9fr. 41. 
©predpfaal 
327 
Styredifral. 
(Stellt ben Abonnenten Tofteitlo« jur Beifügung.) 
Vtit tiuovtcn. 
2luf grngc 66 : gn ©ien triebt eS jmar eine Unmenge 
fleinere Vereine für bic Sieblpabetei ber einlpeimifcfien Ebelfänger, 
tnSbefonbere ber beliebten 'f'lattle, ginfeit nnb ©pötter, aber 
meines 2öiffenS feinen einzigen Sßerein für bie Erotenlieb 
(paberci. Oodp finbet gragcfteller dlnfdplujj an einige eifrige 
Erotenlieblpaber beim „Oefterr. dteidpSbunb für Sßogelfunbe nnb 
ffiogelfcfyufc" nnb mürbe er beöf;alb gut tlpun, biefent beijutreten, 
ju meldpem Sßelpufe er fidp an .Sperrt! 0ber=3teuibent Slarl 23oiper 
in ©ien I, Sperrengaffe 13, menben möge. Dr. E. g. 
0v|)()eu#ßiaäinü(fc. Äaum hätte idp geglaubt, auf baS 
„Wärmen" ber OrpfjeuSgraSimidfe nodpmalS jiiriicffommcn ju 
miiffen, nadpbem .Sperr Oljieuen biefe ©adpe grtinblidi bclcudjtct 
unb 0|atfadpen angef üfprt [pat, an meldpen nidpt ju rütteln 
ift- 3m gniereffe ber 23ogelfunbe non jalplreidpen pbgel= 
fällig, al§ bieSgarbeufpicle ftnb, SllbiuiSmuS bejro. SDtclaniSmuS 
unb mit einer regulären ällterSoerfärbuitg nidpt baS 
Eeriugfte ju tlpu n (paben. ©eSlpalb fiiljrt Sperr dt. aber 
nicljt bie S. nisoria im gugenb-- unb 2UterSfleib an? .Spier 
märe er fclpon einen großen ©cfpritt meiter gemefen, um bas 
•'Payptmerfmal ber alten CrplpeuSgraSmüde jtt fdpilbern. Die 
©perbergtäSmüde, bie fclpon im gaumen ©efen unb Seneljmen 
ber C rpt)ca am meiften gleidpt, tpat als junger Spetbftuogel 
mattes bleigraueS Eefiebcr mit meuig ©dpuppeu, unb oor allem, 
mie eine junge OrplpeuSgraSinüde, bräunltdpgraue 21 u gen; 
er ft im fpäteren 2(1 1 er erlpält bie S. nisoria aus = 
g^e f p r o d) e n e , lebhafte g a r b e n , unb genau mie bie 
C r p lp e a b a ti n a u dp c r ft 21 u g e n mit gelbe r 's r i s , — 
ajfo gelben Singen ringen. ®a|er finb biefe letjteren 
23ögel feine 21 hart, fonbern eine mirf liclpe ©attiing, b. lp. 
alte, auSgefärbte Exemplare, mie fie fidp ber Sieb 
Ipaber unb mirflidpe ©efangsfenuer münfdpt; benu fo lange man 
alte ©ilbfänge einer 2trt erhalten fann, mirb es fdpmerlidp einem 
evfalprcnen Stenner in ben ©inn fommen, ftümperlpafte Sp erb ft = 
uögel fidp für feine iiogelftube $u befdpaffen, uon bereit ©efdpledjt 
unb namentlidp ©efaugSleifturigen uorläufig niemanb nodp 
UDeiticutnubaogcl. 
liebfpabern, bie genau mie jperr ilpienen unb idp bie Er= 
falprung mit alten grülpjalprSfängeu ber S. orphea fpintev 
fi<^ fjaben, mit! and) idp mit Slpatjadpen bienen, roeldpe baS 
„©ärdpen" ridptig belenctpten follen. 
2?ont ©tanbpunft beS SSogellpänblerS auS ift eS ein SeidpteS, 
einfadp jtt fc^reiben, „fp anif dp e 2?ö ge 1 biefer 21 rt, griib = 
jafjrSfänge mit jdproaraer Stopfplatte unb gelben 
21 u genringen giebt c3 »icf|t biefe SBefjauptung ift 
nidptS als ein 9Jtärdpen, fo fdpreibt 9t. roörtlidp; jelbftrebenb 
roaren foldpe 93ögel bem betr. jpänbler unbefannt, nnb er [pat 
feine ^Bezugsquellen (pierfiir. Sfpieriiber mären alle mit @till= 
fdpraeigen ober uielleidpt mit dldpjel^uden rußig Ipinmeggegangen, 
um feine Sßolemif Ijeraufjubeftbmören, ba biefe ©adpe burdp 
Jperrn Jfjienen’S fachgemäße ©ieberlegung gan; in unferm ©inn, 
für unS als abgettpan galt, fdpließlidp ja audp ein nodp fo 
tüdptiger SSogelfpänbler nidpt alles roiffen fann unb braucht. 
s Jtun fommt aber bebauerlidperroeife für Sperrt! dtaufcb in 9to. 38 
ber ®ef. ©eit eine 21ntroort an .perrn ifpienen, in roeldper 
behauptet mirb, baff beffen angeführter 2Sogel eine 21 hart ber 
OrpIpeuSgraSmüde fei unb als Einjelinbiuibuum nidpt in 23e= 
tradpt fättte; eben roeil fperr 3t. ben roirflidpen, alten grüfpjafprSr 
oogel nidpt fennt unb beSfpalb billigcrmeije eine 21bart barauS 
madpt. OieS ift nun aber bodp eine melpr als füfpne 23e(pauptitng, 
meldper, mie fclpon oben gefagt, im gntereffe ber Ornithologie 
gleich bie ©pitje gebrodpen merben muß. SS tonnte am Snbe 
gar fo roeit fommen, baff jeber Spänbler fidp feine eigene gauna 
für feine Stunbfdpaft bilbet unb juredptftußt ; roo bliebe ba bie 
1 ©affenfclpaft?!! 
®eS 2ßeiteren fülprt.Pierr 3t. in feiner21ntmort mei^e 21mfeln, 
(dproarje unb roeipe ©raSmiiden u. f. m. an ; bieS ift infofern lpin= 
etmaS roeifp. KJtit ber 2Iugenoerfärbung, bieS fei nur Ipier bei; 
läufig bemerft, ift baSfelbe beim ©raupapagei ber galt. 
®ieS mar bie (Einleitung, meldpe oielleidpt etmaS länger 
ausgefallen ift, als beabfidptigt, jeboefp ;ur ©rläuterung einer 
e r n ft e n , m i f f e u f dp a f 1 1 i dp e n gr a g e unb 3t idp tigft e 1 1 u n g 
nötig mar. gdp Ipoffe beSfpalb auS lepterem @runbe, .fierr 9t'. 
mirb mir meine offene 2(uSeiitanberfepung nidpt anberS anS= 
legen, als fie beabfidptigt mar; unb nun fomnie idp mit Jlpat; 
fadpen unb 9t amen, gdp fpredfpe beSfpalb audp niept als biefe 
ttntmort, oon mir allein ausgelpenb, fonbern (pabe fpäufig baS 
©örtdpen „mir" gebraudpt, ba idp bie nodp lebenben Herren, 
bie in ben jicbjiger galpreu Üm'itS bie OrplpeuSgraSmiide 
als alten grülpjalprSmilbfang mit gelben 2lugenringen unb 
fdproarjer Stopfplatte nus ©panii'lt erbalten fpaben, Ipier mit 
anführe unb auf bereu ÜJtitoeranlaffung biefe 3eilen gefdprieben 
fpabe. .tperr 21. ©anmann, nodp hf'de Pfleger oon einigen 
9f actptigallen, reifte bis jum gapre 1880 regelmäßig jebeS 
grülpjalpr gefdpäjtlidp nadp ©panien, unb burdp beffen iiebenS= 
miirbige Ermittelung famen bie fämtlidpen Upm befreunbeten 
2Sogel=Sieblpaber in ben 33efi(? oon alten, mieobenmehrere 
®t a 1 e angeführten grii lp j a IprS ro i lb f än ge n ber 
S. orphea. Oie ©enbung gefdpalp uon 9JtarfeiCCe — ißariS - 
granffurt a93t.; als gutter biente Obft= unb ©eidpfutter, unb 
anftatt ber 9Jtehlroiirmer gab eS Heine ©eibenraupen mit auf 
ben ©eg. Oie Ohatfadpe, baß eS biefe 2SögeI giebt, ift alfo, 
mie Sperr 3t. jefpt einfelpen mag, für unS gar nidpt fo neu; 
ba mir bereits uor 25 fahren ©elegenlpett (patten, bie mir fr 
Itdpen alten OrplpeuSgraSmüden, nidpt eine 2lbart, 
ju fäfigen, auf ifpren @efang hi« S« prüfen, unb bieS rpente 
nodp ju tlpun in ber Sage finb, mie bieS mefprere Ipier gelpaltene 
