9Jr. 2:<. 
.'^fiiibl, 'i'Oii inetiieii ©tiiOciiuöcjelii iinb ^S'itbl'inflbcrrtebiiifleii. 
170 
^^011 mfiiu’u ^tuüciipöj^i’fu unb Büdituiii^d- 
frrtcüuifftfti. *) 
'^<011 1 ’. miiicra 111 .fieiiibl (). S. H. (^ortfcluiiifj.) 
(9(art)brit(f »«tbotni.) 
S. Wciiir Inilnavifilu’ T'ouiuiiuirtitifliil. 
DJ! 0 1 1 0 : 
Xif fif luar entfernt; 
®er ;\'tiil)Iinfl loift fie iniebec, 
SJaä 'Ji'eneS fint fie nid)t flelevnt — 
©inflt alte, liebe üicber. 
1. (vinleituiuv ®a man in iienercv j^eit [o 
nid äBefeii an§ bcm ©efange bev i£djam abroffel 
gcmndjt uiib ben)dben fognr lueit iibev bcn i2d)lag 
un)em- non ijllterä Ijev nl§ ©ängerfönigin gcfeiciten 
9t'nd)tigal geftellt I)at, fo fdjaffte id; mir ini 'tooiinncr 
1900 )o eine n)iati|d)e J^roffd nn, nm an it}r meine 
5^eobad)tnngen nnb inäbefonbere @efang§= 
ftnbien ju madjen; id) gebenfe in meinem 
luid^ftfotgenben ikvid;t ÜJä’^ereä über bie- 
)clbe gu bringen. Da id; 
inbeffen^ergleid^eanftelten 
moUte, nm nadj eigener 
ü^eoba^tung ein Urteit 
abgeben ju fönnen, naljin 
id) mitg-renbenbag frennb= 
lidje 3lnerbieten beg .rterrn 
9{an)d) in ilMen an, mir 
eine i){ ad) tigal non jener 
ßofalrafje jn liefern, in 
Don 12x9 cm (■^fvöge l)crangge|temmt, meldje mit 
grüner (v9n,5c uernngell nnb uerfiegclt mnr, mie and) 
an einigen anberen ©teilen ©iegel angebradjt maren. 
Der Dedel mar aiifgenagelt, mag mir bei biefer 'Ji>er=- 
tenbiing eigentlid) alg ber einzige Übelflanb erfdjeint. 
Die auf ber nnfgeflebten 31breffe beigebrnrften SBe^ 
merfnngen nnb ilMnfe: ,,^.Ilorfid)t! ^dd)t ftiir^en! 
Vebenbe angltinbifdje ilögel! ©el)r bringenb! (^g 
mirb gebeten, bie ©enbnng uor ?{ä[fe jn fd)üt^en 
nnb möglidjft ang i'id)t jn [teilen! äBenn i?lnnat)me 
uermcigert, [ofort jnriid!" maren leiber jnm 3!eil mit 
ben 'i^aljiiftationen nberflebt. Dem iI>ogel 
maren bie [^liigcl mit einem roten 23änbd)en gnfammen= 
gebnnben, bas id) — in ber iUfeinnng, eg fiabe nur 
ber [id) nad) [einem tre[[lid^en 33itd)e: 
„Die ge[ieberten ©änger[ür[ten" (©. 72 
nnb 74) bie be[ten ©i^läger [inben [ollen, 
nämlid^ oom Donanu[er in 23nlgarien. 
^n fnlnnte[ter 2Bei[e erfüllte .^err ^au[d) 
tnnlid)[t bolb [ein 33er[pre^en, nnb — 
mie bereits in ber „@e[. ÜBelt" 1902, 
©. 71 [. furg berid^tet — traf ber ®ogel am 30. iUtat 
1901 mo^lbe^alten nnb im beften (Srnäl^runggjuftanbe 
(„nuberlfett", mie man bei nng gu [agen pflegt) ein. 
6r mar oor etma einem ültonate gefangen morben nnb 
balier in ber .^anptfai^e bereits eingeroölint. ,*nerr 
IRaufd) l)atte übrigens and) in jeber .^’mfid)) nnb in 
[ad)gemü^e[ter 2Bet[e für eine glürflid)e Steife beS 
ÜSogelg geforgt. Der ißerfanbfäfig roar ein .'po4fi[td)en 
ang etmag über V 2 cm biden Srettc^en, 22 cm lang, 
16 cm breit nnb 15 cm I^oö^. 6tma in ber iDdtte 
roar in geringer .^söl^e über bem iöoben ein ©prnng= 
liolj angebra(|t; [eitmärtS am 33oben mar bnrd) ein 
niebrigeS Querbrettdien ein fleiner IRanm für baS 
fintier, meld^eS anS [ri[d)en 21mei[eneiern (auf 4 Jage 
reid^enb) beftanb, abgetrennt; ÜBaffer mar feineg bei= 
gegeben. Die nnbere gröf^ere ülbteilnng mar mit 
©rbe beftrent, auf ber ebenfalls ?lmei[eneier lagen. 
?ln einer ber ißreitfeiten mar eine oierecfige Öffnung 
*) ®gl. „@ef. SBett" 1904 9 tr. 51—52. 
für bie Steife ge= 
gölten — alS= 
halb entfernte. 
?llle 33efnd)er, 
bie ITtaditigalen 
tonnten ober 
fi^on gefäfigt 
l)ntten, öuf^erten fid) bol)in, 
bnf) bieg ein anSne^menb 
grof)er unb fd)öner iBogel fei. 
poftierte bie in einen fog. 
älUenerföfig nntergebrai^te 
3lnd)tigal nad) bem IKate beg 
.^errn Dftonfd) („@ef. ©onger= 
fürften" ©. 62) in bie Jenfternifdbe, mo fie uon ba an 
— in bcn erften SBoi^en Dorfd)riftSmäf)ig oerliüllt — 
©ommer nnb Jßinter pngen blieb. ®S fd)ien ifir 
bafelbft auSne^menb gut jn gefallen, nnb fie nnl)m 
felbft mn^renb ber ranl)eren ^al)reggeit, mo bei ber 
biefigen liot)en nnb minbigen l?age baS Jl)crmometer 
^ad)tg nid)t feiten big anf -|- 11 ** K. nnb barnnter 
fnnf, feinerlei ©d)oben. 
2. 35erpf legnng. 91nfangg reid)te ii^ laut 
Slorfclirift nur frifcbe ülmeifeneier, non benen mir 
.rierr Stnnfd) gleid) felbft eine i)3ortion ber allerbeften 
in gnn^ jmecfmnjjiger Öerparfnng mitfd)idte, nämlid) 
in einem flnöben, mit ©o^e nbernogelten Äiftd)en non 
26 cm Sänge, 17 cm 33reite nnb 6 cm .fSöbe, baS 
bnrd) jmei Qnerleiften in 3 51bteilnngen geteilt mar. 
©igentlid) „frifd)e" 51mei)eneier (im ©inne beg .Sierrn 
Otanfd)) l)atte icb übrigeng nid)t regelmäfng snr ®er= 
fügnng, meSlinlb id) eS mit „gemifd)ten“ probierte, bie 
inbeffen bem i'ogel teineSmegS fo gut munbeten; 
