd)en ^eftlanbeb" bejdjriebene am meiften 311 empfehlen. 
$ür Mitteilungen aub bem Veben ph« r ^Sfleglincge finb mir 
ftetb banfbar. ., ( 
©errn Ä., SabemSaben. ®er ©tmpel litt jehon fett 
längerer geh au einer SerbannngSftörung, beren Urfachen nicht 
311 ermitteln waren. 211 b Segleiterjcheinung h« lt e 31b '- 
sehrung eingeftellt unb biefer ift ber ©itttpel erlegen. 
ßerrn 9 t. Ä., Meißen. ®ie genannten ftinfen erhalten 
alb Äörnerfutter, jebe ?lrt in bejonberem 9 tapf 33, laichen, 
■öanf, 9 tiib[en, Wol)n, ©pitifamen, allerlei fflalbbaumjämereien, 
wie ©rlen, Kiefern, Sirfenfamen, Unfrautfämereien : ®iftel, 
SSegerid) u. f. w. 2 llb ©riinfraut: Sogelmiere, JBegerid) unb 
©rabrtbpen, frifdje gweige, Obft unb Seeren. 
fterrn Ä. S„ 2lltona=Ottenfen. ®ie ©enbung fam oollig 
3erquetjd)t h«r an. ©ine Unterfudping war aubgefd)lojfem 
®er 2lufentl)altbraum für bie Sögel ift oöllig ungeeignet, lfm 
9taum, ber bei fd)led)tem SBetter feucht ift, taugt für .paltung 
non Slögeln nicht. v _ , r 
Joerrn ©., ©harlottenburg. ®ab SKtetlenfittid)mannchen 
litt an Seberfäule. ®ie 2eber war 3 lir 'fpäljte briid)ig unb 
täfia entartet, gn ber ptterung ber Sögel finb 2lenberungen 
ui treffen, üiafer ift nid)t gefod)t, fonbern roh 5 “ 9 e6e « ' ,nb 
uuar mit hülfen; ebenfo finb gefodjte Kartoffeln fortsulaj jen. 
9tad) unferer ©rfahrung halten (ich 2ßellenfittid)e am bejten bei 
ptterung oon (pirfe, ©pififamen, etwab trodenem tpajer, and) 
währenb ber giiehtungbperiobe. 
ÄSerru 21 nt 011 ■©., 2Bitteu=gnnbbrud. .© nr ä er Äanarien= 
oögefbebürfen währenb beb SÜBinterb eine ©tubenwärme oon 
14-16 ©rab R, bei niebrigeren Temperaturen (6—8 ©rab R.) 
fann ihr 2öol)lbefiuben leiben, fid)crlid) aber leibet barunter 
ber ©ejauq. _ . , . ... 
ßerrn gr. be 2. W., Sibbonne. 1 . ®te gefaubten Slmeifem 
puppen finb gut, aber nicht erfter Qualität, eb giebt nod) 
bejjere. 2. ®te 3lmeifenpuppcn finb getrodnet. 2ln einem 
troefenen Ort fann man bie Suppen fehr lange geh auf* 
bewahren. 3. pr bie ptterung ber ifßracERfinfen genügt bie 
Qualität. 4 . Srad)tfiufen erhalten Slmeijenpuppen mir 3m 
2lufuid)t ber jungen Sögel. 5 . gitr 2luf3iid)t ber Jungen 
erhalten Oie «ßradfifinfen an Körnerfutter ,'pirfe unb ©Pth= 
famen. ©inseine giid)ter geben biefe ©ämereien in SBafjcr 
erweicht- 2lnbere geben bieftlben troden, weil erweichte ©ämereien 
leidhter, befonberb bei grofter SEBärme, bem Serberben aubgefefjt 
finb unb bann gefährlich für bie Sögel werben. Stufierbem 
giebt man ein ©emijd) oon feingehadtem, hartgetocpteni A.Mil)ner= 
ei unb ülmeijenpuppen. ®ie Slmeifenpuppen werben aufgequel , 
inbem man fie einige geil 3wifd)en feuchte Sucher legt. 
Son biefetn pttcrgemifd) bereite man, ba eb auch leid)t oer* 
birbt, immer nur jo oiel 311, wie bie Sögel in 2 ©tun ben 
oersehren. ®ab ©emijd) barf nur wenig feud)t unb mu| red)t 
locfer unb friimelig fein. 2 lb lmb 31t mengt man fleme Jcel) - 
miirmer ober and) gröfiere in ©tiide geteilt barunter 
öperrn 6. S., Miinfter. 2 t Ile Slnfragen über Sogei u. f. »• 
miiffen, befonberb wenn eb fid) um „bringenbe“ gragen hanbelt, 
an bie ©Ariftleitung gefenbet werben. Slnberenfattb treten 
Sersöqerungen in ber Seantwortung ein Sie Karbinae 
miiffen , wenn eine erfolgreiche Srut erstell werben foll, 
möglidjft ungeftört fein. ®em gutter muffen reid)lid) am- 
nialifdbe Scftanbteile hi”S u gefe^t werben, befonberb lebenbe 
Jnjeften. ®ab 9liftmaterial genügt. 21m swedmafjigften . t 
eb, bie anberen Jnfaffen ber Soliere hrranbsufangen. t b 1 1 
nicht 311 oermeiben, baf? bab für bie Karbinale befttnunte 
2 tufiu*tfutter oon ben anberen Sewohncrn beb glugraumeb 
fortqefrejjen wirb. Jfi bab .neraubfaugen nicht uiogltü), jo 
mu| bab Slufsudjtfutter in möglidjft Dreien ©efafjen an ben 
oerfd)iebenjten ©teilen beb SRaumeb aufgejtellt werben. 
©crichtiflunfl- j 
ln cfpeft 31 , ©. 246 , geile 12 oon unten muh eb l)cih en 
„harmlofen", ftatt „herrenlofen £ierd)en. 
