274 
S)}enb(e, ®lc ®pie(je(d^cii beä S)'{otfct)lrf;en§ als ^lCItnJeic|e^ bcv @c|d)led;tev. 
5«r. :55. 
auflebcutct luarcn, trol^ beä anßefdjiuoUenen 
)ueld)er jie bod; jiweifelioä alä 2)Jäiutd;eii bofuiiientierte, 
iuäl;renb iiingefe^vt anbeve C^xeniplare iueiU;in fidjtbare 
(Bpicgelfledfe aufjuiueifeii l^atten, obiuo^l feine ©pur 
Don einem „}^apfen" entbecft mecben fonnte, mithin 
mol)l fid;erlidj meiblidjen @efc^(ed;t§ gemefen finb. 
■^reilid) mirb einem and; l^ierbei mituntev ein ©d^nippd^en 
gefd;lagen, beim bie ©teUnng be§ >^npfen§ ift nidjt 
immer beiitlid), ma§ befonberd bei jungen ^nbinibnen 
ber ,^nU jn fein fdjeint, jo bajj bie Unterfdjeibung 
nnj bie ®efd)ledjler am jidierjten bnrd; bad anatomifd^e 
Üfiejjer jid; andmeijen Hejje. 
®np bei ber ‘öeftimnuing bed ©ejdjtei^ted ber 3fiot= 
fefjid^en bie ©piegelflecfe möglidjft nujjer bleiben 
miiffen, bnfnr jengen anper meinen eigenen bied^ 
bejilglidjen ©rfafjrnngen nnb 33eobad)tnngen and; eine 
^In^nl^l tüdjtiger ©d^riftfteUer, non benen id; nur 
einige ber befnnntejten nnfn^^ren milf. ©ie jc^meigen 
jid) alle über bieje „©piegeld^en" ald ^bennjeid^en ber 
@efdf)led)ter uollftänbig and unb tun berfelben mit 
feinem ©terbendroörtc^en in biefem ©inne (5rroä§nung. 
©0 jdjilbert beijpieldmeije 93rel^m (2;ier(eben, 
33b. II, 1882, ©. 131), bie beiben @efd^ledf)ter ber 
9iot!ef)id}en : „®ie Oberjeite ift bunfelolinengran, bie 
Unterfeite gröulid^; ©tirn, unb obere 33rnft finb 
gelbrot. ®ad äÖeibi^en ift etmad blaffer atd bod 
’ältänndjen." 
3ntnm (g^orftjoologie, 1880, 2. 3Iuft., ©. 245) 
berid)tet t)ierüber: „Oberfeite ganj olioenbräunlic^; 
bie längften oberen jvlügUbedfebern mit roftbräunUd)en 
©pit^en; Unterfeite bei ben älteren oorn, foraie ©tirn= 
nnb ^opffeiten jiegelrot, an ben ©eiten afd;grau 
eingefajjt, nad; leinten loeifj." 
Martin füt)rt in feiner „^lluftrierten 9^atur= 
gefd;idjte ber $iere" (33b. I, 3lbt. 2, 1884, ©. 186) 
an: „Oberfeite olioengrau mit 3Inpng in grau; ©tirn, 
5?et)le unb Oberbrnft rot, auf beu SCBangen me^r 
afcbgrau; Uuterfeite faft loeip, feitlid^ met)r grau; bad 
3Seibdjen etroad blaffer gefärbt. 
Seuj (©emeiunüt^ige 5Itaturgefd)ic^te, 33b. II, 
2. 3(uflage, 1842, ©. 88) bemerft ganj furj: „Oad 
Sß eibenen ift oon bem 9Jtänudl)eu faum 51t unter= 
fd^eiben." 
Oie ©ebrüber 5?arl unb 3IboIf Stiuller, (©e= 
fangenleben ber beften ein^eimif^en ©ingoogel, 1871, 
©. 73) äußern fii^ alfo: „Oad beiberfeitd ber rot= 
gelben ^e^le l^injie^enbe 33laugrau ber jüngeren 
3Iiännc|en ift bei ben älteren lebfiafter unb me'^r 
ind Olioengrüne fpielenb, bereu Dlüden unb fUJantel 
ebenfaltd mefir biefen garbenanflug trägt. Oad enU 
fd;eibenbfte fKerfmal für bie fKänndjen finb aber bie 
bunfleren f^ü^e." 
®en rid)tigften 3lnffd)Iu§ in biefer ebenfo roicfitigen 
ald tieiflen f^^rage t)infid}tlid) ber ©piegelfledfe ber 
Ulotfe^l^en !^at mo^l o^ne ^Utat^iad Dlaufd^ 
in feiner oortrefflidtien ©(^rift: „Oie gefieberten 
©ängerfürften bed enropäifdtien f^eftlnnbed" (1900) 
gegeben, roie folgt: „Oie ©piegelflecfe auf beu ^lügel= 
beeffebern fennjeid^nen burd^aud nicf)t bad ftltännc^en, 
roie oft irriger 3ßeife angenommen mirb. ©ie fommen 
ebenfo beim fJJtänn^eu roie beim Sßeibdlien uor, aber 
bei beiben ©ef^tecl)tern andfctiliefflid^ nur an jüngeren 
i'ögeln. ©ie finb blofj ein 3llterd= 
unterfdf)iebed; ald ©efd^ledjtdunterfdjeibuugdjeidjen 
fann nur il)re ober bunflere f^ärbung, foroie 
bie ©röfje unb berfelben gelten, teinedroegd aber 
bereu 33or^anbenfein überhaupt, ©d gibt lliotteljtdjeu, 
bie ald ©tnbenuögel ungemein laut, fleif3ig nnb 
aufjergeroö^nlid) fd^ön flöten unb trillern, unb gar 
feine ©piegelflecfen f>aben, roätjrenb anbere mit ©piegeU 
fledfen nur ganj leife jroitfd^ern ober gor ftumm 
bleiben unb ©ier legen" (a. a. O. ©. 92). 3ßenn 
Dianfdt) annimmt, bie fraglichen ©piegelflecfe feien nur 
beu jüngeren 33ögeln eigentümlich, fo beftätigt mir 
bie „>^noerläffigfeit biefer feiner 33ehanptnng gan^ nnb 
uoll ber Umftanb, bnfj nach meinen eingehenben 33eob: 
adjtungen ben erften 3lnfömmlingen ber Ulotfehldjen 
im f^füljjahr, unb jroar ohne Unterfdjieb bed ©e= 
fi^le^ted, oielfach bie ©piegelflede fehlen, roährenb 
bagegen jene ^nbioibuen mit ©piegelchen oon Sßodje 
ju Sßoi^e immer mehr oorroiegen. Ucun ift ed ober 
hinlänglii^ befannt, bofj im grühjahre bie ölten 33ögel 
in ber Ufegel ben J^ug beginnen, roeldhen nach unb 
nadh bie jüngeren ju folgen pflegen. 
Oamit ift jeboch ber ©egenftanb nodh nii^t ab; 
gefdhloffen ; ed finb oielmehr nodh manche Ijßunfte 
burdh fortgefet^te 33eobodhtnngen tlar ju legen. ©0 
roäre j. 33. feftjnftetlen, in roeldhen ^ßh^en bie ©piegel 
bei ber SJiauferung oerfchroinben, ob fie atlmählidj 
ober in einem ^ah’^« uerblaffen ufro., roorouf bereitd 
3lbolf Sinbner im uorigen ^aljrgange ber „©efieb. 
Sßelt" (©. 165) mit Dlei^t aufmerffam gemadht Ijat. — 
3lud biefer furjen 3ufa>uroenfteltung ber ein= 
fdjlägigen Siteratnr im ^wffi'i'H'cnhalte mit ben Uleful; 
taten meiner eigenen 33eobadjtung geht roohl jur ©enüge 
heroor, baff bie 3lnf(^aitung, biefe ©piegeli^en feien 
an unb für fi^ ein fi^ered unb äuoerläffiged 9J?erfmal 
gur ©rfennung ber ©efchledhter bed Dfotfehldhend, längft 
ueraltet unb nad) bem ©taube nuferer jetzigen Äenntnid 
bnrehnud hinfällig geroorben ift. Sßollte man nach 
biefem Unterfchiebe auf bad ©efdjlcdht fi^lie^en, fo 
fällte man nicht jum 3iele. 
Oarum erfcheint ed aber auch geroifj ald roünfdhend; 
roert, ba^ alle berortigen 33cfd)reibungen, bie ba unb 
bort in 33üchern nodh immer fidj finben, roie g. 35. in 
bem befannten Sßerfe oon 3lrnolb, 33ögel ©uropad, 
(1897, ©. 104): „Oie Söeibchen finb matter old bie 
2Rännd)en, h^ben feine ©piegel ouf ben f^^lügelbedfen 
unb ßänfe", ober roie in ber „©pnopfid" uon 
Seunid (35b. I, 3. 3luft., 1883, ©. 397): „ö trägt 
auf ben f^lügelbedfen fleine, rotgelbe glecfen", bei 
einer etroa notroenbig roerbenben Uienauflage eine ent= 
fprei^enbe IReoifion erfahren mödjten, road begüglich 
bed ^anbbudhed für 33ogelliebhaber uon Dr. 5bart 
9fu§, roelched ähnlidje 31ngaben enthielt, bei beffen 
SHeubearbeitnng in nierter 3luflage (1904) bnreh 
.^errn 5barl ?fenngig bereitd in anerfennendiuerter 
^eife betätigt rourbe. ©etabegit befrembeu iiiufj ed 
jebo(^, roenn ber eingangd biefer 3lrbeit and ber 
alten Sludgabe bed $liaumann angeführte ^affiid 
über bad gänglidje ober teiliueife ber 
©piegeldhen beim SRotfehldjenroeibchen im ©egenfat^e 
gn ben 9Jfänncheit audh in ben „9Ieuen Siaumonn" 
(uergl. 33b. I, 1905, ©. 23), roeldjer bodh ber f^ührer 
bed ©rod ber Ornithologen roie ber ^ogelfrennbe 
fein foU, 3ßort für Sßort 
lüorben ift, unb giuar oljiie jebe fg'wfettote unb ohne 
olle ©■infdjaltung, ald roären biefe 3lngaben uöllig 
