2 
.^ermann, Tic ©dfjatnabrofjel. 
©raun, Xcr ffiefang bcr Vögel. 
9lr. 1. 
'Nadjtiflal ftelll, ein Vlttberer beut ©proffer beit Vorzug oor allen attberett ©ändern cjiebt, ein Sritter beit 
©umpfroljrfäuger alo l) evu orrageiibeit ©pötter nidjt gelten (affen will n. f. tu. 3 u jebem fyallc täfjt fid; 
bocl) bai tiber ftreiten, welcher Vogel ber im ©efange bcbeutcnbfte ift. 
Veiber giebt cd mm unter beit ©djamabroffelit eine grofje ^Xtt^aljl miiibermertiger Vögel, bie beut 
Sieblmbcr, mag cd nun fein, bafj fie inbioibuelt mangelhaft begabt finb ober nur wenig (Gelegenheit gehabt 
haben, gute ©ättger, non benett fie etioad in ibv ^Ttepertoir hätten aufnehmen föttuen, ju hören, bie ^rettbc 
an biefeu Vertretern ber inbifd;cti Vögelfauna ucrleiben. Senn mnitdje biefer begabten Sroffeltt erfiUlett bei 
locitem nicht bad, toad mau in 2lnbetrad)t ihrer hohen materiellen Bewertung unb im Ipittblicf auf bett Vuf, 
ber ber ©eljaina uorattSgeht, erwartet, Siefer Umftanb erflärt fid; baratid, bafj bie Vegabuttg biefer Vögel, 
wie fcljott gefagt, feljr oerfdjiebeit ift, bag aber and) infolge ber häufigen Vadjfragc nach biefetn Bewohner 
bed inbifcheit Sfcljungelgebieted uielc jung aufgezogene Vögel in ben .fpanbel fommett, bie gefänglich gerabe 
fo toenig leifteu tuie uttfere aufgepäppelten eiuljeimifdjen gefieberten ©ättger. 5Van tfjut baher gut, toettn 
mau fid) Verbrieglidjfeiteu erfparen tuill, eine ©d)ama ftetd erft abjul)örett, beuor mau fie fäuflidj erwirbt. 
Boer nun bad ©Iticf l)at, in ben Befilj einer ©djamabroffel 51 t gelangen, oon ber man fagen barf: 
„ v \ljr fdjentte bed ©efanged ©übe, bcr Sieber fügen Vtnnb dpoll", ber wirb in ihrem Vortrage allerbittgd 
einen eigenartigen ©ctutg fittbeit. Siefe reiche Vonfülle, bad 3 u i a,ninen f^ e 6l en oerfd^iebeuer dfforbe, an 
betten bie ©trofeu mancher ©djamabroffelit feljr reich finb, mit ihren übrigen Santen, Ijaben etwad Beftedjenbed 
für bad Ofjr, unb ber in zartem piano beginnettbe, gunt crescendo übergeljeube (Gefang, ber felbft im 
fortissimo noch ©cf)tnelz behält, bad Vbagio in feiner ^nnigfeit, bad Vivace, fotoie bie ©taffatoläufe, hüben 
eine gewiffe 'Originalität unb uerleiljen bem ©efamtoortrage, zumal mir in ihm Diele Bnflänge au bie 
Sieber aitberer Vögel wieberfiubett, ben (Sfjarafter einer großartigen Vonfcljöpfung, bie burd) ihre reine 
Intonation nod) an Vebeutung für ben ©efaugdliebljabcr gewinnt. Bßenit matt bad Sieb ber ©djama mit 
irgenb einem nuferer eittfieimifcfjen ©ättger oergleidjeu tuollte, fo taute ed motjl bemjeuigen ber ©ingbroffel uttb 
bcr Dlinfet am nädjften, allerbingd mit bem Üutcrfdjicbe, bag fie bie Saute nid;t fo furz abgeftogert wie 
elftere, fein mobuliert Ijeroorbriitgt unb bag iljr Sieb, im Vergleid) z u bemjenigen ber ©djtoarzbroffel, ben 
.Görcr burd) SBoljlflatig oft gerabezu beftrieft. B>ad ittbed eine gute ©d)ama fo feljr tuertooll madjt, bad 
ift iljr Vadjaljmuugdtalent, fofertt fid) biefed auf bie BMebcrgabe angenehmer Vcelobieu, bie fie oon ihren 
gefieberten 3 ünmergettoffen leidjt annimmt, erftrerft. 3 e igt fie bagegen für bad Ouietfdjen einer ©pinbentür, 
für Katzeitgcfdjrei ober bergleidjen tD'cigtöue eine befottbere 3 ni itation§DOvlie&e ober lägt fie oft ihren 2 Barn= 
ruf unb ben beim Vlublicf bed iOMjlmurmtopfed Ijellen Sßfiff häufiger erfdjallen, fo finb berartige Saut= 
Äußerungen, felbft wenn fie oon ber ©djaina mit iljreu woljlftingenben Steifen oerwoben werben, fef)r 
unangenehm. (gortjepung folgt.) 
Bst* ©ejang hur Bügel. 
Von grth ©raun, ffonftantinopel. (SUacfjbrucf Betboten.; 
^Idtd) in ben ©palten biefer geitfdirift wirb recht oft oom ©efange ber Vögel gefprodjen, inbem halb bie 
©efangdf unft ber einzelnen ©ättger mit einanber uerglidjett wirb, halb aud) ber fleißige ©efang ber 
©efaugetten zum Vemeife bafür tjerhalten muß, bag fie fid) in ihrer .V)aft redjt wof)l fühlen. 
Seiber uterft matt babei itid)t feiten, bafj bie Butoren fid) über bie Vebeutung bed ©efanged ittt 
Seben ber Vögel nid)t redjt flar würben, baß fie fid; niemald fragten, warum unb zu welchem ©nbe bie 
Vögel beim eigeitt(id) fängen. 
©d liegt ja redjt nahe, barauf fdjledjtljin zu antworten, bie Vögel fingen weit fie fiel) tooljl befinbett, 
tuie aud) ber DJlenfdj in überqitellenbem jyrohgefüljl feiner ©timmung in Bönen Suft iuadjt. Sie meifteu 
begnügten fiel) bann attd) mit biefer fd;einbar fo eiuleudjtenbett Slutioort unb oerabfäumten ed, fid) weiter 
um biefe fyragett zu befümmertt. Unb bod) iutereffierten fie beit Siebhaber itid)t weniger ald bett fyadjgelehvten. 
Sen weiften Siebljabern ift fet;r oiel baran gelegen, il)re Vögel fingen ju hören. ©0 mand)e wenbett fogar 
biefed ober jetted Ä'unftmittei an, um ihre Vögel zu fold)en 3 e itett itt (Gefattg zu bringen, itt betten fie in 
ber freien üftatur zu fdiweigen pflegen. @0 ift flar, baff gerabe biefen mit einer genauen Beantwortung bei- 
trage, warum ihre Sieblinge fingen, befouberd gebient fein ntuß. Kennen fie erft einmal bie ©rüttbe ber 
©angedfreubigfeit, fo werben fie biefelbe um fo leidjter burd) felbftänbige ©ingriffe in bad Seben ber Vögel 
herbeizuführen uermögen, wenn fie nidjt oielleid)t aud humaner Vüdfidjt barauf oerzidjten unb bie Vögel 
fingen laffett, wenn ed ihnen felber battad) untd £terz ift. 
Bkmt wir genau zufet)en, z u welchen 3ah re 3z e iten unfere Vögel il;re Sieber hören laffett, fo nehmen 
wir fogleid) wahr, baß zu gewiffen 3 e ' teu feljr oiel, in attberett Monaten fel)r wenig gefuitgeit toirb. 
©0 mandjc Vogelart wirb allerbingd oon bett Siebljaberu ald „^ahredf ättger" bezeidjnet. Ütber 
wie fo mancher Terminus tecbnicus, ift auch biefer nicht oöllig zutreffeitb. @d mag ja uorfommett, baß ein 
3 eifig, ein ©tieglit; bad ganze 3 a h r h'uburd) fingt unb felbft mäfjrcnb ber ÜJcattfer itid)t oöllig fdjweigt. 
immerhin ift ihre ©efangedfreubigfeit zu biefen 3 e iten fä) r h era &S e f e f3t- ©äofett würben abgebrod)ener 
unb fürger, bie Klangfarbe ift eine attbere uttb bem ©atizen mangelt fyetter unb ©dpnelz. 
Sa ii^ ald ©d)üler lange 3ah re hmbttrd) wohlbcfet;te f^infen- unb Bmmernfäfige mein eigen nannte 
unb ber (Gefattg meiner Vögel mir ald eittd ber widjtigftett Sebettdbebürniffe erfd)iett, loitrbeit mir and) bie 
(Gefaitgßgeiten biefer Slrteit halb eng oertraut, ^dj eittbedte halb, bafj oott ^ult bid zum ©djluffe bed 3ah re ^ 
