M 
®oin Sioflel^auje. 
9lr. 2. 
^om ^Ojierßaufe. 
SPoii einem Innfljntjrigen SSogelliebfjnber. (J^-ortfebnng.) 
(3loct)bnitt Becboteii.) 
11 iiiciucii jriU;ereii 5ikvic^teii (jabe idj ftetg eine 
Überfidjt ber ilU’ttevüer()nltuifie im SlMiiler^al()= 
jafjr uevöneutlidjt. ÜTiefe ü)jef)migeu (jnbe idj and) 
im (e^jten il^nter 19():i/4 nnfernommen, ba fie megen 
bev ^ilfflimntiiationäüevfiidje mit meinen ii^ögeln üon 
befonbevem äl^ert l'inb. Ilm jebodj nndj nic^t gaii 3 
oljiie iitjnlidjeä Dinteriat fi'iv bnä Sommerljalbjaljv ju 
fein, nnbrn idj ben letzten ©ommev ebenfalls läglidj 
(‘5'vnbmelfnngen Dor. ©ommev 19U2 nnb 1903 mnven 
vedjt fn(t nnb vegnevifdj, bnljev ftelten bic ®nrdj= 
fdjiiittgtempevntnven pro ^JJtonat fi(^ etmn§ niebriger 
nid novmnl. ^dj Inffe Ijiev nlfo eine .Xemperntnr^ 
tabede*) fi’iv ein gnnjed ^^nljv folgen, nnb jmar oon 
3lpri( 1903 big ^nbe ^^Ipril 1904. 
11)03. 
Stonat 
®utd)= 
fd)iiiltüch 
.sböcbftc 
SBärme 
'Jliebrigfte 
SBärnie 
5lpvil 
+ 4V. 
+ 12 
+ 2 
Stai 
+ 9% 
+ 18 
+ 6 V., 
Saui 
+ 12 
4- 18 
+ 9'/, 
.^uli 
+ 3'/. 
+ 21 
+ 19 
2lugnft 
+ IIV 4 
+ 15 
+ 94 
©eptember .... 
+ 10 V, 
+ 19 
+ 4 
1903-1904. 
Slonat 
‘Durd)= 
id;uiitlich 
|)öd)fte 
ffiärme 
’ltiebiigfte 
iöärme 
Oftober 
+ 
-f- 14 
+ V 2 
Sooember .... 
+ 972 
+ 9 
-1- 7 
Oe 3 ember .... 
H~ 1 V 2 
+ 4 
-i- 7 
3nnunr 
H“ 1 V 2 
+ 5 
- 7 “ 0 
fsebritnr 
+ 1 V 2 
+ 4 
^ 5 
Stär3 
+ 27 , 
4 - 10 
-r- 9 
®ie'Durd)fd^nittdtemperatnvbed©ommerbalbjaIjre§ 
1903 mnv fomit etmn -j- 10 R., mä^renb bie be§ 
Sßintevljnlbja^red 1903/4 -|- 3 ® R. imir; im gnnjen 
nlfo mir nm -|- 7® niebriger nid im ©ommerf)nlb= 
jn^r, lon^renb bie bnrdifdjnittlic^e 3iemperntnr für 
nlle jmölf ÜUonnte nm etrcn -f- OVo ° betrug. , 3 n* 
gnnjen ift ju fngen, bn^ nnfer SÜUnter ^ier ftetd 
milber luirb, mn^renb nnfere ©ommer entfpredjenb 
fcilter loerben nnb fic^ fomit bie ‘H'ärmeoerljnltniffe 
ber ^nfiredjeiten ftnrf nn^ern. ^nv meine dlnbürge^ 
rnngdoerfndje ift bied fnnm oon 91nd)teil, teilioeife 
fognr oon Ißorteil, jebodj ronre ed ioof)l beffer, raenn 
ed im ÜBinter fnlt nnb im ©ommer marin ranre nnb 
nidjt, mnn mödjte fnft fngen, nmgefef)rt. 3lm 13. ÜJini 
1903 mnrbe bie (^rmörmnng bed il>ogelljaufed eilige- 
ftellt bid snni 8 . Oftober, rao fie roieber begann, 
bodj mnrbe in ber 
megen milben $Betterd nidjt gefieijt. ÜJieine Ißögel 
finb audj in biefem iüßinter faft täglid^ bei jebem äBelter 
brnnfjen gemefen, menn Ijieroon oereinjelt 9ludnn^men 
geniadjt miirben, mar ed nidjt megen bed äBetterd, 
fonbern nnd anbern ©riinben. ^m "fdirieb 
idj, bafj idj and} mal mit fleineren iBögeln oer= 
fndjen mürbe, ob biefe ben gelegentlidjen ?liif enthalt 
braufjen in ber ißoliere bei oUem Setter oertragen 
mürben. IBormald oerfndjte id) ed mit ©c^metterlingd= 
finfen, ©ranebelfangern, iUio^nmbifjeifigen, 
finfen, (ilfterc^en, ^^^rgelfteri^en nnb IRiefenelfterdien. 
Oie erften andgenommen oertrngen ed alle, nnb einige 
baoon (ßlfterdjen nnb lüfteten fogar 
nnb bnbeten im eidfnlten Saffer. Oie ©djmetter= 
lingdfinfen Ijätten ed mo^l and) mit burdjgemai^t, 
menn biefelben nii^t frifi^ importiert nnb ed jur 
3eit bed (Sinmerfend nicht rnnhed Setter gemefen 
märe, mnd jnr ^olge hatte/ bafj bie ®ögeld)en febr 
halb eingingen, ©eitbem ha^>e ich ed mit grauen nnb 
meifjen Keidoögetn, ©ürtelgradfinfen, Äubafinfen nnb 
5lronfinfen oerfneht. 
5llle genannten iSögel hielten fidj im Sinter oiel 
in ber Poliere auf, ber ©ürtelfinf fogar mit 33or= 
liebe, gleichoiel, mie bad Setter mar. ©in meifjed 
9feidoogelmeibchen ging ein, ob ed fich erfältet hatte 
ober fonl't mie erfranfte, oerniag i^ nicht SO fagen. 
3m ganjen gehen meine ©rfnhrnngen bahin, baff eine 
grofje Slnjaljl fremblänbifi^er Sögel, grope mie fleine 
Wirten, fi^ nnfdjmer an niebrigeve Särmegrabe ge= 
möhnen laffen, menn babei fijftematifch nnb mit Sor= 
fii^t üorgegangen mirb. 
Slndj bejüglidj bed Serblaffend ber roten ®e= 
fieberförbnng machte ich einige Seobadjtnngen, für 
mellte mein Sogelhaud befonberd geeignet, b.r nämlich 
gute frifdöe Snft, ©onne nnb 5lnregnng ju reidhlicher 
Semegnng ber Sögel oorhanben ift. ©d heipt ja 
immer, bap bie Urfache bed Serblaffend ber f^arben 
bei ben ©tnbenoögeln in mangelnber Semegiing, 
fdjlechter ßuft, bnnflem ©tanbort bed 5läfigd, fo- 
mie unrichtiger Fütterung 311 fuchen ift. 3 <^ l)telt 
nun ©impel unb Äreu 3 fdjuäbel, fpäter au^ ©tieglit^e 
unb Sluthänfliuge. ©iinpel unb ©tieglil^e behielten 
auch t'ad) überftanbener Staufer ihre roten färben, bie 
Äreu 3 fdjnäbel bagegen mürben gelb unb bad S^iot bed 
.fiänflingd ging in bie Sinterfärbung über unb fam 
im näd)ften g-rühjahr nicht mieber. ©in Sliänndjen 
roter ibarbinal, meldjed idh ffit 1900 befit^e, ift eben= 
fo feurig rot mie ein frifch iniportierted. ©ine enb= 
gültige Sehre läfft fid) nud biefen oereiii 3 elten fffällen 
natürlidj nidjt entnehmen, bodj fdjeint ed, old ob 
genügenb Sidjt unb ©onne allein nidjt audreidjen, um 
bad Serblaffen einiger garben bei ben gefangenen 
Sögeln 31 t oerhinbern. Steine perfönlidje 3lnfdjaunng 
ift bie, bnfi bie t^iauptnrfadje in 311 einfadjer f^ütteriing 
liegt, ba mir ja nicht imftnnbe finb, unferen ©tnben= 
oögeln bad 31 t bieten, mad fie in ber f^^reiljeit finben. 
llngünftige gnftoren, mie ungenügenb Sidjt, oor allem I 
©onne, mie andj Stängel an frifdjev Snft unb Stängel ! 
j 'lUIe lempcratuvangabeii in 'Jleanimirgrnben. 
