3<)H '-üauer, (hiüoä übet bie (gc^iualben. - 
tembev al?S bie'Jacjc, nu lueldjeti idj fie uenniHte unb 
aiidj bciiierten foiuite. fleäiifKdcii 3liifid)t 
im iHvlifel bev Oruitl)olo 9 ild)eii (iJefellfd^aft l'ujern, 
bafj eä bie nllgemeiuc 9h"irfveife loor, neige id; nid)t 
ju, lind) meinen Ukobnd)tnngen ift ber .^•^nnptjng 
)(^on gegen C'nbe 'September erfolgt nnb I)Qtte nller^ 
ortä tieinere ^^Infnmmlnngen mit fortgeriffen, fo and) 
jebenfnllä bie „Sdjiueijer". C»;in '^nnr ber in meinem 
löetriebslofnl niftenben 3innd)fd)n)alben fing erft und) 
''.Witte 9lugnft, eä mod)te bev 20. fein, nod; an jn 
(unten nnb brnd)te in biefev brüten 33rnt 5 ^nnge 
jnr ill^elt. 'Sn biefe lüo^^l fi^merlid) nm 25. Sep= 
tembev f^on fo nnögebilbet fein fonnten, bnf) fie bie 
grofte JKeife nncl^ ben 2iBinterqnartieven überftnnben 
i)iitten, fo benfe ic^ mir, bnf) oor ber ?lbreife erft 
grögeve Sammelplätze nnfgefndjt luerben nnb non ba 
anä bann bie gro^e aiHinbernng beginnt. 34) fj^be 
biS()er nod) nid)t eine fo fpöte 33rnt bemerft, luie in 
biefem 3^f)i'f/ anbere junge 
3^ieve jn ©efid^t gefommen finb, möd)te id) eine im 
allgemeinen fpätere tiknt^eit in biefem foßff 
anne()incn; fo luirb eä fid) und) erflnren, bafj fid) unter 
ben Sd)iualben, morüber auä ber Sd)raei 5 berichtet mirb, 
fo uiel junge 5:iere befanben. ^Darüber, ba^ bie 
3nngen jnerft abveifen, jebenfnlB unter teilmeifer 
cltcrlid)ev (fSf'orte, befte()t roo()l fein bie 
übrigen eilten befd)lie^’en ben 3^9- äi^a()rfd)eintid^ 
miiffen fie nod) bie Spätlinge nnb Weft()äf(^en in ber 
Ännft beä g-liegenS nntervic^ten, beim bag, loaä mir 
3nftinft nennen, mivb i()iien fid)er fugen, bafj mir nolle 
3'lngfraft jnm 3^1 fü!^rt. 5l(§ 'Sauer be§ tMnfenf§alt§ 
bei nnä finb iuo()l ungefähr 5 7a fWonate an 3 U= 
ne()men ; beifpieläroeife erfolgte 1904 bie Hnfnnft am 
4. 5lpvil, 1905 am 10. 5(pril, bie Slbreife am 27. 
be^iu. 25. September. Sa§ ift ein @e 3 U)itfd)ev gleich 
und) ber Wücffe^r, gevabe alä fönnten bie Sieri^en 
nid)t genug oon ber gefa^roollen Weife nnb non bem 
fd)önen Silben erjäfilen, oieUeid)t aber and) moKen 
fie unä fugen, bag e§ in ber .^eimat boc^ am fd)önften 
ift. (Sine ebenfo (eb()afte Unterl§a(tnng finbet jinei 
bi§ brei Jage nor ber Slbreife ftatt, fei e§, baf) bie 
3itngen noc^ma(§ genon inftrniert merben, fei eä 
and), baf) bamit 5lbfd^ieb genommen loevben foU. 
3m üorigen 3“^)’^^ erfolgte bie 5lbreife genau 
%6 U^r abenbä. 3*^) Wad) 3 Üg(er in biefem 
.^erbft bemerft am 12. Oftober 5 alte, am 17. Oftober 
1 alte, am 24. Oftober 1 junge nnb enblid) am 
31. Oftober frü^ 9 lll)r no(^ 3 ölte Sc^iualben, 
fämtlid) in ber Wid)tnng NO. nnc^ SW. bei Süboft= 
SBinb. Ser 31. Oftober roar ein fierrlici^er, mariner 
Jag nnb bie Jiere jeigten burd)an§ feine (Srmübung. 
Sagegen rafteten bie ooin 12. Oftober auf ber Sad^= 
rinne meinet Z^anfeä nnb nerblieben nod) brei Jage 
^ier, eifrig nac^ 9fa()rnng fnd)enb. 
3lm 20. Oftober f)ot eine einjelne alte Sc^malbe 
im ^effelbanfe eineä ißefannten nbernaeJ^tet, ba§ mar 
ber Jag, an meli^er ba§ J^ermometer l^ier frül^ 
4 CelfinS jeigte. 
.r-ioffen mir, bafj nufere trauten .^anägenoffen 
im .näd^ften 3 ß^>^^ jal^lreid) mieberfel)ren unb 
nn§ baä bringen, ma§ biefeä 3 n^>^ einen fd^önen 
Sommer ! 
'Itafjtß, I)er etfle tttr. 60. 
per erfle 
(Sriiiiiening aitä meiner 3>'(ie>'bäeit. 
®on tgajfig. 
Oiacftbnicf Betboten.) 
§ mar im ilBinter nnb menn id) mid) red)t erinnere 
im 3ß"ßße 1874. Jagelang fd)on bauerte bei 
jnnel)menber Äälte baä Sd)nectreiben. 3” meinem 
l)olfteinfd)en .Ipeimatsorte fal) eä troftloä anä. iillle 
iüjege maven Derfd)neit, bev 3n^emerfüerfcf)r ftodte 
unb nur mit grof)er 21fnl)e fonnten bie t|>oftfad)en be= 
förbert merben. 
äBäl)renb baä 3 al)me ,lpof= unb iflarfgeflngel ber 
Jntteriing l)olber unb gnm Sd)ul)e gegen bie empfinb= 
iid)e Äälte, fid) in mannen Stallungen befanb, mürben 
.!pof nnb (fiarten non allen möglid)en freilebcnben 
dfetier befnd)t. 9fäd)tlid)ermeile fnmen bie Zpafen in 
ben (Skmüfegnrten nnb flickten nac^ ben etma au§ 
bem Sd)iiee l)erüorfd)nuenben C5jrnnfol)lföpfen, um 
il)ren jebenfallS nid)t geringen 4 ’'ßß 9 f’^ S» ftiUen, beim 
alleä ®ra§ mar mit Schnee bebeeft. ftärfer 
mnrbe ba§ Sd)iieegeftober unb in ba§ ©el^eul beä 
Sturmes inifd)te fid) nn^eimlid) ^in unb mieber baS 
(?3efd)rei ber Önfen in ben IBäumen beS SjßarfS unb 
ber Obftgärten. 5(m Jage famen auS ben naiven 
grofjen SBälbern gan^e Sd^aren non Waben= unb 
Webelfrä^en nnb lungerten in ber 9täf|e ber il^nen 
befannten Siingftätten l)ernin. fWeifen in oerfd^iebenen 
Wrten flogen im ©arten oon einem 5lo!^lftrunf 3 U 111 
anbern nnb riffen baran fiernm, als moUten fie biefe 
jä^en Singe ganj unb gar nernid^ten. ©Iftern unb 
tfidf)el()e^er erfi^ienen in unmittelbarer Wäl)e ber 
S53o^nnngen nnb Sped)te niadE)ten fid^ bei ben ißienens 
ftänben ju fd^affen. Sie 5(nifelu famen an bie genfter 
unb eine fold)e mürbe non mir mit leidster fDfü^e 
gefangen unb gefäfigt. 51uf bem ^ofe befanb fid^ 
ein Weifigfiaufen unb i^od^ oben auf bemfelben (fronte 
tro^ beS UnmetterS ein 3ßi^«fßßi9/ ä’ßßi" 
furje 3^ü/ «r fang jubelnb fein fleineS ßieb in 
iffiinb nnb Jßetter l)inein unb faft ebenfo luftig fam 
bie Sorfjugenb mit i^ren Sd^litten ba^ergeraft über 
ben Jei(^, ba^ bie (SiSbedfe fdjmanfte unb frad^te. 
21'eiter gingS bie Strage entlang, bag bie bort fid^ 
auf^altenbe .^')aubenlevd)en, ©olbammerii, iöud^finfen, 
3elb= unb .^nuSfperlinge fd^eu baoonflogen unb fidt) 
üor einer Sd^eune, in meld^er ©etreibe gebrofd^en 
mürbe, mieber nieberliepen, um auS ber auSgefelirten 
Spreu unb ben oerfprengten ©etreibeförnern il^re 
iWal^l^eit 3 U fud^en. 9lud) bortl)in folgten mir unb 
als bie Sd)eunentnr für einen Slugenblidf geöffnet 
mnrbe, nerflog fid) ein gnnjer Sd^marm ber Wögel 
in baS ©ebänbeS nnb mürbe oon unS 
ergriffen nnb in eine 5?ammer gefperrt, mo mir bie Jiere 
meiter fütterten, um fie bei eintretenbem, befferen 
JBetler mieber frei ju (offen. 
3 n biefem Wogelfi^marm befanb fid^ ein fleiner 
Wogel, meld^er non nornl^erein mein lebfiafteS 
effe erregte. Wiel fleiner als feine gefangenen ©e= 
noffen, äl^nelte er im ©efieber teils bem ©olbammer, 
teils bem ©rlenjeifig. WBegen feiner geringen ©rö^e 
fonnte er fein ©olbammer fein nnb als 3 fUi 9 ^ßüc 
er einen fürjeren Sd)mon 3 nnb fpi^eren Sd^nabel 
l)aben müffen. JBaS mir |auptfäd^li4 an i^m ouf^ 
fiel, mor bie fleinen, furjen unb ner^ 
l^ältniSmä^ig biden Sd^nabelS. 9iod^ nie l^atte id^ 
